figure
fi
ˈfɪ
fi
gure
jiggerriggerchiggersnigger

Định nghĩa và ý nghĩa của "figure"trong tiếng Anh

Figure
01

hình vẽ, biểu đồ

a diagram or illustration that is used to show or explain something, such as a chart, graph, or drawing 
figure definition and meaning
thông tin ngữ pháp
trạng thái hữu sinh
vô tri
cấu tạo hình thái
đơn
đếm được
dạng số nhiều
figures
Các ví dụ
The report included several figures to make the data easier to understand. 

Báo cáo bao gồm một số hình vẽ để làm cho dữ liệu dễ hiểu hơn.

02

hình dáng, vóc dáng

the shape of a person's body, particularly a woman, when it is considered appealing 
figure definition and meaning
Các ví dụ
She admired her friend's figure, appreciating the graceful curves and proportions that made her look stunning. 

Cô ngưỡng mộ vóc dáng của bạn mình, đánh giá cao những đường cong duyên dáng và tỷ lệ khiến cô ấy trông thật lộng lẫy.

03

chữ số, con số

a symbol that represents any number between 0 and 9 
figure definition and meaning
Các ví dụ
In mathematics, figures are used to express numerical values. 

Trong toán học, chữ số được sử dụng để biểu thị các giá trị số.

04

hình, tượng

a recreation of a human or animal body in sculpture or drawing 
figure definition and meaning
Các ví dụ
The museum displayed a marble figure of a Greek goddess. 

Bảo tàng trưng bày một tượng bằng đá cẩm thạch của một nữ thần Hy Lạp.

05

nhân vật, gương mặt

a person of importance, fame, or public recognition 
Các ví dụ
Nelson Mandela was a key figure in world history. 

Nelson Mandela là một nhân vật chủ chốt trong lịch sử thế giới.

06

dáng vẻ, hình ảnh

the impression or image produced by a person's appearance or manner 
Các ví dụ
She cut a striking figure in her red dress. 

Cô ấy tạo ra một hình ảnh nổi bật trong chiếc váy đỏ của mình.

07

số tiền, con số

a sum or quantity of money expressed in numerals 
Các ví dụ
The contract stated a figure of $50,000. 

Hợp đồng quy định một số tiền là 50.000 $.

08

con số, số lượng

a total, amount, or number of units or individuals 
Các ví dụ
The study reported a high figure of participants. 

Nghiên cứu báo cáo một con số cao về người tham gia.

09

hình, bước

a set sequence of movements in dancing or skating 
Các ví dụ
The skater performed a difficult figure flawlessly. 

Người trượt băng đã thực hiện một hình khó một cách hoàn hảo.

10

hình dáng, bóng dáng

a coherent perceptual unit that stands out against a background and is the focus of attention 
Các ví dụ
A figure in the fog caught his attention. 

Một hình bóng trong sương mù thu hút sự chú ý của anh ấy.

11

hình thức tu từ, cách nói

a word or expression used in a figurative or nonliteral sense 
Các ví dụ
"Time is a thief" is a figure of speech. 

"Thời gian là kẻ trộm" là một hình thức tu từ.

to figure
01

ước tính, cho rằng

to form an opinion or assumption about something based on available information or logic 
Transitive: to figure that
to figure definition and meaning
thông tin ngữ pháp
cấu tạo hình thái
đơn
động từ chỉ hành động
có quy tắc
thì hiện tại
figure
ngôi thứ ba số ít
figures
hiện tại phân từ
figuring
quá khứ đơn
figured
quá khứ phân từ
figured
Các ví dụ
I figure she'll arrive around 6 PM, given the usual traffic. 

Tôi đoán cô ấy sẽ đến vào khoảng 6 giờ tối, vì tình trạng giao thông thông thường.

02

đóng vai trò quan trọng, xuất hiện nổi bật

to have a significant role or impact in something 
Intransitive: to figure in sth
to figure definition and meaning
Các ví dụ
She figures prominently in the success of the project. 

Cô ấy đóng vai trò nổi bật trong thành công của dự án.

03

có vẻ, dự kiến

to seem probable or expected to happen 
Transitive: to figure to do sth
Các ví dụ
With his skills, he figures to be a top candidate for the job. 

Với kỹ năng của mình, anh ấy có vẻ là ứng viên hàng đầu cho công việc.

04

tính toán, xác định

to determine a numerical amount or value by performing calculations 
Transitive: to figure a number or value
Các ví dụ
She quickly figured the amount of change she was owed. 

Cô ấy nhanh chóng tính toán số tiền thừa mà cô ấy được nhận.

05

hiểu, suy luận

to reach an understanding or conclusion about something 
Transitive: to figure sth
Các ví dụ
I need more time to figure what went wrong during the experiment. 

Tôi cần thêm thời gian để hiểu điều gì đã xảy ra sai sót trong thí nghiệm.

LanGeek
Tải Ứng Dụng
langeek application

Download Mobile App

Cửa Hàng Ứng Dụng