Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Figure
01
hình vẽ, biểu đồ
a diagram or illustration that is used to show or explain something, such as a chart, graph, or drawing
Các ví dụ
He included a figure in his presentation to highlight the key findings.
Anh ấy đã bao gồm một hình ảnh trong bài thuyết trình của mình để làm nổi bật những phát hiện chính.
02
hình dáng, vóc dáng
the shape of a person's body, particularly a woman, when it is considered appealing
Các ví dụ
After months of exercise and healthy eating, she was proud of the improvements in her figure.
Sau nhiều tháng tập thể dục và ăn uống lành mạnh, cô ấy tự hào về những cải thiện trong vóc dáng của mình.
03
chữ số, con số
a symbol that represents any number between 0 and 9
Các ví dụ
She wrote down the figures for the monthly expenses.
Cô ấy đã ghi lại các con số cho chi phí hàng tháng.
04
hình, tượng
a recreation of a human or animal body in sculpture or drawing
Các ví dụ
The bronze figure stood in the town square.
Bức tượng bằng đồng đứng ở quảng trường thị trấn.
05
nhân vật, gương mặt
a person of importance, fame, or public recognition
Các ví dụ
The scientist is a respected figure in her field.
Nhà khoa học là một nhân vật được kính trọng trong lĩnh vực của cô ấy.
06
dáng vẻ, hình ảnh
the impression or image produced by a person's appearance or manner
Các ví dụ
The captain was a commanding figure on deck.
Thuyền trưởng là một nhân vật uy nghiêm trên boong tàu.
07
a sum or quantity of money expressed in numerals
08
a total, amount, or number of units or individuals
Các ví dụ
The population figure is over one million.
09
hình, bước
a set sequence of movements in dancing or skating
Các ví dụ
The routine included a new figure.
Thói quen bao gồm một hình mới.
10
a coherent perceptual unit that stands out against a background and is the focus of attention
11
hình thức tu từ, cách nói
a word or expression used in a figurative or nonliteral sense
Các ví dụ
Metaphor is one common type of figure.
Hình ảnh là một loại hình tu từ phổ biến.
to figure
01
đóng vai trò quan trọng, xuất hiện nổi bật
to have a significant role or impact in something
Intransitive: to figure in sth
Các ví dụ
The new technology figures prominently in their strategy for expansion.
Công nghệ mới đóng vai trò nổi bật trong chiến lược mở rộng của họ.
02
ước tính, cho rằng
to form an opinion or assumption about something based on available information or logic
Transitive: to figure that
Các ví dụ
She figures the cost will be around $ 200 based on her previous experience.
Cô ấy ước tính chi phí sẽ vào khoảng 200 đô la dựa trên kinh nghiệm trước đây của mình.
03
có vẻ, dự kiến
to seem probable or expected to happen
Transitive: to figure to do sth
Các ví dụ
Based on their performance, the team figures to win the championship.
Dựa trên hiệu suất của họ, đội hình như sẽ giành chức vô địch.
04
tính toán, xác định
to determine a numerical amount or value by performing calculations
Transitive: to figure a number or value
Các ví dụ
They figured the distance between the two cities using a map.
Họ đã tính toán khoảng cách giữa hai thành phố bằng cách sử dụng bản đồ.
05
hiểu, suy luận
to reach an understanding or conclusion about something
Transitive: to figure sth
Các ví dụ
I could n’t figure what he meant by that strange comment.
Tôi không thể hiểu anh ta muốn nói gì với bình luận kỳ lạ đó.
Cây Từ Vựng
figural
subfigure
figure
