Cari
Figure
01
gambar, grafik
a diagram or illustration that is used to show or explain something, such as a chart, graph, or drawing
Contoh-contoh
The report included several figures to make the data easier to understand.
Laporan tersebut mencakup beberapa gambar untuk membuat data lebih mudah dipahami.
The figure shows the breakdown of costs for the project.
Gambar menunjukkan rincian biaya untuk proyek.
02
bentuk tubuh, figur
the shape of a person's body, particularly a woman, when it is considered appealing
Contoh-contoh
She admired her friend 's figure, appreciating the graceful curves and proportions that made her look stunning.
Dia mengagumi bentuk tubuh temannya, menghargai lekukan yang anggun dan proporsi yang membuatnya terlihat menakjubkan.
Many fashion magazines feature models with slender figures, often setting unrealistic standards for beauty.
Banyak majalah mode menampilkan model dengan tubuh ramping, seringkali menetapkan standar kecantikan yang tidak realistis.
03
angka, nomor
a symbol that represents any number between 0 and 9
Contoh-contoh
In mathematics, figures are used to express numerical values.
Dalam matematika, angka digunakan untuk menyatakan nilai numerik.
The number " 7 " is a figure that represents a specific quantity.
Angka "7" adalah sebuah angka yang mewakili jumlah tertentu.
04
figur, patung
a recreation of a human or animal body in sculpture or drawing
Contoh-contoh
The museum displayed a marble figure of a Greek goddess.
Museum itu memamerkan patung marmer dari dewi Yunani.
He sketched a figure of a running horse.
Dia membuat sketsa figur seekor kuda yang sedang berlari.
05
tokoh, figur
a person of importance, fame, or public recognition
Contoh-contoh
Nelson Mandela was a key figure in world history.
She became a leading figure in the fashion industry.
Dia menjadi tokoh terkemuka di industri mode.
06
penampilan, figur
the impression or image produced by a person's appearance or manner
Contoh-contoh
She cut a striking figure in her red dress.
Dia memotong sosok yang mencolok dalam gaun merahnya.
He made a sad figure standing alone.
Dia membuat figur sedih dengan berdiri sendirian.
07
angka, jumlah
an amount of money expressed numerically
08
figur, bentuk
a shape formed by points, lines, and planes
Contoh-contoh
The triangle is the simplest geometric figure.
Segitiga adalah bentuk geometris paling sederhana.
The diagram shows a three‑dimensional figure.
Diagram menunjukkan sebuah figur tiga dimensi.
09
angka, jumlah
a number representing a sum, total, or quantity
Contoh-contoh
The final figure exceeded expectations.
Angka akhir melebihi harapan.
Sales figures rose sharply last quarter.
Angka penjualan meningkat tajam pada kuartal lalu.
10
figur, gerakan
a set sequence of movements in dancing or skating
Contoh-contoh
The skater performed a difficult figure flawlessly.
Pemain skate melakukan figur yang sulit dengan sempurna.
They practiced the final figure of the waltz.
Mereka berlatih figur terakhir dari waltz.
11
figur, hiasan
a decorative or artistic work
12
figur, bentuk
a unitary percept having structure and coherence that is the object of attention and that stands out against a ground
13
gaya bahasa, ungkapan
a word or expression used in a figurative or nonliteral sense
Contoh-contoh
" Time is a thief " is a figure of speech.
"Waktu adalah pencuri" adalah sebuah kiasan.
The poet 's work is rich in figures and imagery.
Karya penyair itu kaya akan majas dan pencitraan.
to figure
01
memainkan peran penting, muncul secara mencolok
to have a significant role or impact in something
Intransitive: to figure in sth
Contoh-contoh
She figures prominently in the success of the project.
Dia berperan penting dalam kesuksesan proyek.
His expertise in marketing figures significantly in the company's growth.
Keahliannya dalam pemasaran berperan signifikan dalam pertumbuhan perusahaan.
02
memperkirakan, menganggap
to form an opinion or assumption about something based on available information or logic
Transitive: to figure that
Contoh-contoh
I figure she'll arrive around 6 PM, given the usual traffic.
Saya kira dia akan tiba sekitar jam 6 sore, mengingat lalu lintas yang biasa.
He figures that the project will be completed by next month.
Dia memperkirakan bahwa proyek akan selesai bulan depan.
03
tampak, diharapkan
to seem probable or expected to happen
Transitive: to figure to do sth
Contoh-contoh
With his skills, he figures to be a top candidate for the job.
Dengan keterampilannya, dia terlihat sebagai kandidat teratas untuk pekerjaan itu.
The weather figures to improve by the weekend.
Cuaca diperkirakan membaik menjelang akhir pekan.
04
menghitung, menentukan
to determine a numerical amount or value by performing calculations
Transitive: to figure a number or value
Contoh-contoh
She quickly figured the amount of change she was owed.
Dia dengan cepat menghitung jumlah uang kembalian yang harus dia terima.
The accountant figured the company's yearly profits accurately.
Akuntan itu menghitung keuntungan tahunan perusahaan dengan akurat.
05
memahami, menyimpulkan
to reach an understanding or conclusion about something
Transitive: to figure sth
Contoh-contoh
I need more time to figure what went wrong during the experiment.
Saya butuh lebih banyak waktu untuk memahami apa yang salah selama percobaan.
He could n’t figure why his car would n’t start this morning.
Dia tidak bisa mengerti mengapa mobilnya tidak mau menyala pagi ini.
Pohon Leksikal
figural
subfigure
figure
