to set
01
놓다, 두다
to put something or someone somewhere or in a certain position
Transitive: to set sth somewhere
예시들
The vase of flowers was set by the window.
꽃병이 창가에 놓여 있었다.
1.1
배치하다, 설정하다
to place the events of a play, movie, novel, etc. in a particular time or place
Transitive: to set a narrative somewhere | to set a narrative point in time
예시들
The novel is set during World War II.
소설은 제2차 세계 대전 중을 배경으로 한다.
1.2
심다, 파종하다
to place a seed or young plant in the ground for it to grow
Transitive: to set a seed or plant somewhere
예시들
The farmer set rows of corn seeds in the field to ensure a plentiful harvest.
농부는 풍부한 수확을 보장하기 위해 밭에 옥수수 씨앗을 심었습니다.
1.3
세트하다, 배열하다
to format and arrange text and images on a computer or machine for printing in books, newspapers, or other publications
Transitive: to set the text and images of a page
예시들
The layout team will set the text and graphics according to the magazine's style guide.
레이아웃 팀은 잡지의 스타일 가이드에 따라 텍스트와 그래픽을 설정할 것입니다.
1.4
박다, 세팅하다
to place a precious gemstone into a jewelry piece
Transitive: to set a gemstone in a jewelry piece
예시들
He carefully set the emerald in the necklace's pendant.
그는 목걸이의 펜던트에 에메랄드를 조심스럽게 박아 넣었습니다.
02
설정하다, 조정하다
to adjust something to be in a suitable or desired condition for a specific purpose or use
Transitive: to set sth to a desirable state | to set sth
예시들
The barista set the coffee machine for a double espresso.
바리스타가 커피 머신을 더블 에스프레소로 설정했습니다.
2.1
차리다, 준비하다
to arrange and place tableware, such as plates, forks, spoons, and knives, on a table in preparation for a meal
Transitive: to set a table
예시들
Can you help me set the table for dinner?
저녁 식사 테이블을 차리는 것을 도와줄 수 있나요?
2.2
정하다, 설정하다
to decide or determine the specific time, place, or manner in which something will occur or be done
Transitive: to set the conditions of an event
예시들
He set the agenda for today's discussion.
그는 오늘의 논의를 위한 의제를 설정했습니다.
03
지다, 사라지다
(of the sun or other celestial objects) to move out of view when going below the horizon
Intransitive
예시들
Birds returned to their nests as the sun was settings.
해가 질 때 새들이 둥지로 돌아왔다.
04
놓다, 설정하다
to put or place someone or something in a specified state
Complex Transitive
예시들
The teacher set the classroom in order before the students arrived, ensuring a conducive learning environment.
선생님은 학생들이 도착하기 전에 교실을 정리하여 학습에 유익한 환경을 조성했습니다.
4.1
굳어지다, 응고되다
(of a liquid) to assume a solid or hardened form
Intransitive
예시들
The pudding needs time to set properly in the refrigerator.
푸딩은 냉장고에서 제대로 응고되기 위해 시간이 필요합니다.
4.2
맞추다, 제자리에 놓다
to reset broken or dislocated bones before the cast, brace, or splint is put on and without cutting the skin open
Transitive: to set bones
예시들
The paramedic was trained to set bones at the accident scene.
구급대원은 사고 현장에서 뼈를 맞추는 훈련을 받았습니다.
4.3
설정하다, 시작하게 하다
to cause someone or something to start doing something
Ditransitive: to set sb/sth doing sth
예시들
The unexpected news set her heart racing.
예상치 못한 소식이 그녀의 심장을 뛰게 했다.
4.4
고정하다, 세팅하다
to arrange wet hair in a way that stays the same after being dried
Transitive: to set hair
예시들
She used hair rollers to set her curls.
그녀는 컬을 고정하기 위해 헤어 롤러를 사용했습니다.
4.5
붙다, 낫다
(of bones) to heal and return to their normal condition after a fracture
Intransitive
예시들
The x-ray showed that the bone is beginning to set and fuse back together.
X선 사진은 뼈가 붙기 시작하고 다시 융합되고 있음을 보여주었습니다.
05
설정하다, 정하다
to fix something in a way that establishes an example for others to copy or try to accomplish
Transitive: to set a model
예시들
Their commitment to eco-friendly practices set an important trend in the market.
친환경적인 실천에 대한 그들의 약속은 시장에서 중요한 트렌드를 세웠다.
5.1
설정하다, 기록하다
to achieve the best result in something, particularly in sports, competition, etc.
Transitive: to set a record
예시들
He set a personal best in the long jump.
그는 멀리뛰기에서 개인 최고 기록을 세웠다.
06
할당하다, 설정하다
to assign someone a task, goal, or target to complete
Transitive: to set a task or goal
예시들
They set a task for the team to brainstorm new ideas.
그들은 팀에게 새로운 아이디어를 브레인스토밍할 과제를 설정했습니다.
6.1
작성하다, 정하다
to create or formulate questions or tasks for an examination or assessment
Transitive: to set questions or tests
예시들
The teacher sets challenging questions to test the students' knowledge.
교사는 학생들의 지식을 시험하기 위해 도전적인 질문을 만듭니다.
07
열매를 맺다, 씨를 생산하다
(of blossoms, trees, or plants) to produce fruit or seeds
Transitive: to set fruit or seeds
예시들
With proper care, the grapevines will set clusters of grapes.
적절한 관리를 하면 포도나무가 포도 송이를 맺을 것이다.
7.1
열매를 맺다, 형성되다
(of fruit) to form and develop on a plant
Intransitive
예시들
Once the cherry blossoms fell, the cherries began to set on the tree.
벚꽃이 떨어지자, 체리가 나무에 맺히기 시작했다.
08
정하다, 설정하다
to determine a particular price or value for something
Transitive: to set a price or value
예시들
He set a reasonable budget for the project.
그는 프로젝트를 위한 합리적인 예산을 설정했습니다.
09
누군가 또는 무언가에 강하고 눈에 띄는 영향을 미치다, 누군가 또는 무언가에 무겁게 내려앉다
to have a strong and noticeable impact or effect on someone or something
예시들
The realization set heavily upon me.
깨달음이 나에게 무겁게 내려앉았다.
10
고정하다, 채택하다
to adopt a fixed or unchanging facial expression that reflects a specific emotion or attitude
Intransitive: to set in an expression | to set into an expression
예시들
As she listened to the heartwarming story, her face set into a smile.
그녀가 마음을 따뜻하게 하는 이야기를 들을 때, 그녀의 얼굴은 미소로 굳어졌다.
10.1
새기다, 주다
to make someone's face show a certain emotion or attitude
Transitive: to set an expression on someone's face
예시들
The tragic news set a somber expression on everyone in the room.
비극적인 소식은 방 안에 있는 모든 사람의 얼굴에 어두운 표정을 지게 했다.
11
멈추고 가리키다, 조준하다
(of hunting dogs) to stop and point at where one senses wild animals, like birds or rabbits
Intransitive
예시들
When the spaniel set near the bushes, the hunter knew there was a scent of grouse nearby.
스패니얼이 덤불 근처에서 멈추자, 사냥꾼은 근처에 들꿩의 냄새가 난다는 것을 알았다.
12
갈다, 날카롭게 하다
to make something sharper or improve its cutting ability, typically through grinding or honing
Transitive: to set a blade or tool
예시들
Before starting the task, I have to set my tools to ensure they're sharp enough.
작업을 시작하기 전에 도구가 충분히 날카로운지 확인하기 위해 갈아야 합니다.
13
박다, 고정하다
to push a nail or screw into a material, like wood or metal, so that it is below the surface
Transitive: to set a nail or screw
예시들
I 'll set the rivet so it's not sticking out.
리벳이 튀어나오지 않도록 설정하겠습니다.
14
동기화된 댄스 동작을 수행하다, 커플로 안무를 실행하다
to perform synchronized dance movements with a partner, facing each other and following a set pattern of steps
Intransitive
예시들
They smiled at each other as they set in the lively square dance.
그들은 활기찬 스퀘어 댄스를 추며 서로에게 미소를 지었다.
15
향하다, 흐르다
to have a specified direction of motion or flow
Intransitive: to set to a direction
예시들
The current sets gently toward the shore.
흐름이 해안으로 부드럽게 향한다.
16
자세를 취하다, 준비하다
to position or place oneself ready for a specific action or activity
Transitive: to set oneself
예시들
The sprinter set herself at the starting line.
그 스프린터는 출발선에 자신을 위치시켰다.
17
방해하다, 대항하다
(with reference to the card game bridge) to prevent the opposing team from winning the tricks they promised to win in their contract
Transitive: to set an opponent
예시들
We set the opponents by taking all the tricks.
우리는 모든 트릭을 가져와 상대를 막았습니다.
18
장식하다, 꾸미다
to decorate, embellish, or adorn something with objects
Transitive: to set sth with ornaments
예시들
The garden path was set with colorful mosaic tiles.
정원 길은 화려한 모자이크 타일로 장식되어 있었다.
19
놓아주다, 흩뿌리다
to release or scatter something into the air so that they are carried away by the wind
Transitive: to set sth
예시들
The child set the bubbles to the wind, giggling as they floated away.
아이는 거품을 바람에 날려 보냈고, 그것들이 떠다니는 것을 보며 깔깔거렸다.
Set
01
세트, 무대
a stage where a play is performed or a location where a motion picture is recorded
예시들
The designer created a beautiful set that transformed the theater into a magical forest, complete with twinkling lights and lifelike trees.
디자이너는 무대를 마법의 숲으로 변신시킨 아름다운 세트를 만들었는데, 반짝이는 조명과 생생한 나무들로 완성되었습니다.
02
an informal association or group of people
예시들
She belongs to a set of volunteers in the community.
03
집합, 그룹
(mathematics) a group of things that belong together because of having some similarities
예시들
The set of even numbers includes 2, 4, 6, and so on.
짝수의 집합에는 2, 4, 6 등이 포함됩니다.
04
a series of exercises performed consecutively in physical training
예시들
Each set consisted of ten repetitions.
05
the act of placing or positioning something
예시들
The stage crew completed the set of props before the performance.
06
an electronic device for receiving or transmitting radio or television signals
예시들
Antique collectors prize old television sets.
07
a temporary mental or behavioral readiness to respond in a particular way
예시들
His mental set influenced his perception of the task.
08
a relatively enduring tendency or inclination to react in a specific way
예시들
Cultural background can create a habitual set of behaviors.
09
the going down of a celestial body below the horizon
예시들
The sailors timed their departure with the set of the stars.
10
세트, 묶음
a group of things of the same type that belong or are used together in some way
예시들
They bought a new set of patio furniture for the summer.
그들은 여름을 위해 새로운 세트의 파티오 가구를 샀다.
11
an Egyptian deity depicted with the head of a beast with high square ears and a long snout, brother and murderer of Osiris
예시들
Statues of Set were carved with a distinctive head.
12
the process of becoming hard, solid, or fixed through cooling, drying, or crystallization
예시들
Paint began its set as it dried on the wall.
13
a unit of play in tennis, squash, or similar sports, typically consisting of a sequence of games
예시들
He lost the second set after a tie-break.
14
a collection of musical pieces or songs performed consecutively during a performance
예시들
They opened with an energetic set of songs.
15
a specific combination of cards a player aims to collect, often consisting of three or more cards of the same rank, suit, or a defined sequence
예시들
The player laid down a set in sequence to win.
16
세트, 게임
(volleyball) a series of points played until one team reaches 25 points with a two-point lead
예시들
He spiked the ball to win the set.
그는 세트를 이기기 위해 공을 스파이크했다.
17
패스, 정확한 패스
the action of accurately passing the ball to a teammate to enable an offensive play in volleyball
예시들
A good set can lead to a powerful attack.
좋은 세트는 강력한 공격으로 이어질 수 있습니다.
set
01
준비된, 준비가 된
prepared or likely prepared for something
예시들
She reviewed her notes one last time and felt set for the exam.
그녀는 마지막으로 노트를 검토하고 시험에 준비되었다고 느꼈다.
02
fixed, firm, or immovable
예시들
The posts were set and could not be moved.
03
located, positioned, or situated in a particular place
예시들
The stage was set for the evening performance.
04
arranged, organized, or planned in advance
예시들
The meeting times are set and can not be changed.
05
(of a celestial body) positioned or lying below the horizon
예시들
Evening came with the stars already set in the dark sky.
06
hardened or converted to a solid form
예시들
The chocolate is set in neat squares.
07
decided, determined, or established by authority or prior agreement
예시들
The rules are set for all participants.
