Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to penetrate
01
διαπερνώ, εισχωρώ
to move through something, typically overcoming resistance
Transitive: to penetrate sth
Παραδείγματα
With determination, he managed to penetrate the dense jungle.
Με αποφασιστικότητα, κατάφερε να διεισδύσει στο πυκνό ζούγκλα.
02
διεισδύω, κατανοώ
to comprehend or grasp the meaning or significance of something
Transitive: to penetrate meaning of something
Παραδείγματα
Through thoughtful reflection, he was able to penetrate the deeper meaning behind the poet's words.
Μέσα από τη στοχαστική ανάκλαση, κατάφερε να διεισδύσει στο βαθύτερο νόημα πίσω από τα λόγια του ποιητή.
03
διεισδύω, γίνομαι κατανοητός
to become clear or fully understood
Intransitive
Παραδείγματα
The significance of the historical event slowly penetrated as they studied it in more depth.
Η σημασία του ιστορικού γεγονότος διείσδυσε αργά καθώς το μελέτησαν σε βάθος.
04
διεισδύω, εισάγω
to insert a sexual organ into that of the sexual partner
Transitive: to penetrate sb
Παραδείγματα
He penetrated his partner slowly, savoring the intimacy of their connection.
Διείσδυσε αργά στη σύντροφό του, απολαμβάνοντας την οικειότητα της σύνδεσής τους.
05
διεισδύω, διαποτίζω
to spread or permeate deeply into something
Transitive: to penetrate a space
Παραδείγματα
The scent of pine trees penetrated the air, signaling their arrival in the forest.
Η μυρωδιά των πεύκων διείσδυσε στον αέρα, σηματοδοτώντας την άφιξή τους στο δάσος.
06
διεισδύω, εισχωρώ
to gain unauthorized entry into an organization or system
Transitive: to penetrate an organization or system
Παραδείγματα
The infiltrator posed as a legitimate employee to penetrate the company's ranks and gather intelligence.
Ο διεισδυτής προσποιήθηκε νόμιμος υπάλληλος για να διεισδύσει στις τάξεις της εταιρείας και να συλλέξει πληροφορίες.
Λεξικό Δέντρο
penetrating
penetration
penetrative
penetrate
penetr
