figure

ˈfɪ

gure

gə

gē

jiggerriggerchiggersnigger

تعريف ومعنى "figure"في اللغة الإنجليزية

Figure

اسم

شكل, رسم بياني

a diagram or illustration that is used to show or explain something, such as a chart, graph, or drawing

معلومات نحوية

حالة الحيوية

غير عاقل

التركيب الصرفي

بسيط

معدود

صيغة الجمع

figures

أمثلة

The report included several figures to make the data easier to understand.

تضمن التقرير عدة أشكال لجعل البيانات أسهل في الفهم.

شكل, هيئة

the shape of a person's body, particularly a woman, when it is considered appealing

أمثلة

She admired her friend's figure, appreciating the graceful curves and proportions that made her look stunning.

لقد أعجبت بشكل صديقتها، مقدرة المنحنيات الرشيقة والنسب التي جعلتها تبدو رائعة.

رقم, عدد

a symbol that represents any number between 0 and 9

أمثلة

In mathematics, figures are used to express numerical values.

في الرياضيات، تستخدم الأرقام للتعبير عن القيم العددية.

شكل, تمثال

a recreation of a human or animal body in sculpture or drawing

أمثلة

The museum displayed a marble figure of a Greek goddess.

عرض المتحف تمثالًا رخاميًا لإلهة يونانية.

شخصية, قامة

a person of importance, fame, or public recognition

أمثلة

Nelson Mandela was a key figure in world history.

كان نيلسون مانديلا شخصية محورية في تاريخ العالم.

هيئة, مظهر

the impression or image produced by a person's appearance or manner

أمثلة

She cut a striking figure in her red dress.

لقد قطعت شخصية ملفتة في فستانها الأحمر.

مبلغ, رقم

a sum or quantity of money expressed in numerals

أمثلة

The contract stated a figure of $50,000.

ذكر العقد مبلغًا قدره 50,000 دولار.

رقم, عدد

a total, amount, or number of units or individuals

أمثلة

The study reported a high figure of participants.

أفادت الدراسة عن رقم مرتفع للمشاركين.

شكل, حركة

a set sequence of movements in dancing or skating

أمثلة

The skater performed a difficult figure flawlessly.

قام المتزلج بأداء شكل صعب بلا أي عيب.

شكل, ظل

a coherent perceptual unit that stands out against a background and is the focus of attention

أمثلة

A figure in the fog caught his attention.

شخصية في الضباب جذبت انتباهه.

صورة بلاغية, تعبير

a word or expression used in a figurative or nonliteral sense

أمثلة

"Time is a thief" is a figure of speech.

"الوقت لص" هو صورة بلاغية.

to figure

فعل

يقدّر, يفترض

to form an opinion or assumption about something based on available information or logic

Transitive: to figure that

معلومات نحوية

التركيب الصرفي

بسيط

فعل حركة

منتظم

زمن المضارع

figure

الغائب المفرد

figures

اسم الفاعل

figuring

الماضي البسيط

figured

اسم المفعول

figured

أمثلة

I figure she'll arrive around 6 PM, given the usual traffic.

أنا أعتقد أنها ستصل حوالي الساعة 6 مساءً، بالنظر إلى حركة المرور المعتادة.

يلعب دورًا مهمًا, يظهر بشكل بارز

to have a significant role or impact in something

Intransitive: to figure in sth

أمثلة

She figures prominently in the success of the project.

إنها تظهر بشكل بارز في نجاح المشروع.

يبدو, يتوقع

to seem probable or expected to happen

Transitive: to figure to do sth

أمثلة

With his skills, he figures to be a top candidate for the job.

بمهاراته، يبدو أنه مرشح رائع للوظيفة.

حساب, تحديد

to determine a numerical amount or value by performing calculations

Transitive: to figure a number or value

أمثلة

She quickly figured the amount of change she was owed.

لقد حسبت بسرعة مبلغ التغيير المستحق لها.

يفهم, يستنتج

to reach an understanding or conclusion about something

Transitive: to figure sth

أمثلة

I need more time to figure what went wrong during the experiment.

أحتاج إلى المزيد من الوقت لفهم ما حدث خطأ أثناء التجربة.

شجرة معجمية

figural

subfigure

figure

كلمات قريبة

figment of imagination

تعريف ومعنى "figure"في اللغة الإنجليزية

Download Mobile App