Figure
01
그림, 차트
a diagram or illustration that is used to show or explain something, such as a chart, graph, or drawing
예시들
The report included several figures to make the data easier to understand.
보고서에는 데이터를 더 쉽게 이해할 수 있도록 여러 그림이 포함되어 있었습니다.
The figure shows the breakdown of costs for the project.
그림은 프로젝트 비용의 세부 사항을 보여줍니다.
02
체형, 몸매
the shape of a person's body, particularly a woman, when it is considered appealing
예시들
She admired her friend 's figure, appreciating the graceful curves and proportions that made her look stunning.
그녀는 친구의 몸매를 존경하며, 그녀를 stunning하게 만드는 우아한 곡선과 비율을 감상했다.
Many fashion magazines feature models with slender figures, often setting unrealistic standards for beauty.
많은 패션 잡지들은 날씬한 체형의 모델들을 소개하며, 종종 비현실적인 미의 기준을 정합니다.
03
숫자, 수
a symbol that represents any number between 0 and 9
예시들
In mathematics, figures are used to express numerical values.
수학에서 숫자는 수치를 표현하는 데 사용됩니다.
The number " 7 " is a figure that represents a specific quantity.
숫자 "7"은 특정 수량을 나타내는 숫자입니다.
04
형상, 조각상
a recreation of a human or animal body in sculpture or drawing
예시들
The museum displayed a marble figure of a Greek goddess.
박물관은 그리스 여신의 대리석 조각상을 전시했습니다.
He sketched a figure of a running horse.
그는 달리는 말의 형상을 스케치했다.
05
인물, 피규어
a person of importance, fame, or public recognition
예시들
Nelson Mandela was a key figure in world history.
She became a leading figure in the fashion industry.
그녀는 패션 산업의 주요 인물이 되었다.
06
모습, 인상
the impression or image produced by a person's appearance or manner
예시들
She cut a striking figure in her red dress.
그녀는 빨간 드레스를 입고 인상적인 모습을 자랐다.
He made a sad figure standing alone.
그는 혼자 서서 슬픈 모습을 만들었다.
07
숫자, 금액
an amount of money expressed numerically
08
도형, 형상
a shape formed by points, lines, and planes
예시들
The triangle is the simplest geometric figure.
삼각형은 가장 단순한 기하학적 도형입니다.
The diagram shows a three‑dimensional figure.
다이어그램은 3차원 도형을 보여줍니다.
09
숫자, 수치
a number representing a sum, total, or quantity
예시들
The final figure exceeded expectations.
최종 수치가 기대를 뛰어넘었습니다.
Sales figures rose sharply last quarter.
판매 수치가 지난 분기에 급격히 증가했습니다.
10
피겨, 스텝
a set sequence of movements in dancing or skating
예시들
The skater performed a difficult figure flawlessly.
스케이터는 어려운 피겨를 완벽하게 수행했다.
They practiced the final figure of the waltz.
그들은 왈츠의 마지막 피겨를 연습했다.
11
도형, 장식
a decorative or artistic work
12
도형, 형태
a unitary percept having structure and coherence that is the object of attention and that stands out against a ground
13
수사법, 관용구
a word or expression used in a figurative or nonliteral sense
예시들
" Time is a thief " is a figure of speech.
"시간은 도둑이다"는 비유 표현입니다.
The poet 's work is rich in figures and imagery.
시인의 작품은 비유와 이미지가 풍부하다.
to figure
01
중요한 역할을 하다, 두드러지게 나타나다
to have a significant role or impact in something
Intransitive: to figure in sth
예시들
She figures prominently in the success of the project.
그녀는 프로젝트의 성공에 두드러지게 기여 합니다.
His expertise in marketing figures significantly in the company's growth.
마케팅에 대한 그의 전문 지식은 회사의 성장에 중요한 역할을 합니다.
02
추정하다, 생각하다
to form an opinion or assumption about something based on available information or logic
Transitive: to figure that
예시들
I figure she'll arrive around 6 PM, given the usual traffic.
평소 교통 상황을 고려할 때, 그녀가 오후 6시쯤 도착할 것이라고 생각합니다.
He figures that the project will be completed by next month.
그는 프로젝트가 다음 달까지 완료될 것이라고 생각합니다.
03
보이다, 예상되다
to seem probable or expected to happen
Transitive: to figure to do sth
예시들
With his skills, he figures to be a top candidate for the job.
그의 기술로, 그는 그 일에 대한 최고의 후보로 보인다.
The weather figures to improve by the weekend.
주말까지 날씨가 나아질 것으로 보입니다.
04
계산하다, 결정하다
to determine a numerical amount or value by performing calculations
Transitive: to figure a number or value
예시들
She quickly figured the amount of change she was owed.
그녀는 자신에게 돌려받아야 할 거스름돈의 금액을 빠르게 계산했다.
The accountant figured the company's yearly profits accurately.
회계사는 회사의 연간 이익을 정확하게 계산했습니다.
05
이해하다, 추론하다
to reach an understanding or conclusion about something
Transitive: to figure sth
예시들
I need more time to figure what went wrong during the experiment.
실험 중 무엇이 잘못되었는지 알아내기 위해 더 많은 시간이 필요합니다.
He could n’t figure why his car would n’t start this morning.
그는 오늘 아침에 차가 왜 시동이 안 걸리는지 알아낼 수 없었다.
