Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to harden
01
härten, verfestigen
to increase firmness or solidity of something
Transitive: to harden material
Beispiele
The painter used a fixative to harden the layers of charcoal on the canvas.
Der Maler verwendete ein Fixiermittel, um die Kohlenschichten auf der Leinwand zu härten.
The sculptor applied a sealant to harden and protect the clay sculpture.
Der Bildhauer trug ein Versiegelungsmittel auf, um die Tonskulptur zu härten und zu schützen.
02
härten, verfestigen
to increase in firmness or solidity
Intransitive
Beispiele
The concrete began to harden as it cured, gradually transforming from a liquid state to a solid structure.
Der Beton begann zu härten, als er aushärtete, und verwandelte sich allmählich von einem flüssigen Zustand in eine feste Struktur.
Over time, the clay sculpture hardened under the sculptor's skilled hands.
Mit der Zeit härtete die Tonskulptur unter den geschickten Händen des Bildhauers aus.
03
abhärten, gewöhnen
to make accustomed or less sensitive to unfavorable conditions
Transitive: to harden sb/sth | to harden sb/sth to unfavorable conditions
Beispiele
Exposure to extreme temperatures can harden plants, enabling them to thrive in arid or cold climates.
Die Exposition gegenüber extremen Temperaturen kann Pflanzen abhärten, was es ihnen ermöglicht, in trockenen oder kalten Klimazonen zu gedeihen.
The explorer 's expeditions into remote regions had hardened him to solitude and isolation.
Die Expeditionen des Entdeckers in abgelegene Regionen hatten ihn an Einsamkeit und Isolation gehärtet.
04
verhärten, abstumpfen
to make someone's attitude or feelings less sympathetic
Transitive: to harden sb/sth
Beispiele
Continuous exposure to violence in the media can harden individuals to the suffering of others.
Kontinuierliche Gewaltdarstellungen in den Medien können Menschen gegenüber dem Leid anderer abstumpfen lassen.
The politician 's divisive rhetoric serves to harden the hearts of his supporters against those with differing political views.
Die spaltende Rhetorik des Politikers dient dazu, die Herzen seiner Anhänger gegen diejenigen mit unterschiedlichen politischen Ansichten zu verhärten.
Lexikalischer Baum
hardened
hardening
harden
