figure

ˈfɪ

gure

gə

gē

jiggerriggerchiggersnigger

Definicja i znaczenie słowa „figure” po angielsku

Figure

RZECZOWNIK

rysunek, wykres

a diagram or illustration that is used to show or explain something, such as a chart, graph, or drawing

informacje gramatyczne

status żywotności

nieżywotny

budowa morfologiczna

prosty

policzalny

forma liczby mnogiej

figures

Przykłady

The report included several figures to make the data easier to understand.

Raport zawierał kilka rysunków, aby ułatwić zrozumienie danych.

figura, sylwetka

the shape of a person's body, particularly a woman, when it is considered appealing

Przykłady

She admired her friend's figure, appreciating the graceful curves and proportions that made her look stunning.

Podziwiała figurę swojej przyjaciółki, doceniając pełne gracji krągłości i proporcje, które sprawiały, że wyglądała olśniewająco.

cyfra, liczba

a symbol that represents any number between 0 and 9

Przykłady

In mathematics, figures are used to express numerical values.

W matematyce cyfry służą do wyrażania wartości liczbowych.

figura, posąg

a recreation of a human or animal body in sculpture or drawing

Przykłady

The museum displayed a marble figure of a Greek goddess.

Muzeum wystawiało marmurową figurę greckiej bogini.

postać, osobistość

a person of importance, fame, or public recognition

Przykłady

Nelson Mandela was a key figure in world history.

Nelson Mandela był kluczową figurą w historii świata.

postać, wygląd

the impression or image produced by a person's appearance or manner

Przykłady

She cut a striking figure in her red dress.

Ona ciąła uderzającą postać w swojej czerwonej sukience.

kwota, cyfra

a sum or quantity of money expressed in numerals

Przykłady

The contract stated a figure of $50,000.

W umowie podano kwotę w wysokości 50 000 $.

liczba, cyfra

a total, amount, or number of units or individuals

Przykłady

The study reported a high figure of participants.

Badanie zgłosiło wysoką liczbę uczestników.

figura, krok

a set sequence of movements in dancing or skating

Przykłady

The skater performed a difficult figure flawlessly.

Łyżwiarz wykonał trudną figurę bezbłędnie.

postać, sylwetka

a coherent perceptual unit that stands out against a background and is the focus of attention

Przykłady

A figure in the fog caught his attention.

Postać we mgle przykuła jego uwagę.

figura retoryczna, zwrot

a word or expression used in a figurative or nonliteral sense

Przykłady

"Time is a thief" is a figure of speech.

"Czas jest złodziejem" to figura stylistyczna.

to figure

CZASOWNIK

przypuszczać, uważać

to form an opinion or assumption about something based on available information or logic

Transitive: to figure that

informacje gramatyczne

budowa morfologiczna

prosty

czasownik czynnościowy

regularny

czas teraźniejszy

figure

3. osoba liczby pojedynczej

figures

imiesłów czynny

figuring

czas przeszły prosty

figured

imiesłów bierny

figured

Przykłady

I figure she'll arrive around 6 PM, given the usual traffic.

Sądzę, że przyjedzie około 18:00, biorąc pod uwagę zwykły ruch.

odgrywać ważną rolę, figurować

to have a significant role or impact in something

Intransitive: to figure in sth

Przykłady

She figures prominently in the success of the project.

Ona odgrywa znaczącą rolę w sukcesie projektu.

wydawać się, przypuszczać

to seem probable or expected to happen

Transitive: to figure to do sth

Przykłady

With his skills, he figures to be a top candidate for the job.

Dzięki swoim umiejętnościom wydaje się być głównym kandydatem do pracy.

obliczyć, ustalić

to determine a numerical amount or value by performing calculations

Transitive: to figure a number or value

Przykłady

She quickly figured the amount of change she was owed.

Szybko obliczyła kwotę reszty, która jej się należała.

zrozumieć, wywnioskować

to reach an understanding or conclusion about something

Transitive: to figure sth

Przykłady

I need more time to figure what went wrong during the experiment.

Potrzebuję więcej czasu, aby zrozumieć, co poszło nie tak podczas eksperymentu.

Drzewo Leksykalne

figural

subfigure

figure

Bliskie Słowa

figment of imagination

Definicja i znaczenie słowa „figure” po angielsku

Download Mobile App