تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
Figure
01
شکل, گراف
a diagram or illustration that is used to show or explain something, such as a chart, graph, or drawing
مثالیں
The report included several figures to make the data easier to understand.
رپورٹ میں ڈیٹا کو سمجھنے میں آسان بنانے کے لیے کئی اعداد و شمار شامل تھے۔
The figure shows the breakdown of costs for the project.
شکل پروجیکٹ کے اخراجات کی تقسیم کو دکھاتی ہے۔
02
جسم, ہیئت
the shape of a person's body, particularly a woman, when it is considered appealing
مثالیں
She admired her friend 's figure, appreciating the graceful curves and proportions that made her look stunning.
وہ اپنی دوست کی شکل کی تعریف کرتی تھی، خوبصورت خم اور تناسب کی تعریف کرتی تھی جو اسے دلکش بناتے تھے۔
Many fashion magazines feature models with slender figures, often setting unrealistic standards for beauty.
بہت سے فیشن میگزین پتلی جسامت والے ماڈلز کو نمایاں کرتے ہیں، جو اکثر خوبصورتی کے غیر حقیقی معیارات قائم کرتے ہیں۔
03
ہندسہ, عدد
a symbol that represents any number between 0 and 9
مثالیں
In mathematics, figures are used to express numerical values.
ریاضی میں، اعداد عددی اقدار کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔
The number " 7 " is a figure that represents a specific quantity.
نمبر "7" ایک ہندسہ ہے جو ایک مخصوص مقدار کی نمائندگی کرتا ہے۔
04
شکل, مجسمہ
a recreation of a human or animal body in sculpture or drawing
مثالیں
The museum displayed a marble figure of a Greek goddess.
میوزیم نے ایک یونانی دیوی کا سنگ مرمر کا مجسمہ نمائش کیا۔
He sketched a figure of a running horse.
اس نے دوڑتے ہوئے گھوڑے کی ایک شبیہ بنائی۔
05
شخصیت, ہستی
a person of importance, fame, or public recognition
مثالیں
Nelson Mandela was a key figure in world history.
She became a leading figure in the fashion industry.
وہ فیشن انڈسٹری میں ایک اہم شخصیت بن گئیں۔
06
شکل, صورت
the impression or image produced by a person's appearance or manner
مثالیں
She cut a striking figure in her red dress.
اس نے اپنی سرخ پوشاک میں ایک متاثر کن شخصیت کاٹی۔
He made a sad figure standing alone.
اس نے اکیلے کھڑے ہو کر ایک اداس شخصیت بنائی۔
07
عدد, رقم
an amount of money expressed numerically
08
شکل, صورت
a shape formed by points, lines, and planes
مثالیں
The triangle is the simplest geometric figure.
مثلث سب سے سادہ ہندسی شکل ہے۔
The diagram shows a three‑dimensional figure.
ڈایاگرام ایک تین جہتی شکل دکھاتا ہے۔
09
ہندسہ, عدد
a number representing a sum, total, or quantity
مثالیں
The final figure exceeded expectations.
آخری اعداد و شمار توقعات سے بڑھ گئے۔
Sales figures rose sharply last quarter.
گزشتہ سہ ماہی میں فروخت کے اعداد و شمار میں تیزی سے اضافہ ہوا۔
10
شکل, قدم
a set sequence of movements in dancing or skating
مثالیں
The skater performed a difficult figure flawlessly.
اسکیٹر نے ایک مشکل شکل کو بے عیب طریقے سے انجام دیا۔
They practiced the final figure of the waltz.
انہوں نے والٹز کے آخری فگر کی مشق کی۔
11
شکل, سجاوٹ
a decorative or artistic work
12
شکل, صورت
a unitary percept having structure and coherence that is the object of attention and that stands out against a ground
13
اصطلاح, محاورہ
a word or expression used in a figurative or nonliteral sense
مثالیں
" Time is a thief " is a figure of speech.
"وقت ایک چور ہے" ایک استعارہ ہے۔
The poet 's work is rich in figures and imagery.
شاعر کا کام تشبیہات اور تصویروں سے بھرپور ہے۔
to figure
01
اہم کردار ادا کرنا, نمایاں طور پر شامل ہونا
to have a significant role or impact in something
Intransitive: to figure in sth
مثالیں
She figures prominently in the success of the project.
وہ منصوبے کی کامیابی میں نمایاں طور پر شامل ہے۔
His expertise in marketing figures significantly in the company's growth.
مارکیٹنگ میں ان کی مہارت کمپنی کی ترقی میں اہم کردار ادا کرتی ہے۔
02
اندازہ لگانا, سمجھنا
to form an opinion or assumption about something based on available information or logic
Transitive: to figure that
مثالیں
I figure she'll arrive around 6 PM, given the usual traffic.
میں سمجھتا ہوں کہ وہ عام ٹریفک کو دیکھتے ہوئے شام 6 بجے کے قریب پہنچے گی۔
He figures that the project will be completed by next month.
وہ اندازہ لگاتا ہے کہ منصوبہ اگلے مہینے تک مکمل ہو جائے گا۔
03
لگتا ہے, متوقع ہے
to seem probable or expected to happen
Transitive: to figure to do sth
مثالیں
With his skills, he figures to be a top candidate for the job.
اپنی مہارتوں کے ساتھ، وہ نوکری کے لیے ایک اعلیٰ امیدوار کے طور پر دکھائی دیتا ہے۔
The weather figures to improve by the weekend.
موسم ہفتے کے آخر تک بہتر ہونے کا امکان ہے۔
04
حساب لگانا, متعین کرنا
to determine a numerical amount or value by performing calculations
Transitive: to figure a number or value
مثالیں
She quickly figured the amount of change she was owed.
اس نے جلدی سے حساب لگایا کہ اسے کتنی تبدیلی کی ضرورت ہے۔
The accountant figured the company's yearly profits accurately.
اکاؤنٹنٹ نے کمپنی کے سالانہ منافع کو درست طریقے سے حساب لگایا۔
05
سمجھنا, نتیجہ اخذ کرنا
to reach an understanding or conclusion about something
Transitive: to figure sth
مثالیں
I need more time to figure what went wrong during the experiment.
مجھے تجربے کے دوران کیا غلط ہوا اسے سمجھنے کے لیے مزید وقت درکار ہے۔
He could n’t figure why his car would n’t start this morning.
وہ یہ نہیں سمجھ سکا کہ اس کی گاڑی آج صبح کیوں نہیں چلی۔
لغوی درخت
figural
subfigure
figure
