Шукати
Виберіть мову словника
to penetrate
01
проникати, пробивати
to move through something, typically overcoming resistance
Transitive: to penetrate sth
Приклади
The bullet was designed to penetrate armor for increased effectiveness.
Куля була розроблена для проникнення через броню для підвищення ефективності.
With determination, he managed to penetrate the dense jungle.
З рішучістю він зумів проникнути в густу джунглі.
02
проникати, розуміти
to comprehend or grasp the meaning or significance of something
Transitive: to penetrate meaning of something
Приклади
It took me some time to penetrate the complexity of the novel's themes.
Мені знадобився деякий час, щоб проникнути у складність тем роману.
She struggled to penetrate the dense scientific jargon in the research paper.
Вона намагалася проникнути у щільний науковий жаргон у дослідницькій статті.
03
проникати, ставати зрозумілим
to become clear or fully understood
Intransitive
Приклади
Despite its complexity, the concept eventually penetrated and became clear to everyone in the room.
Незважаючи на свою складність, концепція врешті-решт проникла і стала зрозумілою для всіх у кімнаті.
After multiple explanations, the idea finally penetrated, and he saw its significance.
Після кількох пояснень ідея нарешті проникла, і він побачив її значення.
04
проникати, вводити
to insert a sexual organ into that of the sexual partner
Transitive: to penetrate sb
Приклади
He slowly penetrated her, eliciting a moan of pleasure.
Він повільно проник у неї, викликаючи стогін задоволення.
He penetrated his partner slowly, savoring the intimacy of their connection.
Він повільно проник у свою партнерку, насолоджуючись близькістю їхнього зв'язку.
05
проникати, просочувати
to spread or permeate deeply into something
Transitive: to penetrate a space
Приклади
The aroma of freshly baked bread penetrated the entire house.
Аромат свіжовипіченого хліба проникнув у весь будинок.
Sunlight penetrated the thick canopy, casting dappled shadows on the forest floor.
Сонячне світло проникало крізь густий полог, кидаючи плямисті тіні на лісову підстилку.
06
проникати, впроваджуватися
to gain unauthorized entry into an organization or system
Transitive: to penetrate an organization or system
Приклади
Despite heightened security measures, spies managed to penetrate the enemy's defense system.
Незважаючи на посилені заходи безпеки, шпигунам вдалося проникнути в систему оборони ворога.
The undercover agent worked tirelessly to penetrate the criminal organization and gather evidence.
Агент під прикриттям неухильно працював, щоб проникнути в злочинну організацію та зібрати докази.
Лексичне Дерево
penetrating
penetration
penetrative
penetrate
penetr
