Искать
Figure
01
фигура
a diagram or illustration that is used to show or explain something, such as a chart, graph, or drawing
Примеры
The report included several figures to make the data easier to understand.
В отчете было несколько рисунков, чтобы сделать данные более понятными.
02
фигура
the shape of a person's body, particularly a woman, when it is considered appealing
Примеры
She admired her friend 's figure, appreciating the graceful curves and proportions that made her look stunning.
Она восхищалась фигурой своей подруги, ценя изящные изгибы и пропорции, которые делали ее потрясающей.
03
цифра, число
a symbol that represents any number between 0 and 9
Примеры
In mathematics, figures are used to express numerical values.
В математике цифры используются для выражения числовых значений.
04
фигура
a recreation of a human or animal body in sculpture or drawing
Примеры
The museum displayed a marble figure of a Greek goddess.
В музее была выставлена мраморная фигура греческой богини.
05
фигура, личность
a person of importance, fame, or public recognition
Примеры
Nelson Mandela was a key figure in world history.
06
фигура, внешний вид
the impression or image produced by a person's appearance or manner
Примеры
She cut a striking figure in her red dress.
Она производила поразительное впечатление в своем красном платье.
07
a sum or quantity of money expressed in numerals
08
a total, amount, or number of units or individuals
Примеры
Sales figures rose sharply last quarter.
09
фигура, па
a set sequence of movements in dancing or skating
Примеры
The skater performed a difficult figure flawlessly.
Фигурист выполнил сложную фигуру безупречно.
10
a coherent perceptual unit that stands out against a background and is the focus of attention
11
фигура речи, оборот
a word or expression used in a figurative or nonliteral sense
Примеры
" Time is a thief " is a figure of speech.
"Время — вор" — это фигура речи.
to figure
01
играть важную роль, фигурировать
to have a significant role or impact in something
Intransitive: to figure in sth
Примеры
She figures prominently in the success of the project.
Она фигурирует заметно в успехе проекта.
02
считать
to form an opinion or assumption about something based on available information or logic
Transitive: to figure that
Примеры
I figure she'll arrive around 6 PM, given the usual traffic.
Я полагаю, что она приедет около 6 вечера, учитывая обычный трафик.
03
казаться, предполагаться
to seem probable or expected to happen
Transitive: to figure to do sth
Примеры
With his skills, he figures to be a top candidate for the job.
С его навыками он выглядит как главный кандидат на эту работу.
04
рассчитать, определить
to determine a numerical amount or value by performing calculations
Transitive: to figure a number or value
Примеры
She quickly figured the amount of change she was owed.
Она быстро вычислила сумму сдачи, которая ей причиталась.
05
понять, выяснить
to reach an understanding or conclusion about something
Transitive: to figure sth
Примеры
I need more time to figure what went wrong during the experiment.
Мне нужно больше времени, чтобы разобраться, что пошло не так во время эксперимента.
Лексическое Дерево
figural
subfigure
figure
