to penetrate
01
اختراق, تغلغل
to move through something, typically overcoming resistance
Transitive: to penetrate sth
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
penetrate
الغائب المفرد
penetrates
اسم الفاعل
penetrating
الماضي البسيط
penetrated
اسم المفعول
penetrated
أمثلة
The bullet was designed to penetrate armor for increased effectiveness.
صُممت الرصاصة لـ اختراق الدروع لزيادة الفعالية.
02
اختراق, فهم
to comprehend or grasp the meaning or significance of something
Transitive: to penetrate meaning of something
أمثلة
It took me some time to penetrate the complexity of the novel's themes.
استغرق مني بعض الوقت لفهم تعقيد موضوعات الرواية.
03
اختراق, أصبح واضحًا
to become clear or fully understood
Intransitive
أمثلة
Despite its complexity, the concept eventually penetrated and became clear to everyone in the room.
على الرغم من تعقيده، إلا أن المفهوم اخترق في النهاية وأصبح واضحًا للجميع في الغرفة.
04
اختراق, إدخال
to insert a sexual organ into that of the sexual partner
Transitive: to penetrate sb
أمثلة
He slowly penetrated her, eliciting a moan of pleasure.
لقد اخترقها ببطء، مما أثار أنينًا من المتعة.
05
تخلل, نفذ
to spread or permeate deeply into something
Transitive: to penetrate a space
أمثلة
The aroma of freshly baked bread penetrated the entire house.
اخترق رائحة الخبز الطازج المنزل بأكمله.
06
اختراق, تسلل
to gain unauthorized entry into an organization or system
Transitive: to penetrate an organization or system
أمثلة
Despite heightened security measures, spies managed to penetrate the enemy's defense system.
على الرغم من تدابير الأمن المشددة، تمكن الجواسيس من اختراق نظام دفاع العدو.
شجرة معجمية
penetrating
penetration
penetrative
penetrate
penetr
