to harden
01
굳히다, 강화하다
to increase firmness or solidity of something
Transitive: to harden material
예시들
The painter used a fixative to harden the layers of charcoal on the canvas.
화가는 캔버스 위의 목탄 층을 경화시키기 위해 고정제를 사용했습니다.
The sculptor applied a sealant to harden and protect the clay sculpture.
조각가는 점토 조각을 경화시키고 보호하기 위해 실런트를 바랐습니다.
02
굳어지다, 경화되다
to increase in firmness or solidity
Intransitive
예시들
The concrete began to harden as it cured, gradually transforming from a liquid state to a solid structure.
콘크리트가 경화되면서 단단해지기 시작했고, 점차 액체 상태에서 고체 구조로 변했습니다.
Over time, the clay sculpture hardened under the sculptor's skilled hands.
시간이 지남에 따라 점토 조각상은 조각가의 숙련된 손 아래에서 굳어졌다.
03
강하게 하다, 익숙하게 하다
to make accustomed or less sensitive to unfavorable conditions
Transitive: to harden sb/sth | to harden sb/sth to unfavorable conditions
예시들
Exposure to extreme temperatures can harden plants, enabling them to thrive in arid or cold climates.
극한의 온도에 노출되면 식물이 강해져 건조하거나 추운 기후에서 번성할 수 있습니다.
The explorer 's expeditions into remote regions had hardened him to solitude and isolation.
탐험가의 먼 지역으로의 탐험은 그를 고독과 고립에 견디게 했다.
04
강경하게 만들다, 무감각하게 만들다
to make someone's attitude or feelings less sympathetic
Transitive: to harden sb/sth
예시들
Continuous exposure to violence in the media can harden individuals to the suffering of others.
미디어에서 폭력에 지속적으로 노출되는 것은 개인들이 타인의 고통에 대해 둔감해지게 할 수 있습니다.
The politician 's divisive rhetoric serves to harden the hearts of his supporters against those with differing political views.
그 정치인의 분열적인 수사는 다른 정치적 견해를 가진 사람들에 대한 그의 지지자들의 마음을 완고하게 만드는 데 기여한다.
