to harden
01
härda, stärka
to increase firmness or solidity of something
Transitive: to harden material
Exempel
The painter used a fixative to harden the layers of charcoal on the canvas.
Målaren använde en fixativ för att härda kolskikten på duken.
The sculptor applied a sealant to harden and protect the clay sculpture.
Skulptören applicerade en försegling för att härda och skydda lerskulpturen.
02
härda, stelnar
to increase in firmness or solidity
Intransitive
Exempel
The concrete began to harden as it cured, gradually transforming from a liquid state to a solid structure.
Betongen började hårdna när den härdade, och förvandlades gradvis från ett flytande tillstånd till en fast struktur.
Over time, the clay sculpture hardened under the sculptor's skilled hands.
Med tiden härdade lerskulpturen ut under skulptörens skickliga händer.
03
härdna, vana
to make accustomed or less sensitive to unfavorable conditions
Transitive: to harden sb/sth | to harden sb/sth to unfavorable conditions
Exempel
Exposure to extreme temperatures can harden plants, enabling them to thrive in arid or cold climates.
Exponering för extrema temperaturer kan härdar växter, vilket gör att de kan frodas i torra eller kalla klimat.
The explorer 's expeditions into remote regions had hardened him to solitude and isolation.
Upptäcktsresandes expeditioner till avlägsna regioner hade härdat honom mot ensamhet och isolering.
04
förhärda, göra känslokall
to make someone's attitude or feelings less sympathetic
Transitive: to harden sb/sth
Exempel
Continuous exposure to violence in the media can harden individuals to the suffering of others.
Kontinuerlig exponering för våld i media kan göra individer okänsliga inför andras lidande.
The politician 's divisive rhetoric serves to harden the hearts of his supporters against those with differing political views.
Politikerns splittrande retorik tjänar till att förhärda hans anhängares hjärtan mot dem med olika politiska åsikter.
Lexikalt Träd
hardened
hardening
harden
