Шукати
Виберіть мову словника
Figure
01
рисунок, графік
a diagram or illustration that is used to show or explain something, such as a chart, graph, or drawing
Приклади
The report included several figures to make the data easier to understand.
У звіті було кілька рисунків, щоб зробити дані легшими для розуміння.
The figure shows the breakdown of costs for the project.
Рисунок показує розподіл витрат на проект.
02
фігура
the shape of a person's body, particularly a woman, when it is considered appealing
Приклади
She admired her friend 's figure, appreciating the graceful curves and proportions that made her look stunning.
Вона захоплювалася фігурою своєї подруги, цінуючи витончені криві та пропорції, які робили її приголомшливою.
Many fashion magazines feature models with slender figures, often setting unrealistic standards for beauty.
Багато модних журналів представляють моделей із стрункими фігурами, часто встановлюючи нереалістичні стандарти краси.
03
цифра
a symbol that represents any number between 0 and 9
Приклади
In mathematics, figures are used to express numerical values.
У математиці цифри використовуються для вираження числових значень.
The number " 7 " is a figure that represents a specific quantity.
Число "7" — це цифра, яка представляє певну кількість.
04
фігура, статуя
a recreation of a human or animal body in sculpture or drawing
Приклади
The museum displayed a marble figure of a Greek goddess.
У музеї була виставлена мармурова фігура грецької богині.
He sketched a figure of a running horse.
Він накреслив фігуру коня, що біжить.
05
фігура, особистість
a person of importance, fame, or public recognition
Приклади
Nelson Mandela was a key figure in world history.
She became a leading figure in the fashion industry.
Вона стала провідною фігурою у індустрії моди.
06
фігура, зовнішність
the impression or image produced by a person's appearance or manner
Приклади
She cut a striking figure in her red dress.
Вона робила вражаюче враження у своїй червоній сукні.
He made a sad figure standing alone.
Він становив сумну фігуру, стоячи самотньо.
07
цифра, сума
an amount of money expressed numerically
08
фігура, форма
a shape formed by points, lines, and planes
Приклади
The triangle is the simplest geometric figure.
Трикутник — це найпростіша геометрична фігура.
The diagram shows a three‑dimensional figure.
На діаграмі показано тривимірну фігуру.
09
цифра, число
a number representing a sum, total, or quantity
Приклади
The final figure exceeded expectations.
Кінцева цифра перевершила очікування.
Sales figures rose sharply last quarter.
Цифри продажів різко зросли минулого кварталу.
10
фігура, па
a set sequence of movements in dancing or skating
Приклади
The skater performed a difficult figure flawlessly.
Фігурист виконав складну фігуру бездоганно.
They practiced the final figure of the waltz.
Вони відпрацювали фінальну фігуру вальсу.
11
фігура, прикраса
a decorative or artistic work
12
фігура, форма
a unitary percept having structure and coherence that is the object of attention and that stands out against a ground
13
фігура мови, зворот
a word or expression used in a figurative or nonliteral sense
Приклади
" Time is a thief " is a figure of speech.
"Час — злодій" — це фігура мови.
The poet 's work is rich in figures and imagery.
Творчість поета багата на фігури та образи.
to figure
01
грати важливу роль, фігурувати
to have a significant role or impact in something
Intransitive: to figure in sth
Приклади
She figures prominently in the success of the project.
Вона фігурує помітно в успіху проекту.
His expertise in marketing figures significantly in the company's growth.
Його експертиза в маркетингу грає значну роль у зростанні компанії.
02
рахувати
to form an opinion or assumption about something based on available information or logic
Transitive: to figure that
Приклади
I figure she'll arrive around 6 PM, given the usual traffic.
Я вважаю, що вона приїде близько 6 вечора, враховуючи звичайний трафік.
He figures that the project will be completed by next month.
Він вважає, що проект буде завершений до наступного місяця.
03
здаватися, передбачатися
to seem probable or expected to happen
Transitive: to figure to do sth
Приклади
With his skills, he figures to be a top candidate for the job.
З його навичками він виглядає як головний кандидат на цю роботу.
The weather figures to improve by the weekend.
Погода передбачається покращитися до вихідних.
04
розрахувати, визначити
to determine a numerical amount or value by performing calculations
Transitive: to figure a number or value
Приклади
She quickly figured the amount of change she was owed.
Вона швидко обчислила суму решти, яка їй належала.
The accountant figured the company's yearly profits accurately.
Бухгалтер точно розрахував річний прибуток компанії.
05
зрозуміти, з'ясувати
to reach an understanding or conclusion about something
Transitive: to figure sth
Приклади
I need more time to figure what went wrong during the experiment.
Мені потрібно більше часу, щоб зрозуміти, що пішло не так під час експерименту.
He could n’t figure why his car would n’t start this morning.
Він не міг зрозуміти, чому його машина не завелася цього ранку.
Лексичне Дерево
figural
subfigure
figure
