Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Figure
01
figura, gráfico
a diagram or illustration that is used to show or explain something, such as a chart, graph, or drawing
Ejemplos
He included a figure in his presentation to highlight the key findings.
Incluyó una figura en su presentación para resaltar los hallazgos clave.
02
figura
the shape of a person's body, particularly a woman, when it is considered appealing
Ejemplos
After months of exercise and healthy eating, she was proud of the improvements in her figure.
Después de meses de ejercicio y alimentación saludable, estaba orgullosa de las mejoras en su figura.
03
cifra
a symbol that represents any number between 0 and 9
Ejemplos
She wrote down the figures for the monthly expenses.
Ella anotó las cifras de los gastos mensuales.
04
figura
a recreation of a human or animal body in sculpture or drawing
Ejemplos
The bronze figure stood in the town square.
La figura de bronce estaba en la plaza del pueblo.
05
figura, personaje
a person of importance, fame, or public recognition
Ejemplos
The scientist is a respected figure in her field.
El científico es una figura respetada en su campo.
06
figura, presencia
the impression or image produced by a person's appearance or manner
Ejemplos
The captain was a commanding figure on deck.
El capitán era una figura imponente en la cubierta.
07
a sum or quantity of money expressed in numerals
08
a total, amount, or number of units or individuals
Ejemplos
The figure on the invoice was incorrect.
09
figura, paso
a set sequence of movements in dancing or skating
Ejemplos
The routine included a new figure.
La rutina incluía una nueva figura.
10
a coherent perceptual unit that stands out against a background and is the focus of attention
11
figura retórica, giro
a word or expression used in a figurative or nonliteral sense
Ejemplos
Metaphor is one common type of figure.
La figura es un tipo común de figura retórica.
to figure
01
figurar, desempeñar un papel importante
to have a significant role or impact in something
Intransitive: to figure in sth
Ejemplos
The new technology figures prominently in their strategy for expansion.
La nueva tecnología figura prominentemente en su estrategia de expansión.
02
figurarse, imaginarse
to form an opinion or assumption about something based on available information or logic
Transitive: to figure that
Ejemplos
She figures the cost will be around $ 200 based on her previous experience.
Ella calcula que el costo será de alrededor de $200 según su experiencia previa.
03
parecer, figurar
to seem probable or expected to happen
Transitive: to figure to do sth
Ejemplos
Based on their performance, the team figures to win the championship.
Según su desempeño, el equipo figura para ganar el campeonato.
04
calcular, determinar
to determine a numerical amount or value by performing calculations
Transitive: to figure a number or value
Ejemplos
They figured the distance between the two cities using a map.
Ellos calcularon la distancia entre las dos ciudades usando un mapa.
05
entender, deducir
to reach an understanding or conclusion about something
Transitive: to figure sth
Ejemplos
I could n’t figure what he meant by that strange comment.
No pude entender lo que quiso decir con ese extraño comentario.
Árbol Léxico
figural
subfigure
figure
