Cari
to penetrate
01
menembus, menusuk
to move through something, typically overcoming resistance
Transitive: to penetrate sth
Contoh-contoh
The bullet was designed to penetrate armor for increased effectiveness.
Peluru dirancang untuk menembus baju besi untuk meningkatkan efektivitas.
With determination, he managed to penetrate the dense jungle.
Dengan tekad, dia berhasil menembus hutan lebat.
02
menembus, memahami
to comprehend or grasp the meaning or significance of something
Transitive: to penetrate meaning of something
Contoh-contoh
It took me some time to penetrate the complexity of the novel's themes.
Saya membutuhkan waktu untuk menembus kompleksitas tema novel.
She struggled to penetrate the dense scientific jargon in the research paper.
Dia berjuang untuk menembus jargon ilmiah yang padat dalam makalah penelitian.
03
menembus, menjadi jelas
to become clear or fully understood
Intransitive
Contoh-contoh
Despite its complexity, the concept eventually penetrated and became clear to everyone in the room.
Meskipun kompleks, konsep tersebut akhirnya menembus dan menjadi jelas bagi semua orang di ruangan.
After multiple explanations, the idea finally penetrated, and he saw its significance.
Setelah beberapa penjelasan, ide itu akhirnya menembus, dan dia melihat signifikansinya.
04
menembus, memasukkan
to insert a sexual organ into that of the sexual partner
Transitive: to penetrate sb
Contoh-contoh
He slowly penetrated her, eliciting a moan of pleasure.
Dia perlahan menembusnya, memancing erangan kesenangan.
He penetrated his partner slowly, savoring the intimacy of their connection.
Dia menembus pasangannya perlahan, menikmati keintiman hubungan mereka.
05
menembus, meresap
to spread or permeate deeply into something
Transitive: to penetrate a space
Contoh-contoh
The aroma of freshly baked bread penetrated the entire house.
Aroma roti yang baru dipanggang menembus seluruh rumah.
Sunlight penetrated the thick canopy, casting dappled shadows on the forest floor.
Sinar matahari menembus kanopi yang tebal, menciptakan bayangan-bayangan berbintik di lantai hutan.
06
menembus, menyusup
to gain unauthorized entry into an organization or system
Transitive: to penetrate an organization or system
Contoh-contoh
Despite heightened security measures, spies managed to penetrate the enemy's defense system.
Meskipun langkah-langkah keamanan ditingkatkan, mata-mata berhasil menembus sistem pertahanan musuh.
The undercover agent worked tirelessly to penetrate the criminal organization and gather evidence.
Agen penyamaran bekerja tanpa lelah untuk menembus organisasi kriminal dan mengumpulkan bukti.
Pohon Leksikal
penetrating
penetration
penetrative
penetrate
penetr
