Szukaj
Figure
01
rysunek, wykres
a diagram or illustration that is used to show or explain something, such as a chart, graph, or drawing
Przykłady
The teacher asked the students to analyze the figure to answer the question.
Nauczyciel poprosił uczniów o przeanalizowanie rysunku, aby odpowiedzieć na pytanie.
02
figura, sylwetka
the shape of a person's body, particularly a woman, when it is considered appealing
Przykłady
In some cultures, a fuller figure is celebrated as a sign of health and beauty, while in others, a slim figure is idealized.
W niektórych kulturach pełniejsza figura jest celebrowana jako oznaka zdrowia i piękna, podczas gdy w innych idealizowana jest szczupła figura.
03
cyfra, liczba
a symbol that represents any number between 0 and 9
Przykłady
The child learned to recognize figures during early math lessons.
Dziecko nauczyło się rozpoznawać cyfry podczas wczesnych lekcji matematyki.
04
figura, posąg
a recreation of a human or animal body in sculpture or drawing
Przykłady
She painted a figure in the background of the scene.
Namalowała postać w tle sceny.
05
postać, osobistość
a person of importance, fame, or public recognition
Przykłady
He 's a controversial political figure.
Jest kontrowersyjną polityczną figurą.
06
postać, wygląd
the impression or image produced by a person's appearance or manner
Przykłady
She presented a dignified figure at the ceremony.
Przedstawiła godną postać podczas ceremonii.
07
a sum or quantity of money expressed in numerals
08
a total, amount, or number of units or individuals
Przykłady
The figure on the invoice was incorrect.
09
figura, krok
a set sequence of movements in dancing or skating
Przykłady
He stumbled during the last figure.
Potknął się podczas ostatniej figury.
10
a coherent perceptual unit that stands out against a background and is the focus of attention
11
figura retoryczna, zwrot
a word or expression used in a figurative or nonliteral sense
Przykłady
The teacher explained the figure in the sentence.
Nauczyciel wyjaśnił figurę w zdaniu.
to figure
01
odgrywać ważną rolę, figurować
to have a significant role or impact in something
Intransitive: to figure in sth
Przykłady
The company 's commitment to sustainability figured prominently in their brand image.
Zaangażowanie firmy w zrównoważony rozwój znalazło się na prominentnym miejscu w ich wizerunku marki.
02
przypuszczać, uważać
to form an opinion or assumption about something based on available information or logic
Transitive: to figure that
Przykłady
They figured it was better to wait for the official announcement before making any decisions.
Uznali, że lepiej poczekać na oficjalne ogłoszenie, zanim podejmą jakąkolwiek decyzję.
03
wydawać się, przypuszczać
to seem probable or expected to happen
Transitive: to figure to do sth
Przykłady
The new policy figures to impact small businesses significantly.
Nowa polityka wydaje się znacząco wpływać na małe firmy.
04
obliczyć, ustalić
to determine a numerical amount or value by performing calculations
Transitive: to figure a number or value
Przykłady
The students figured the average score of the class after the exam.
Uczniowie obliczyli średni wynik klasy po egzaminie.
05
zrozumieć, wywnioskować
to reach an understanding or conclusion about something
Transitive: to figure sth
Przykłady
It took a while, but we finally figured how to use the new software.
Zajęło to trochę czasu, ale w końcu zrozumieliśmy, jak korzystać z nowego oprogramowania.
Drzewo Leksykalne
figural
subfigure
figure
