অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to penetrate
01
ভেদ করা, প্রবেশ করা
to move through something, typically overcoming resistance
Transitive: to penetrate sth
উদাহরণ
The bullet was designed to penetrate armor for increased effectiveness.
বুলেটটি বর্ধিত কার্যকারিতার জন্য বর্ম ভেদ করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।
With determination, he managed to penetrate the dense jungle.
দৃঢ়সংকল্প নিয়ে, তিনি ঘন জঙ্গলে প্রবেশ করতে সক্ষম হন।
02
ভেদ করা, বুঝতে পারা
to comprehend or grasp the meaning or significance of something
Transitive: to penetrate meaning of something
উদাহরণ
It took me some time to penetrate the complexity of the novel's themes.
উপন্যাসের থিমের জটিলতা বুঝতে আমার কিছুটা সময় লেগেছিল।
She struggled to penetrate the dense scientific jargon in the research paper.
তিনি গবেষণা পত্রে ঘন বৈজ্ঞানিক শব্দজাল বুঝতে সংগ্রাম করেছিলেন।
03
প্রবেশ করা, স্পষ্ট হয়ে ওঠা
to become clear or fully understood
Intransitive
উদাহরণ
Despite its complexity, the concept eventually penetrated and became clear to everyone in the room.
এর জটিলতা সত্ত্বেও, ধারণাটি শেষ পর্যন্ত প্রবেশ করেছিল এবং রুমের সবাইকে পরিষ্কার হয়ে গেছে।
After multiple explanations, the idea finally penetrated, and he saw its significance.
একাধিক ব্যাখ্যার পর, ধারণাটি অবশেষে প্রবেশ করল, এবং সে এর তাৎপর্য দেখতে পেল।
04
প্রবেশ করা, ভিতরে প্রবেশ করানো
to insert a sexual organ into that of the sexual partner
Transitive: to penetrate sb
উদাহরণ
He slowly penetrated her, eliciting a moan of pleasure.
তিনি তাকে ধীরে ধীরে প্রবেশ করালেন, আনন্দের একটি কান্না উত্পন্ন করলেন।
He penetrated his partner slowly, savoring the intimacy of their connection.
সে ধীরে ধীরে তার সঙ্গীকে ভেদ করল, তাদের সংযোগের অন্তরঙ্গতা উপভোগ করে।
05
প্রবেশ করা, ছড়িয়ে পড়া
to spread or permeate deeply into something
Transitive: to penetrate a space
উদাহরণ
The aroma of freshly baked bread penetrated the entire house.
তাজা বেকড রুটির সুগন্ধ পুরো বাড়িতে ছড়িয়ে পড়েছে।
Sunlight penetrated the thick canopy, casting dappled shadows on the forest floor.
সূর্যালোক ঘন পত্রপুঞ্জ ভেদ করে বনের মেঝেতে ছিটকে ছায়া ফেলেছিল।
06
প্রবেশ করা, অনধিকার প্রবেশ করা
to gain unauthorized entry into an organization or system
Transitive: to penetrate an organization or system
উদাহরণ
Despite heightened security measures, spies managed to penetrate the enemy's defense system.
সুরক্ষা ব্যবস্থা বৃদ্ধি করা সত্ত্বেও, গুপ্তচররা শত্রুর প্রতিরক্ষা ব্যবস্থায় প্রবেশ করতে সক্ষম হয়েছিল।
The undercover agent worked tirelessly to penetrate the criminal organization and gather evidence.
আন্ডারকভার এজেন্ট অপরাধী সংগঠনে প্রবেশ করতে এবং প্রমাণ সংগ্রহ করতে অক্লান্ত পরিশ্রম করেছিলেন।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
penetrating
penetration
penetrative
penetrate
penetr
