Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to harden
01
megkeményít, megszilárdít
to increase firmness or solidity of something
Transitive: to harden material
Példák
The painter used a fixative to harden the layers of charcoal on the canvas.
A festő rögzítőszert használt, hogy megkeményítse a szénrétegeket a vásznon.
The sculptor applied a sealant to harden and protect the clay sculpture.
A szobrász tömítőanyagot alkalmazott, hogy megkeményítse és megvédje az agyagszobrot.
02
megkeményedik, megszilárdul
to increase in firmness or solidity
Intransitive
Példák
The concrete began to harden as it cured, gradually transforming from a liquid state to a solid structure.
A beton elkezdett megkeményedni, ahogy kötött, és fokozatosan folyékony állapotból szilárd szerkezetté alakult.
Over time, the clay sculpture hardened under the sculptor's skilled hands.
Idővel az agyagszobor megkeményedett a szobrász ügyes keze alatt.
03
keményít, szoktat
to make accustomed or less sensitive to unfavorable conditions
Transitive: to harden sb/sth | to harden sb/sth to unfavorable conditions
Példák
Exposure to extreme temperatures can harden plants, enabling them to thrive in arid or cold climates.
A szélsőséges hőmérsékleteknek való kitettség megkeményítheti a növényeket, lehetővé téve számukra, hogy száraz vagy hideg éghajlaton virágozzanak.
The explorer 's expeditions into remote regions had hardened him to solitude and isolation.
A felfedező expedíciói a távoli régiókba keményítették őt a magány és az elszigeteltség ellen.
04
keményít, érzelemmentesít
to make someone's attitude or feelings less sympathetic
Transitive: to harden sb/sth
Példák
Continuous exposure to violence in the media can harden individuals to the suffering of others.
Az erőszak folyamatos kitettsége a médiában keményítheti az egyéneket mások szenvedésével szemben.
The politician 's divisive rhetoric serves to harden the hearts of his supporters against those with differing political views.
A politikus megosztó retorikája arra szolgál, hogy keményítse a támogatói szívét azokkal szemben, akik eltérő politikai nézeteket vallanak.
Lexikai Fa
hardened
hardening
harden
