Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to harden
01
ztvrdnout, zesílit
to increase firmness or solidity of something
Transitive: to harden material
Příklady
The painter used a fixative to harden the layers of charcoal on the canvas.
Malíř použil fixativ, aby ztvrdl vrstvy uhlí na plátně.
The sculptor applied a sealant to harden and protect the clay sculpture.
Sochař aplikoval těsnicí prostředek, aby ztvrdl a chránil hliněnou sochu.
02
tvrdnout, ztvrdnout
to increase in firmness or solidity
Intransitive
Příklady
The concrete began to harden as it cured, gradually transforming from a liquid state to a solid structure.
Beton začal tvrdnout, jak zrážel, a postupně se měnil z kapalného stavu na pevnou strukturu.
Over time, the clay sculpture hardened under the sculptor's skilled hands.
Časem hliněná socha ztvrdla pod zručnýma rukama sochaře.
03
zatvrdit, zvykat
to make accustomed or less sensitive to unfavorable conditions
Transitive: to harden sb/sth | to harden sb/sth to unfavorable conditions
Příklady
Exposure to extreme temperatures can harden plants, enabling them to thrive in arid or cold climates.
Vystavení extrémním teplotám může zpevnit rostliny, což jim umožní prosperovat v suchém nebo chladném podnebí.
The explorer 's expeditions into remote regions had hardened him to solitude and isolation.
Výpravy průzkumníka do odlehlých oblastí ho otužily proti samotě a izolaci.
04
zatvrdit, otupit
to make someone's attitude or feelings less sympathetic
Transitive: to harden sb/sth
Příklady
Continuous exposure to violence in the media can harden individuals to the suffering of others.
Neustálé vystavování násilí v médiích může otupit jedince vůči utrpení druhých.
The politician 's divisive rhetoric serves to harden the hearts of his supporters against those with differing political views.
Rozdělovací rétorika politika slouží k zatvrzování srdcí jeho příznivců proti těm s odlišnými politickými názory.
Lexikální Strom
hardened
hardening
harden
