Ορισμός και σημασία του "harden"στα αγγλικά

to harden

ΡΉΜΑ

σκληραίνω, στερεοποιώ

to increase firmness or solidity of something

concrete

solidify

Transitive: to harden material

Παραδείγματα

The painter used a fixative to harden the layers of charcoal on the canvas.

Ο ζωγράφος χρησιμοποίησε ένα σταθεροποιητικό για να σκληρύνει τα στρώματα κάρβουνου στον καμβά.

The sculptor applied a sealant to harden and protect the clay sculpture.

Ο γλύπτης εφάρμοσε ένα στεγανοποιητικό για να σκληρύνει και να προστατεύσει την πήλινη γλυπτική.

σκληραίνω, στερεοποιούμαι

to increase in firmness or solidity

Intransitive

Παραδείγματα

The concrete began to harden as it cured, gradually transforming from a liquid state to a solid structure.

Το σκυρόδεμα άρχισε να σκληραίνει καθώς θεραπεύτηκε, μετατρέποντας σταδιακά από μια υγρή κατάσταση σε μια στερεή δομή.

Over time, the clay sculpture hardened under the sculptor's skilled hands.

Με το πέρασμα του χρόνου, το πήλινο γλυπτό σκληρύνθηκε κάτω από τις επιδέξιες χέρια του γλύπτη.

σκληραίνω, εθίζω

to make accustomed or less sensitive to unfavorable conditions

Transitive: to harden sb/sth | to harden sb/sth to unfavorable conditions

Παραδείγματα

Exposure to extreme temperatures can harden plants, enabling them to thrive in arid or cold climates.

Η έκθεση σε ακραίες θερμοκρασίες μπορεί να σκληρύνει τα φυτά, επιτρέποντάς τους να ευδοκιμούν σε άνυδρους ή ψυχρούς κλίματα.

The explorer 's expeditions into remote regions had hardened him to solitude and isolation.

Οι εξερευνήσεις του εξερευνητή σε απομακρυσμένες περιοχές τον είχαν σκληρύνει στη μοναξιά και την απομόνωση.

σκληρύνω, αναισθητοποιώ

to make someone's attitude or feelings less sympathetic

Transitive: to harden sb/sth

Παραδείγματα

Continuous exposure to violence in the media can harden individuals to the suffering of others.

Η συνεχής έκθεση στη βία στα μέσα ενημέρωσης μπορεί να σκληρύνει τα άτομα απέναντι στον πόνο των άλλων.

The politician 's divisive rhetoric serves to harden the hearts of his supporters against those with differing political views.

Η διαιρετική ρητορική του πολιτικού εξυπηρετεί στο να σκληρύνει τις καρδιές των υποστηρικτών του εναντίον εκείνων με διαφορετικές πολιτικές απόψεις.

Λεξικό Δέντρο