figure
fi
ˈfɪ
fi
gure
jiggerriggerchiggersnigger

Визначення та значення слова «figure» англійською мовою

01

рисунок, графік

a diagram or illustration that is used to show or explain something, such as a chart, graph, or drawing 
figure definition and meaning
граматична інформація
статус істотності
неістота
морфологічна будова
просте
злічуваний
форма множини
figures
Приклади
The report included several figures to make the data easier to understand. 

У звіті було кілька рисунків, щоб зробити дані легшими для розуміння.

02

фігура

the shape of a person's body, particularly a woman, when it is considered appealing 
figure definition and meaning
Приклади
She admired her friend's figure, appreciating the graceful curves and proportions that made her look stunning. 

Вона захоплювалася фігурою своєї подруги, цінуючи витончені криві та пропорції, які робили її приголомшливою.

03

цифра

a symbol that represents any number between 0 and 9 
figure definition and meaning
Приклади
In mathematics, figures are used to express numerical values. 

У математиці цифри використовуються для вираження числових значень.

04

фігура, статуя

a recreation of a human or animal body in sculpture or drawing 
figure definition and meaning
Приклади
The museum displayed a marble figure of a Greek goddess. 

У музеї була виставлена мармурова фігура грецької богині.

05

фігура, особистість

a person of importance, fame, or public recognition 
Приклади
Nelson Mandela was a key figure in world history. 

Нельсон Мандела був ключовою фігурою у світовій історії.

06

фігура, зовнішність

the impression or image produced by a person's appearance or manner 
Приклади
She cut a striking figure in her red dress. 

Вона робила вражаюче враження у своїй червоній сукні.

07

сума, цифра

a sum or quantity of money expressed in numerals 
Приклади
The contract stated a figure of $50,000. 

У контракті було зазначено суму у розмірі 50 000 $.

08

цифра, число

a total, amount, or number of units or individuals 
Приклади
The study reported a high figure of participants. 

Дослідження повідомило про високий показник учасників.

09

фігура, па

a set sequence of movements in dancing or skating 
Приклади
The skater performed a difficult figure flawlessly. 

Фігурист виконав складну фігуру бездоганно.

10

фігура, силует

a coherent perceptual unit that stands out against a background and is the focus of attention 
Приклади
A figure in the fog caught his attention. 

Фігура в тумані привернула його увагу.

11

фігура мови, зворот

a word or expression used in a figurative or nonliteral sense 
Приклади
"Time is a thief" is a figure of speech. 

"Час — злодій" — це фігура мови.

01

рахувати

to form an opinion or assumption about something based on available information or logic 
Transitive: to figure that
to figure definition and meaning
граматична інформація
морфологічна будова
просте
дієслово дії
правильний
теперішній час
figure
3-тя особа однини
figures
дієприкметник теперішнього часу
figuring
простий минулий час
figured
дієприкметник минулого часу
figured
Приклади
I figure she'll arrive around 6 PM, given the usual traffic. 

Я гадаю, що вона прибуде близько 6 вечора, враховуючи звичайний трафік.

02

грати важливу роль, фігурувати

to have a significant role or impact in something 
Intransitive: to figure in sth
to figure definition and meaning
Приклади
She figures prominently in the success of the project. 

Вона фігурує помітно в успіху проекту.

03

здаватися, передбачатися

to seem probable or expected to happen 
Transitive: to figure to do sth
Приклади
With his skills, he figures to be a top candidate for the job. 

З його навичками він виглядає як головний кандидат на цю роботу.

04

розрахувати, визначити

to determine a numerical amount or value by performing calculations 
Transitive: to figure a number or value
Приклади
She quickly figured the amount of change she was owed. 

Вона швидко обчислила суму решти, яка їй належала.

05

зрозуміти, з'ясувати

to reach an understanding or conclusion about something 
Transitive: to figure sth
Приклади
I need more time to figure what went wrong during the experiment. 

Мені потрібно більше часу, щоб зрозуміти, що пішло не так під час експерименту.

LanGeek
Завантажити Додаток
langeek application

Download Mobile App

App Store