to set

set

sɛt

set

senet

Визначення та значення слова «set» англійською мовою

to set

ДІЄСЛОВО

вставляти

to put something or someone somewhere or in a certain position

Transitive: to set sth somewhere

граматична інформація

морфологічна будова

просте

дієслово дії

правильний

теперішній час

set

3-тя особа однини

sets

дієприкметник теперішнього часу

setting

простий минулий час

set

дієприкметник минулого часу

set

Приклади

She set the book on the table.

Вона поклала книгу на стіл.

1.1

розміщувати, поміщати

to place the events of a play, movie, novel, etc. in a particular time or place

Transitive: to set a narrative somewhere | to set a narrative point in time

Приклади

The play is set in the roaring 1920s.

Дія п'єси відбувається у бурхливі 1920-ті роки.

1.2

садити, висаджувати

to place a seed or young plant in the ground for it to grow

Transitive: to set a seed or plant somewhere

Приклади

She carefully set tomato seeds in the garden bed to start her vegetable garden.

Вона обережно посадила насіння помідорів на грядці, щоб розпочати свій город.

1.3

верстати, форматувати

to format and arrange text and images on a computer or machine for printing in books, newspapers, or other publications

Transitive: to set the text and images of a page

Приклади

The printing press operator set the pages in preparation for the large print run.

Оператор друкарського верстата встановив сторінки підготовки до великого накладу.

1.4

вставляти, закріплювати

to place a precious gemstone into a jewelry piece

Transitive: to set a gemstone in a jewelry piece

Приклади

The jeweler set the sparkling diamond in the engagement ring.

Ювелір вставив блискучий алмаз у заручальне кільце.

встановлювати, налаштовувати

to adjust something to be in a suitable or desired condition for a specific purpose or use

Transitive: to set sth to a desirable state | to set sth

Приклади

She set the computer to mute.

Вона налаштувала комп'ютер у беззвучний режим.

2.1

накривати, сервірувати

to arrange and place tableware, such as plates, forks, spoons, and knives, on a table in preparation for a meal

Transitive: to set a table

Приклади

She set the table with elegant china and silverware for the special occasion.

Вона накрила стіл елегантним порцеляновим посудом і срібними приладами для особливої нагоди.

2.2

встановлювати, призначати

to decide or determine the specific time, place, or manner in which something will occur or be done

Transitive: to set the conditions of an event

Приклади

Let's set a date for the meeting next week.

Призначмо дату для зустрічі наступного тижня.

заходити, сідати

(of the sun or other celestial objects) to move out of view when going below the horizon

Intransitive

Приклади

The sun sets in the west, painting the sky with beautiful colors.

Сонце заходить на заході, розмальовуючи небо гарними кольорами.

ставити, розміщувати

to put or place someone or something in a specified state

Complex Transitive

Приклади

The teacher's encouragement set the students at ease before the big exam.

Заохочення вчителя поставило учнів у зручне положення перед великим іспитом.

4.1

застигати, тверднути

(of a liquid) to assume a solid or hardened form

Intransitive

Приклади

The Jello started to set in the fridge.

Желе почало застигати в холодильнику.

4.2

вправляти, встановлювати на місце

to reset broken or dislocated bones before the cast, brace, or splint is put on and without cutting the skin open

Transitive: to set bones

Приклади

The doctor had to set my son's arm after the skateboarding accident.

Лікарю довелося вправити руку мого сина після аварії на скейтборді.

4.3

змусити, почати

to cause someone or something to start doing something

Ditransitive: to set sb/sth doing sth

Приклади

The question set him pondering the answer.

Питання змусило його задуматися над відповіддю.

4.4

укладати, фіксувати

to arrange wet hair in a way that stays the same after being dried

Transitive: to set hair

Приклади

She used hairspray to set her curls in place for the evening.

Вона використовувала лак для волосся, щоб зафіксувати свої локони на вечір.

4.5

зростатися, загоюватися

(of bones) to heal and return to their normal condition after a fracture

Intransitive

Приклади

The doctor assured her that the broken collarbone would set naturally with time.

Лікар запевнив її, що зламана ключиця з часом зросте природним чином.

встановлювати, задавати

to fix something in a way that establishes an example for others to copy or try to accomplish

Transitive: to set a model

Приклади

The artist's unique style set a new direction in contemporary art.

Унікальний стиль художника заклав новий напрямок у сучасному мистецтві.

5.1

встановити, зафіксувати

to achieve the best result in something, particularly in sports, competition, etc.

Transitive: to set a record

Приклади

She set a new record in the 100-meter sprint.

Вона встановила новий рекорд у стометрівці.

призначати, встановлювати

to assign someone a task, goal, or target to complete

Transitive: to set a task or goal

Приклади

She set a goal to complete her homework by 5 PM.

Вона поставила мету завершити домашнє завдання до 17:00.

6.1

складати, формулювати

to create or formulate questions or tasks for an examination or assessment

Transitive: to set questions or tests

Приклади

The professor sets the questions for the final exam.

Професор складає запитання для підсумкового іспиту.

давати плоди, виробляти насіння

(of blossoms, trees, or plants) to produce fruit or seeds

Transitive: to set fruit or seeds

Приклади

The apple trees in the orchard set fruit in the summer.

Яблуні в саду дають плоди влітку.

7.1

зав'язуватися, формуватися

(of fruit) to form and develop on a plant

Intransitive

Приклади

After the apple tree blossomed, it didn't take long for the fruit to set.

Після того як яблуня зацвіла, не минуло багато часу, як плоди зав’язалися.

встановлювати, визначати

to determine a particular price or value for something

Transitive: to set a price or value

Приклади

The seller set the price of the antique vase at $200.

Продавець встановив ціну античної вази в 200 $.

мати сильний і помітний вплив на когось або щось, важко лягати на когось або щось

to have a strong and noticeable impact or effect on someone or something

Приклади

The rich dessert sets heavily on my stomach.

Багатий десерт лягає важким на мій шлунок.

встановлювати, приймати

to adopt a fixed or unchanging facial expression that reflects a specific emotion or attitude

Intransitive: to set in an expression | to set into an expression

Приклади

Her face set in a determined look as she prepared to tackle the challenge.

Її обличчя набуло рішучого виразу, коли вона готувалася до виклику.

10.1

надавати, наділяти

to make someone's face show a certain emotion or attitude

Transitive: to set an expression on someone's face

Приклади

His stern reprimand set a look of seriousness on their faces.

Його сувора догана викликала вираз серйозності на їхніх обличчях.

зупинитися і вказати, націлитися

(of hunting dogs) to stop and point at where one senses wild animals, like birds or rabbits

Intransitive

Приклади

He watched as his dog set with its tail stiff, ready to point at the hidden rabbit.

Він спостерігав, як його собака завмерла з напруженим хвостом, готова вказати на прихованого кролика.

загострювати, точити

to make something sharper or improve its cutting ability, typically through grinding or honing

Transitive: to set a blade or tool

Приклади

He set the knife blade to a razor-sharp edge.

Він заточив лезо ножа до бритвенної гостроти.

забивати, закріплювати

to push a nail or screw into a material, like wood or metal, so that it is below the surface

Transitive: to set a nail or screw

Приклади

He knows how to set screws properly.

Він знає, як правильно вкручувати гвинти.

виконувати синхронні танцювальні рухи, виконувати хореографію в парі

to perform synchronized dance movements with a partner, facing each other and following a set pattern of steps

Intransitive

Приклади

During the square dance, they set with enthusiasm, moving gracefully.

Під час кадрилі вони стали з ентузіазмом, рухаючись граціозно.

направлятися, рухатися

to have a specified direction of motion or flow

Intransitive: to set to a direction

Приклади

Clouds set in from the west, signaling rain.

Хмари рухаються із заходу, сигналізуючи про дощ.

розташуватися, зайняти позицію

to position or place oneself ready for a specific action or activity

Transitive: to set oneself

Приклади

She set herself in a crouched position before pouncing.

Вона стала в присіданні перед тим, як кинутися.

завадити, контрити

(with reference to the card game bridge) to prevent the opposing team from winning the tricks they promised to win in their contract

Transitive: to set an opponent

Приклади

She set their opponents in the final round.

Вона заблокувала своїх суперників у фінальному раунді.

прикрашати, оздоблювати

to decorate, embellish, or adorn something with objects

Transitive: to set sth with ornaments

Приклади

Her dress was set with sparkling diamonds.

Її сукня була прикрашена блискучими діамантами.

відпускати, розсіювати

to release or scatter something into the air so that they are carried away by the wind

Transitive: to set sth

Приклади

He set the kite, launching it high into the sky to soar on the wind.

Він запустив повітряного змія, піднявши його високо в небо, щоб він ширяв на вітрі.

Set

ІМЕННИК

декорація, майданчик

a stage where a play is performed or a location where a motion picture is recorded

Приклади

The elaborate set for the musical featured a stunning backdrop of a bustling city skyline, immersing the audience in the vibrant atmosphere of the story.

Розроблена сцена для мюзиклу мала приголомшливий фон киплячого міського силуету, занурюючи глядачів у яскраву атмосферу історії.

коло, група

an informal association or group of people

Приклади

He moved in an artistic set of friends.

Він перебував у художньому колі друзів.

множина, група

(mathematics) a group of things that belong together because of having some similarities

Приклади

A set can include numbers, letters, or other items that share a common feature.

Множина може включати числа, літери або інші елементи, які мають спільну рису.

підхід, серія

a series of exercises performed consecutively in physical training

граматична інформація

статус істотності

неістота

морфологічна будова

просте

злічуваний

форма множини

sets

Приклади

She completed three sets of squats at the gym.

Вона виконала три підходи присідань у спортзалі.

розміщення, позиціонування

the act of placing or positioning something

Приклади

The table was ready after the careful set of dishes.

Стіл був готовий після ретельної розстановки посуду.

приймач, апарат

an electronic device for receiving or transmitting radio or television signals

Приклади

He turned on the TV set to watch the news.

Він увімкнув телевізор, щоб подивитися новини.

настрій, схильність

a temporary mental or behavioral readiness to respond in a particular way

Приклади

The subject exhibited a set to respond aggressively.

Суб'єкт виявив готовність реагувати агресивно.

схильність, спрямованість

a relatively enduring tendency or inclination to react in a specific way

Приклади

She has a set toward optimism in challenging situations.

У неї є схильність до оптимізму в складних ситуаціях.

захід, захід сонця

the going down of a celestial body below the horizon

Приклади

They watched the sun's set from the hilltop.

Вони спостерігали за заходом сонця з вершини пагорба.

набір, комплект

a group of things of the same type that belong or are used together in some way

Приклади

She received a beautiful set of kitchen knives for her birthday.

На день народження вона отримала прекрасний набір кухонних ножів.

Сет, Сетх

an Egyptian deity depicted with the head of a beast with high square ears and a long snout, brother and murderer of Osiris

Приклади

Set was feared as the god of chaos and storms.

Сета боялися як бога хаосу та бур.

схоплювання, затвердіння

the process of becoming hard, solid, or fixed through cooling, drying, or crystallization

Приклади

The cement requires 24 hours to reach full set.

Цементу потрібно 24 години для досягнення повного затвердіння.

сет, гейм

a unit of play in tennis, squash, or similar sports, typically consisting of a sequence of games

Приклади

She won the first set 6–4.

Вона виграла перший сет 6-4.

сет, серія

a collection of musical pieces or songs performed consecutively during a performance

Приклади

The band played a set of jazz standards.

Гурт зіграв сет джазових стандартів.

серія, набір

a specific combination of cards a player aims to collect, often consisting of three or more cards of the same rank, suit, or a defined sequence

Приклади

He completed a set of three aces in the game.

Він завершив сет з трьох тузів у грі.

сет, партія

(volleyball) a series of points played until one team reaches 25 points with a two-point lead

Приклади

They won the first set 25-20.

Вони виграли перший сет 25-20.

пас, точний пас

the action of accurately passing the ball to a teammate to enable an offensive play in volleyball

Приклади

She focused on making a clean set to her teammate.

Вона зосередилася на тому, щоб зробити чистий сет своїй партнерці по команді.

set

ПРИКМЕТНИК

готовий, підготовлений

prepared or likely prepared for something

граматична інформація

морфологічна будова

просте

якісний

найвищий ступінь

most set

вищий ступінь

more set

градуйований

Приклади

With all the decorations in place and the food ready, we were set for the party to begin.

З усіма прикрасами на місці та їжею готовою, ми були готові до початку вечірки.

нерухомий, твердий

fixed, firm, or immovable

Приклади

Her jaw was set in determination.

Її щелепа була затиснута з рішучістю.

розташований, встановлений

located, positioned, or situated in a particular place

Приклади

The house is set on a quiet hill overlooking the valley.

Будинок розташований на тихому пагорбі з видом на долину.

підготовлений, влаштований

arranged, organized, or planned in advance

Приклади

The table was set for a formal dinner.

Стіл був накритий для формальної вечері.

зайшов, сховався

(of a celestial body) positioned or lying below the horizon

Приклади

The sun was set, casting long shadows across the valley.

Сонце зайшло, кидаючи довгі тіні через долину.

затверділий, закріплений

hardened or converted to a solid form

Приклади

The concrete is set and ready for construction.

Бетон затвердів і готовий до будівництва.

встановлений, визначений

decided, determined, or established by authority or prior agreement

Приклади

They followed a set procedure for approvals.

Вони дотримувалися встановленої процедури для схвалень.

Лексичне Дерево

inset

reset

set

Близькі Слова

set a beggar on horseback and he will ride to the devil

Визначення та значення слова «set» англійською мовою

Download Mobile App