figure
fi
ˈfɪ
fi
gure
jiggerriggerchiggersnigger

Definitie en betekenis van "figure"in het Engels

01

figuur, grafiek

a diagram or illustration that is used to show or explain something, such as a chart, graph, or drawing 
figure definition and meaning
grammaticale informatie
bezieldheidsstatus
onbezield
morfologische samenstelling
enkelvoudig
telbaar
meervoudsvorm
figures
Voorbeelden
The report included several figures to make the data easier to understand. 

Het rapport bevatte verschillende figuren om de gegevens gemakkelijker te begrijpen.

02

figuur, silhouet

the shape of a person's body, particularly a woman, when it is considered appealing 
figure definition and meaning
Voorbeelden
She admired her friend's figure, appreciating the graceful curves and proportions that made her look stunning. 

Ze bewonderde de figuur van haar vriendin en waardeerde de sierlijke rondingen en verhoudingen die haar er prachtig uit lieten zien.

03

cijfer, nummer

a symbol that represents any number between 0 and 9 
figure definition and meaning
Voorbeelden
In mathematics, figures are used to express numerical values. 

In de wiskunde worden cijfers gebruikt om numerieke waarden uit te drukken.

04

figuur, standbeeld

a recreation of a human or animal body in sculpture or drawing 
figure definition and meaning
Voorbeelden
The museum displayed a marble figure of a Greek goddess. 

Het museum toonde een marmeren beeld van een Griekse godin.

05

persoonlijkheid, figuur

a person of importance, fame, or public recognition 
Voorbeelden
Nelson Mandela was a key figure in world history. 

Nelson Mandela was een sleutelfiguur in de wereldgeschiedenis.

06

figuur, verschijning

the impression or image produced by a person's appearance or manner 
Voorbeelden
She cut a striking figure in her red dress. 

Ze sneed een opvallende figuur in haar rode jurk.

07

bedrag, cijfer

a sum or quantity of money expressed in numerals 
Voorbeelden
The contract stated a figure of $50,000. 

Het contract vermeldde een bedrag van $50.000.

08

cijfer, aantal

a total, amount, or number of units or individuals 
Voorbeelden
The study reported a high figure of participants. 

De studie rapporteerde een hoog aantal deelnemers.

09

figuur, pas

a set sequence of movements in dancing or skating 
Voorbeelden
The skater performed a difficult figure flawlessly. 

De schaatser voerde een moeilijke figuur vlekkeloos uit.

10

figuur, silhouet

a coherent perceptual unit that stands out against a background and is the focus of attention 
Voorbeelden
A figure in the fog caught his attention. 

Een figuur in de mist trok zijn aandacht.

11

stijlfiguur, uitdrukking

a word or expression used in a figurative or nonliteral sense 
Voorbeelden
"Time is a thief" is a figure of speech. 

"Tijd is een dief" is een stijlfiguur.

to figure
01

vermoeden, aannemen

to form an opinion or assumption about something based on available information or logic 
Transitive: to figure that
to figure definition and meaning
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
actiewerkwoord
regelmatig
tegenwoordige tijd
figure
3e persoon enkelvoud
figures
onvoltooid deelwoord
figuring
onvoltooid verleden tijd
figured
voltooid deelwoord
figured
Voorbeelden
I figure she'll arrive around 6 PM, given the usual traffic. 

Ik veronderstel dat ze rond 18:00 aankomt, gezien het gebruikelijke verkeer.

02

een belangrijke rol spelen, opvallen

to have a significant role or impact in something 
Intransitive: to figure in sth
to figure definition and meaning
Voorbeelden
She figures prominently in the success of the project. 

Zij speelt een prominente rol in het succes van het project.

03

lijken, verwachten

to seem probable or expected to happen 
Transitive: to figure to do sth
Voorbeelden
With his skills, he figures to be a top candidate for the job. 

Met zijn vaardigheden lijkt hij een topkandidaat voor de baan te zijn.

04

berekenen, bepalen

to determine a numerical amount or value by performing calculations 
Transitive: to figure a number or value
Voorbeelden
She quickly figured the amount of change she was owed. 

Ze berekende snel het bedrag aan wisselgeld dat haar werd verschuldigd.

05

begrijpen, afleiden

to reach an understanding or conclusion about something 
Transitive: to figure sth
Voorbeelden
I need more time to figure what went wrong during the experiment. 

Ik heb meer tijd nodig om uit te zoeken wat er misging tijdens het experiment.

LanGeek
Download de App
langeek application

Download Mobile App

App Store