অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
Figure
01
চিত্র, গ্রাফ
a diagram or illustration that is used to show or explain something, such as a chart, graph, or drawing
উদাহরণ
The report included several figures to make the data easier to understand.
রিপোর্টে ডেটা বোঝা সহজ করতে বেশ কিছু চিত্র অন্তর্ভুক্ত ছিল।
The figure shows the breakdown of costs for the project.
চিত্রটি প্রকল্পের খরচের বিভাজন দেখায়।
02
চিত্র, দেহাকৃতি
the shape of a person's body, particularly a woman, when it is considered appealing
উদাহরণ
She admired her friend 's figure, appreciating the graceful curves and proportions that made her look stunning.
তিনি তাঁর বন্ধুর চিত্র প্রশংসা করেছিলেন, মার্জিত বক্ররেখা এবং অনুপাতের প্রশংসা করেছিলেন যা তাকে চমত্কার দেখায়।
Many fashion magazines feature models with slender figures, often setting unrealistic standards for beauty.
অনেক ফ্যাশন ম্যাগাজিনে পাতলা চিত্র সহ মডেলগুলি বৈশিষ্ট্যযুক্ত, প্রায়শই সৌন্দর্যের অবাস্তব মান নির্ধারণ করে।
03
অঙ্ক, সংখ্যা
a symbol that represents any number between 0 and 9
উদাহরণ
In mathematics, figures are used to express numerical values.
গণিতে, সংখ্যা সংখ্যাসূচক মান প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।
The number " 7 " is a figure that represents a specific quantity.
সংখ্যা "7" একটি অঙ্ক যা একটি নির্দিষ্ট পরিমাণ উপস্থাপন করে।
04
চিত্র, মূর্তি
a recreation of a human or animal body in sculpture or drawing
উদাহরণ
The museum displayed a marble figure of a Greek goddess.
জাদুঘরটি একটি গ্রিক দেবীর একটি মার্বেল মূর্তি প্রদর্শন করছিল।
He sketched a figure of a running horse.
তিনি একটি দৌড়ানো ঘোড়ার একটি চিত্র আঁকলেন।
05
ব্যক্তিত্ব, চরিত্র
a person of importance, fame, or public recognition
উদাহরণ
Nelson Mandela was a key figure in world history.
She became a leading figure in the fashion industry.
তিনি ফ্যাশন শিল্পে একটি নেতৃস্থানীয় ব্যক্তিত্ব হয়ে উঠেছেন।
06
চিত্র, ছবি
the impression or image produced by a person's appearance or manner
উদাহরণ
She cut a striking figure in her red dress.
তিনি তার লাল পোশাকে একটি আকর্ষণীয় চিত্র কাটলেন।
He made a sad figure standing alone.
সে একা দাঁড়িয়ে একটি দুঃখজনক চিত্র তৈরি করেছিল।
07
সংখ্যা, পরিমাণ
an amount of money expressed numerically
08
চিত্র, আকৃতি
a shape formed by points, lines, and planes
উদাহরণ
The triangle is the simplest geometric figure.
ত্রিভুজ হল সবচেয়ে সহজ জ্যামিতিক আকৃতি।
The diagram shows a three‑dimensional figure.
ডায়াগ্রামটি একটি ত্রিমাত্রিক আকৃতি দেখায়।
09
অঙ্ক, সংখ্যা
a number representing a sum, total, or quantity
উদাহরণ
The final figure exceeded expectations.
চূড়ান্ত সংখ্যা প্রত্যাশা ছাড়িয়ে গেছে।
Sales figures rose sharply last quarter.
বিক্রয়ের পরিসংখ্যান গত ত্রৈমাসিকে তীব্রভাবে বেড়েছে।
10
চিত্র, পদক্ষেপ
a set sequence of movements in dancing or skating
উদাহরণ
The skater performed a difficult figure flawlessly.
স্কেটারটি একটি কঠিন চিত্র নিখুঁতভাবে সম্পাদন করেছে।
They practiced the final figure of the waltz.
তারা ওয়াল্টজের চূড়ান্ত চিত্র অনুশীলন করেছিল।
11
চিত্র, সজ্জা
a decorative or artistic work
12
চিত্র, আকৃতি
a unitary percept having structure and coherence that is the object of attention and that stands out against a ground
13
অলঙ্কার, বাগ্ধারা
a word or expression used in a figurative or nonliteral sense
উদাহরণ
" Time is a thief " is a figure of speech.
"সময় একটি চোর" একটি অলঙ্কার।
The poet 's work is rich in figures and imagery.
কবির কাজ অলঙ্কার এবং চিত্রকল্পে সমৃদ্ধ।
to figure
01
একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করা, প্রমুখভাবে অন্তর্ভুক্ত করা
to have a significant role or impact in something
Intransitive: to figure in sth
উদাহরণ
She figures prominently in the success of the project.
তিনি প্রকল্পের সাফল্যে উল্লেখযোগ্যভাবে অংশগ্রহণ করেন।
His expertise in marketing figures significantly in the company's growth.
মার্কেটিংয়ে তার দক্ষতা কোম্পানির বৃদ্ধিতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।
02
অনুমান করা, ধারণা করা
to form an opinion or assumption about something based on available information or logic
Transitive: to figure that
উদাহরণ
I figure she'll arrive around 6 PM, given the usual traffic.
আমি ধারণা করি যে সে সাধারণ ট্রাফিক দেওয়া সন্ধ্যা 6 টার দিকে পৌঁছাবে।
He figures that the project will be completed by next month.
তিনি অনুমান করেন যে প্রকল্পটি আগামী মাসে সম্পন্ন হবে।
03
মনে হয়, আশা করা হয়
to seem probable or expected to happen
Transitive: to figure to do sth
উদাহরণ
With his skills, he figures to be a top candidate for the job.
তার দক্ষতা দিয়ে, সে চাকরির জন্য শীর্ষ প্রার্থী হিসেবে দেখাচ্ছে।
The weather figures to improve by the weekend.
সপ্তাহান্তে আবহাওয়া উন্নত হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে।
04
গণনা করা, নির্ধারণ করা
to determine a numerical amount or value by performing calculations
Transitive: to figure a number or value
উদাহরণ
She quickly figured the amount of change she was owed.
সে দ্রুত গণনা করল যে তাকে কতটা পরিবর্তন দেওয়া হয়েছিল।
The accountant figured the company's yearly profits accurately.
হিসাবরক্ষক কোম্পানির বার্ষিক লাভ সঠিকভাবে গণনা করেছেন।
05
বুঝতে, সিদ্ধান্তে আসা
to reach an understanding or conclusion about something
Transitive: to figure sth
উদাহরণ
I need more time to figure what went wrong during the experiment.
পরীক্ষার সময় কী ভুল হয়েছে তা বুঝতে আমার আরও সময় প্রয়োজন।
He could n’t figure why his car would n’t start this morning.
সে বুঝতে পারছিল না কেন তার গাড়ি আজ সকালে শুরু হয়নি।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
figural
subfigure
figure
