جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to harden
01
محکم کردن
to increase firmness or solidity of something
Transitive: to harden material
مثالها
The painter used a fixative to harden the layers of charcoal on the canvas.
نقاش از یک تثبیتکننده برای سخت کردن لایههای زغال روی بوم استفاده کرد.
The sculptor applied a sealant to harden and protect the clay sculpture.
مجسمهساز یک درزگیر برای سخت کردن و محافظت از مجسمه گلی اعمال کرد.
02
سخت شدن, جامد شدن
to increase in firmness or solidity
Intransitive
مثالها
The concrete began to harden as it cured, gradually transforming from a liquid state to a solid structure.
بتن شروع به سخت شدن کرد در حالی که عمل آمد، به تدریج از حالت مایع به ساختاری جامد تبدیل شد.
Over time, the clay sculpture hardened under the sculptor's skilled hands.
با گذشت زمان، مجسمه گلی زیر دستان ماهر مجسمه ساز سخت شد.
03
سخت کردن, عادت دادن
to make accustomed or less sensitive to unfavorable conditions
Transitive: to harden sb/sth | to harden sb/sth to unfavorable conditions
مثالها
Exposure to extreme temperatures can harden plants, enabling them to thrive in arid or cold climates.
قرار گرفتن در معرض دمای شدید میتواند گیاهان را سخت کند، به آنها امکان میدهد در آب و هوای خشک یا سرد رشد کنند.
The explorer 's expeditions into remote regions had hardened him to solitude and isolation.
اکسپدیشنهای کاوشگر به مناطق دورافتاده او را به تنهایی و انزوا سختتر کرده بود.
04
سخت کردن, کمتر همدردی کردن
to make someone's attitude or feelings less sympathetic
Transitive: to harden sb/sth
مثالها
Continuous exposure to violence in the media can harden individuals to the suffering of others.
قرار گرفتن مداوم در معرض خشونت در رسانهها میتواند افراد را نسبت به رنج دیگران بیاحساس کند.
The politician 's divisive rhetoric serves to harden the hearts of his supporters against those with differing political views.
بیانهای تفرقهانگیز سیاستمدار به سخت کردن قلب هوادارانش در برابر کسانی که دیدگاههای سیاسی متفاوتی دارند کمک میکند.
درخت واژگانی
hardened
hardening
harden
