to harden
01
硬化する, 固める
to increase firmness or solidity of something
Transitive: to harden material
例
The potter fired the ceramics in the kiln to harden them into durable pieces.
陶芸家は窯で陶器を焼いて、それらを耐久性のある作品に硬化させました。
02
固まる, 硬化する
to increase in firmness or solidity
Intransitive
例
The concrete began to harden as it cured, gradually transforming from a liquid state to a solid structure.
コンクリートは硬化するにつれて固まり始め、液体状態から固体構造へと徐々に変化しました。
03
強くする, 慣らす
to make accustomed or less sensitive to unfavorable conditions
Transitive: to harden sb/sth | to harden sb/sth to unfavorable conditions
例
Exposure to extreme temperatures can harden plants, enabling them to thrive in arid or cold climates.
極端な温度にさらされることで植物は強くなり、乾燥したまたは寒冷な気候で繁栄できるようになります。
04
硬化させる, 無感覚にする
to make someone's attitude or feelings less sympathetic
Transitive: to harden sb/sth
例
Continuous exposure to violence in the media can harden individuals to the suffering of others.
メディアにおける暴力への継続的な曝露は、他人の苦しみに対して個人を鈍感にさせる可能性があります。
