Caută
Selectați limba dicționarului
to harden
01
întări, solidifica
to increase firmness or solidity of something
Transitive: to harden material
Exemple
The painter used a fixative to harden the layers of charcoal on the canvas.
Pictorul a folosit un fixativ pentru a întări straturile de cărbune de pe pânză.
The sculptor applied a sealant to harden and protect the clay sculpture.
Sculptorul a aplicat un sealant pentru a întări și proteja sculptura din lut.
02
se întări, se solidifica
to increase in firmness or solidity
Intransitive
Exemple
The concrete began to harden as it cured, gradually transforming from a liquid state to a solid structure.
Betonul a început să se întărească pe măsură ce s-a întărit, transformându-se treptat dintr-o stare lichidă într-o structură solidă.
Over time, the clay sculpture hardened under the sculptor's skilled hands.
În timp, sculptura din lut s-a întărit sub mâinile îndemânatice ale sculptorului.
03
întări, obisnui
to make accustomed or less sensitive to unfavorable conditions
Transitive: to harden sb/sth | to harden sb/sth to unfavorable conditions
Exemple
Exposure to extreme temperatures can harden plants, enabling them to thrive in arid or cold climates.
Expunerea la temperaturi extreme poate întări plantele, permițându-le să prospere în climat arid sau rece.
The explorer 's expeditions into remote regions had hardened him to solitude and isolation.
Expedițiile exploratorului în regiuni îndepărtate l-au împietrit la singurătate și izolare.
04
întări, insensibiliza
to make someone's attitude or feelings less sympathetic
Transitive: to harden sb/sth
Exemple
Continuous exposure to violence in the media can harden individuals to the suffering of others.
Expunerea continuă la violență în mass-media poate împietri indivizii față de suferința altora.
The politician 's divisive rhetoric serves to harden the hearts of his supporters against those with differing political views.
Retorica divizatoare a politicianului servește la împietrirea inimilor susținătorilor săi împotriva celor cu opinii politice diferite.
Arbore Lexical
hardened
hardening
harden
