Set

/sˈɛt/

/ˈsɛt/

"set"Meghatározása és Jelentése

to set

IGE

tenni, helyezni

to put something or someone somewhere or in a certain position

Transitive: to set sth somewhere

1.1

beállítani, elhelyezni

to place the events of a play, movie, novel, etc. in a particular time or place

1.2

elültet, beültet

to place a seed or young plant in the ground for it to grow

1.3

formázni, beállítani

to format and arrange text and images on a computer or machine for printing in books, newspapers, or other publications

1.4

berakni, elhelyezni

to place a precious gemstone into a jewelry piece

beállítani, állítani

to adjust something to be in a suitable or desired condition for a specific purpose or use

Transitive: to set sth to a desirable state | to set sth

2.1

teríteni az asztalt, asztalt készíteni

to arrange and place tableware, such as plates, forks, spoons, and knives, on a table in preparation for a meal

2.2

meghatározni, beállítani

to decide or determine the specific time, place, or manner in which something will occur or be done

lenni, lemenni

(of the sun or other celestial objects) to move out of view when going below the horizon

Intransitive

elhelyezni, beállítani

to put or place someone or something in a specified state

Complex Transitive

4.1

megkeményedik, megfagy

(of a liquid) to assume a solid or hardened form

4.2

helyreállítani, beállítani

to reset broken or dislocated bones before the cast, brace, or splint is put on and without cutting the skin open

4.3

beállít, indítani

to cause someone or something to start doing something

4.4

rögzíteni, formázni

to arrange wet hair in a way that stays the same after being dried

4.5

megforrasztani, összecsontosodni

(of bones) to heal and return to their normal condition after a fracture

meghatározni, beállítani

to fix something in a way that establishes an example for others to copy or try to accomplish

Transitive: to set a model

5.1

meghatároz, állítani

to achieve the best result in something, particularly in sports, competition, etc.

meghatározni, kiadni

to assign someone a task, goal, or target to complete

Transitive: to set a task or goal

6.1

létrehoz, meghatároz

to create or formulate questions or tasks for an examination or assessment

gyümölcsöt hozni, gyümölcsöket szerezni

(of blossoms, trees, or plants) to produce fruit or seeds

Transitive: to set fruit or seeds

7.1

kifejlődni, kerülni

(of fruit) to form and develop on a plant

meghatározni, kijelölni

to determine a particular price or value for something

Transitive: to set a price or value

erőteljes hatást gyakorol, jelentős hatása van

to have a strong and noticeable impact or effect on someone or something

megfeszül, állandó kifejezést felvenni

to adopt a fixed or unchanging facial expression that reflects a specific emotion or attitude

Intransitive: to set in an expression | to set into an expression

10.1

beállítani, megmutatni

to make someone's face show a certain emotion or attitude

megállni, megjelölni

(of hunting dogs) to stop and point at where one senses wild animals, like birds or rabbits

Intransitive

élesíteni, hegyezni

to make something sharper or improve its cutting ability, typically through grinding or honing

Transitive: to set a blade or tool

süllyeszteni, beverni

to push a nail or screw into a material, like wood or metal, so that it is below the surface

Transitive: to set a nail or screw

szinkron táncot járni, páros táncot járni

to perform synchronized dance movements with a partner, facing each other and following a set pattern of steps

Intransitive

irányítani, haladni

to have a specified direction of motion or flow

Intransitive: to set to a direction

elhelyezkedik, beáll

to position or place oneself ready for a specific action or activity

Transitive: to set oneself

blokkolni, set-etni

(with reference to the card game bridge) to prevent the opposing team from winning the tricks they promised to win in their contract

Transitive: to set an opponent

díszíteni, feldíszíteni

to decorate, embellish, or adorn something with objects

Transitive: to set sth with ornaments

elenged, felszabadít

to release or scatter something into the air so that they are carried away by the wind

Transitive: to set sth

Set

FŐNÉV

csoport, társulás

an unofficial association of people or groups

halmaz, csoport

(mathematics) a group of things that belong together because of having some similarities

szett, csoport

several exercises intended to be done in series

szett, halmaz

the act of putting something in position

díszlet, színpad

a stage where a play is performed or a location where a motion picture is recorded

What is a "set"?

A set is the arrangement of scenery, props, and other elements on a stage or location where a play, film, or television show is produced. It includes all the visual components that create the environment for the performance or scene, such as backdrops, furniture, and decorations. The set helps to establish the setting and atmosphere, making the story more immersive and believable.

vevő, televízió

a device that receives radio or television signals

készültségi állapot, beállítottság

(psychology) being temporarily ready to respond in a particular way

hajlam, beállítottság

a relatively permanent inclination to react in a particular way

lemenés, süllyedés

the descent of a heavenly body below the horizon

halmaz, szett

a group of things of the same type that belong or are used together in some way

Szet, Seth

evil Egyptian god with the head of a beast that has high square ears and a long snout; brother and murderer of Osiris

megkeményedés, szilárdulás

the process of becoming hard or solid by cooling or drying or crystallization

szett, játék

a unit of play in tennis or squash

szett, repertoár

a collection of musical pieces or songs performed at a jazz session or a live show

What is a "set"?

A set is a collection of songs or pieces that an artist or band performs during a single live performance or concert. It typically consists of a planned sequence of music chosen to provide a cohesive and engaging experience for the audience. A set may include a mix of popular hits, new material, and sometimes covers or medleys.

készlet, csoport

a specific combination of cards that a player tries to collect during the game, often consisting of three or more cards of the same rank or suit, or a particular sequence of cards

What is a "set"?

In card games, a set refers to a group of cards that are collected or played together based on specific rules. A set typically consists of cards that share a common feature, such as having the same rank or belonging to the same suit. For example, in some games, a set might be three or four cards of the same rank, like three kings or four sevens. In other games, a set can refer to a sequence of cards in a particular suit. The meaning of a set depends on the rules of the specific card game being played.

szett, játszma

(volleyball) a series of points played until one team reaches 25 points with a two-point lead

átadás, sor

the action of accurately passing the ball to a teammate to enable an offensive play in volleyball

set

MELLÉKNÉV

kész, felkészült

prepared or likely prepared for something

fix, mozdulatlan

fixed and unmoving

elhelyezett, meghatározott

situated in a particular spot or position