Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Figure
01
figuur, grafiek
a diagram or illustration that is used to show or explain something, such as a chart, graph, or drawing
Voorbeelden
He included a figure in his presentation to highlight the key findings.
Hij voegde een figuur toe aan zijn presentatie om de belangrijkste bevindingen te benadrukken.
02
figuur, silhouet
the shape of a person's body, particularly a woman, when it is considered appealing
Voorbeelden
After months of exercise and healthy eating, she was proud of the improvements in her figure.
Na maanden van beweging en gezond eten was ze trots op de verbeteringen in haar figuur.
03
cijfer, nummer
a symbol that represents any number between 0 and 9
Voorbeelden
She wrote down the figures for the monthly expenses.
Ze schreef de cijfers voor de maandelijkse uitgaven op.
04
figuur, standbeeld
a recreation of a human or animal body in sculpture or drawing
Voorbeelden
The bronze figure stood in the town square.
De bronzen figuur stond op het stadsplein.
05
persoonlijkheid, figuur
a person of importance, fame, or public recognition
Voorbeelden
The scientist is a respected figure in her field.
De wetenschapper is een gerespecteerde figuur in haar vakgebied.
06
figuur, verschijning
the impression or image produced by a person's appearance or manner
Voorbeelden
The captain was a commanding figure on deck.
De kapitein was een imposante figuur op het dek.
07
a sum or quantity of money expressed in numerals
08
a total, amount, or number of units or individuals
Voorbeelden
The figure on the invoice was incorrect.
09
figuur, pas
a set sequence of movements in dancing or skating
Voorbeelden
The routine included a new figure.
De routine omvatte een nieuwe figuur.
10
a coherent perceptual unit that stands out against a background and is the focus of attention
11
stijlfiguur, uitdrukking
a word or expression used in a figurative or nonliteral sense
Voorbeelden
Metaphor is one common type of figure.
De figuur is een veelvoorkomend type stijlfiguur.
to figure
01
een belangrijke rol spelen, opvallen
to have a significant role or impact in something
Intransitive: to figure in sth
Voorbeelden
The new technology figures prominently in their strategy for expansion.
De nieuwe technologie speelt een prominente rol in hun expansiestrategie.
02
vermoeden, aannemen
to form an opinion or assumption about something based on available information or logic
Transitive: to figure that
Voorbeelden
She figures the cost will be around $ 200 based on her previous experience.
Ze schat dat de kosten rond de $200 zullen liggen op basis van haar eerdere ervaring.
03
lijken, verwachten
to seem probable or expected to happen
Transitive: to figure to do sth
Voorbeelden
Based on their performance, the team figures to win the championship.
Op basis van hun prestaties lijkt het team het kampioenschap te winnen.
04
berekenen, bepalen
to determine a numerical amount or value by performing calculations
Transitive: to figure a number or value
Voorbeelden
They figured the distance between the two cities using a map.
Ze berekenden de afstand tussen de twee steden met behulp van een kaart.
05
begrijpen, afleiden
to reach an understanding or conclusion about something
Transitive: to figure sth
Voorbeelden
I could n’t figure what he meant by that strange comment.
Ik kon niet begrijpen wat hij bedoelde met die vreemde opmerking.
Lexicale Boom
figural
subfigure
figure
