Figure
01
diyagram
a diagram or illustration that is used to show or explain something, such as a chart, graph, or drawing
Örnekler
The report included several figures to make the data easier to understand.
Rapor, verilerin daha kolay anlaşılmasını sağlamak için birkaç şekil içeriyordu.
The figure shows the breakdown of costs for the project.
Şekil, projenin maliyetlerinin dağılımını gösterir.
02
endam
the shape of a person's body, particularly a woman, when it is considered appealing
Örnekler
She admired her friend 's figure, appreciating the graceful curves and proportions that made her look stunning.
Arkadaşının figürünü takdir ediyordu, onu çarpıcı gösteren zarif kıvrımları ve oranları beğeniyordu.
Many fashion magazines feature models with slender figures, often setting unrealistic standards for beauty.
Birçok moda dergisi, ince figürlü modellere yer verir ve genellikle gerçekçi olmayan güzellik standartları belirler.
03
sayı
a symbol that represents any number between 0 and 9
Örnekler
In mathematics, figures are used to express numerical values.
Matematikte, rakamlar sayısal değerleri ifade etmek için kullanılır.
The number " 7 " is a figure that represents a specific quantity.
"7" sayısı, belirli bir miktarı temsil eden bir rakamdır.
04
endam
a recreation of a human or animal body in sculpture or drawing
Örnekler
The museum displayed a marble figure of a Greek goddess.
Müze, bir Yunan tanrıçasının mermer bir figürünü sergiliyordu.
He sketched a figure of a running horse.
Koşan bir atın figürünü çizdi.
05
şahsiyet, figür
a person of importance, fame, or public recognition
Örnekler
Nelson Mandela was a key figure in world history.
She became a leading figure in the fashion industry.
Moda endüstrisinde önde gelen bir figür haline geldi.
06
figür, görünüm
the impression or image produced by a person's appearance or manner
Örnekler
She cut a striking figure in her red dress.
Kırmızı elbisesiyle çarpıcı bir figür kesti.
He made a sad figure standing alone.
Yalnız başına dururken üzgün bir figür yapıyordu.
07
rakam, miktar
an amount of money expressed numerically
08
şekil, biçim
a shape formed by points, lines, and planes
Örnekler
The triangle is the simplest geometric figure.
Üçgen en basit geometrik şekildir.
The diagram shows a three‑dimensional figure.
Diyagram, üç boyutlu bir figür gösterir.
09
rakam, sayı
a number representing a sum, total, or quantity
Örnekler
The final figure exceeded expectations.
Son rakam beklentileri aştı.
Sales figures rose sharply last quarter.
Satış rakamları geçen çeyrekte keskin bir şekilde yükseldi.
10
figür, hareket
a set sequence of movements in dancing or skating
Örnekler
The skater performed a difficult figure flawlessly.
Patenci zor bir figürü kusursuz bir şekilde gerçekleştirdi.
They practiced the final figure of the waltz.
Valsın son figürünü pratik yaptılar.
11
figür, süs
a decorative or artistic work
12
figür, şekil
a unitary percept having structure and coherence that is the object of attention and that stands out against a ground
13
söz sanatı, deyim
a word or expression used in a figurative or nonliteral sense
Örnekler
" Time is a thief " is a figure of speech.
"Zaman bir hırsızdır" bir söz sanatıdır.
The poet 's work is rich in figures and imagery.
Şairin eseri, figürler ve imgeler açısından zengindir.
to figure
01
önemli bir rol oynamak, yer almak
to have a significant role or impact in something
Intransitive: to figure in sth
Örnekler
She figures prominently in the success of the project.
O, projenin başarısında önemli bir figür olarak yer alır.
His expertise in marketing figures significantly in the company's growth.
Pazarlamadaki uzmanlığı, şirketin büyümesinde önemli bir rol oynar.
02
düşünmek
to form an opinion or assumption about something based on available information or logic
Transitive: to figure that
Örnekler
I figure she'll arrive around 6 PM, given the usual traffic.
Normal trafiği göz önüne alındığında, tahmin ediyorum ki akşam 6 civarında varacak.
He figures that the project will be completed by next month.
O, projenin gelecek ay tamamlanacağını tahmin ediyor.
03
görünmek, anlaşılmak
to seem probable or expected to happen
Transitive: to figure to do sth
Örnekler
With his skills, he figures to be a top candidate for the job.
Becerileriyle, iş için en iyi adaylardan biri olarak görünüyor.
The weather figures to improve by the weekend.
Hava durumunun hafta sonuna kadar görünüyor iyileşmesi.
04
hesaplamak, belirlemek
to determine a numerical amount or value by performing calculations
Transitive: to figure a number or value
Örnekler
She quickly figured the amount of change she was owed.
O, kendisine borçlu olunan para üstü miktarını hızla hesapladı.
The accountant figured the company's yearly profits accurately.
Muhasebeci, şirketin yıllık kârlarını doğru bir şekilde hesapladı.
05
anlamak, çıkarmak
to reach an understanding or conclusion about something
Transitive: to figure sth
Örnekler
I need more time to figure what went wrong during the experiment.
Deney sırasında neyin yanlış gittiğini anlamak için daha fazla zamana ihtiyacım var.
He could n’t figure why his car would n’t start this morning.
Bu sabah arabasının neden çalışmadığını anlayamadı.
Leksikal Ağaç
figural
subfigure
figure
