Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
Figure
01
pigura, tsart
a diagram or illustration that is used to show or explain something, such as a chart, graph, or drawing
Mga Halimbawa
The report included several figures to make the data easier to understand.
Ang ulat ay may kasamang ilang mga pigura upang gawing mas madaling maunawaan ang data.
The figure shows the breakdown of costs for the project.
Ipinapakita ng pigura ang pagbabalangkas ng mga gastos para sa proyekto.
02
hugis, pangangatawan
the shape of a person's body, particularly a woman, when it is considered appealing
Mga Halimbawa
She admired her friend 's figure, appreciating the graceful curves and proportions that made her look stunning.
Hinangaan niya ang figure ng kanyang kaibigan, pinahahalagahan ang magagandang kurba at proporsyon na nagpapaganda sa kanya.
Many fashion magazines feature models with slender figures, often setting unrealistic standards for beauty.
Maraming fashion magazine ang nagtatampok ng mga modelo na may payat na pangangatawan, na madalas nagtatakda ng hindi makatotohanang pamantayan ng kagandahan.
03
digit, numero
a symbol that represents any number between 0 and 9
Mga Halimbawa
In mathematics, figures are used to express numerical values.
Sa matematika, ang mga numero ay ginagamit upang ipahayag ang mga numerical na halaga.
The number " 7 " is a figure that represents a specific quantity.
Ang numero na "7" ay isang pigura na kumakatawan sa isang tiyak na dami.
04
pigura, istatwa
a recreation of a human or animal body in sculpture or drawing
Mga Halimbawa
The museum displayed a marble figure of a Greek goddess.
Ipinakita ng museo ang isang pigura na marmol ng isang diyosa ng Gresya.
He sketched a figure of a running horse.
Ginuhitan niya ang isang pigura ng isang tumatakbong kabayo.
05
personalidad, pigura
a person of importance, fame, or public recognition
Mga Halimbawa
Nelson Mandela was a key figure in world history.
She became a leading figure in the fashion industry.
Naging nangungunang pigura siya sa industriya ng moda.
06
hulagway, anyo
the impression or image produced by a person's appearance or manner
Mga Halimbawa
She cut a striking figure in her red dress.
Nakagawa siya ng isang kapansin-pansing pigura sa kanyang pulang damit.
He made a sad figure standing alone.
Gumawa siya ng malungkot na pigura habang nakatayo nang mag-isa.
07
bilang, halaga
an amount of money expressed numerically
08
pigura, hugis
a shape formed by points, lines, and planes
Mga Halimbawa
The triangle is the simplest geometric figure.
Ang tatsulok ang pinakasimpleng hugis na heometriko.
The diagram shows a three‑dimensional figure.
Ipinapakita ng diagram ang isang three-dimensional na pigura.
09
bilang, numero
a number representing a sum, total, or quantity
Mga Halimbawa
The final figure exceeded expectations.
Ang huling pigura ay lumampas sa mga inaasahan.
Sales figures rose sharply last quarter.
Ang mga pigura ng benta ay tumaas nang husto noong nakaraang quarter.
10
pigura, galaw
a set sequence of movements in dancing or skating
Mga Halimbawa
The skater performed a difficult figure flawlessly.
Ginawa ng skater ang isang mahirap na pigura nang walang kapintasan.
They practiced the final figure of the waltz.
Nagsanay sila sa huling figure ng waltz.
11
pigura, dekorasyon
a decorative or artistic work
12
pigura, anyo
a unitary percept having structure and coherence that is the object of attention and that stands out against a ground
13
pigura ng pananalita, sawikain
a word or expression used in a figurative or nonliteral sense
Mga Halimbawa
" Time is a thief " is a figure of speech.
"Ang oras ay isang magnanakaw" ay isang pigura ng pananalita.
The poet 's work is rich in figures and imagery.
Ang gawa ng makata ay mayaman sa pigura at imahe.
to figure
01
magkaroon ng mahalagang papel, maging prominenteng figure
to have a significant role or impact in something
Intransitive: to figure in sth
Mga Halimbawa
She figures prominently in the success of the project.
Siya ay naglalaro ng prominenteng papel sa tagumpay ng proyekto.
His expertise in marketing figures significantly in the company's growth.
Ang kanyang ekspertis sa marketing ay mahalagang bahagi sa paglago ng kumpanya.
02
tantiyahin, ipalagay
to form an opinion or assumption about something based on available information or logic
Transitive: to figure that
Mga Halimbawa
I figure she'll arrive around 6 PM, given the usual traffic.
Inaasahan ko na darating siya bandang 6 PM, isinasaalang-alang ang karaniwang trapiko.
He figures that the project will be completed by next month.
Siya ay nagpapalagay na matatapos ang proyekto sa susunod na buwan.
03
mukhang, inaasahang
to seem probable or expected to happen
Transitive: to figure to do sth
Mga Halimbawa
With his skills, he figures to be a top candidate for the job.
Sa kanyang mga kasanayan, siya ay mukhang isang nangungunang kandidato para sa trabaho.
The weather figures to improve by the weekend.
Ang panahon ay inilalarawan na magiging mas maganda sa katapusan ng linggo.
04
kalkulahin, tukuyin
to determine a numerical amount or value by performing calculations
Transitive: to figure a number or value
Mga Halimbawa
She quickly figured the amount of change she was owed.
Mabilis niyang kinakalkula ang halaga ng sukli na dapat sa kanya.
The accountant figured the company's yearly profits accurately.
Tumpak na kinakalkula ng accountant ang taunang kita ng kumpanya.
05
maunawaan, hinuha
to reach an understanding or conclusion about something
Transitive: to figure sth
Mga Halimbawa
I need more time to figure what went wrong during the experiment.
Kailangan ko ng mas maraming oras para maunawaan kung ano ang naging mali sa eksperimento.
He could n’t figure why his car would n’t start this morning.
Hindi niya maunawaan kung bakit hindi umandar ang kanyang sasakyan kaninang umaga.
Lexical Tree
figural
subfigure
figure
