Szukaj
Wybierz język słownika
to harden
01
utwardzać, wzmacniać
to increase firmness or solidity of something
Transitive: to harden material
Przykłady
The painter used a fixative to harden the layers of charcoal on the canvas.
Malarz użył utrwalacza, aby utwardzić warstwy węgla na płótnie.
The sculptor applied a sealant to harden and protect the clay sculpture.
Rzeźbiarz nałożył uszczelniacz, aby utwardzić i ochronić rzeźbę z gliny.
02
twardnieć, zestalać się
to increase in firmness or solidity
Intransitive
Przykłady
The concrete began to harden as it cured, gradually transforming from a liquid state to a solid structure.
Beton zaczął twardnieć podczas wiązania, stopniowo przekształcając się z stanu ciekłego w stałą strukturę.
Over time, the clay sculpture hardened under the sculptor's skilled hands.
Z czasem gliniana rzeźba stwardniała pod wprawnymi dłońmi rzeźbiarza.
03
hartować, przyzwyczajać
to make accustomed or less sensitive to unfavorable conditions
Transitive: to harden sb/sth | to harden sb/sth to unfavorable conditions
Przykłady
Exposure to extreme temperatures can harden plants, enabling them to thrive in arid or cold climates.
Narażenie na ekstremalne temperatury może utwardzić rośliny, umożliwiając im rozwój w suchym lub zimnym klimacie.
The explorer 's expeditions into remote regions had hardened him to solitude and isolation.
Wyprawy odkrywcy w odległe regiony zahartowały go na samotność i izolację.
04
znieczulać, znieczulić
to make someone's attitude or feelings less sympathetic
Transitive: to harden sb/sth
Przykłady
Continuous exposure to violence in the media can harden individuals to the suffering of others.
Ciągła ekspozycja na przemoc w mediach może znieczulić jednostki na cierpienie innych.
The politician 's divisive rhetoric serves to harden the hearts of his supporters against those with differing political views.
Dzieląca retoryka polityka służy zahartowaniu serc jego zwolenników przeciwko tym o odmiennych poglądach politycznych.
Drzewo Leksykalne
hardened
hardening
harden
