Ara
to set
01
koymak, yerleştirmek
to put something or someone somewhere or in a certain position
Transitive: to set sth somewhere
Örnekler
He set the dishes in the dishwasher.
O, bulaşıkları bulaşık makinesine yerleştirdi.
1.1
yerleştirmek, konumlandırmak
to place the events of a play, movie, novel, etc. in a particular time or place
Transitive: to set a narrative somewhere | to set a narrative point in time
Örnekler
The Director set the play in 19th century London.
Yönetmen, oyunu 19. yüzyıl Londrası'na yerleştirdi.
1.2
dikmek, toprağa ekmek
to place a seed or young plant in the ground for it to grow
Transitive: to set a seed or plant somewhere
Örnekler
We will set the tulip bulbs in the flowerbed this fall for a colorful spring display.
Bu sonbaharda lale soğanlarını çiçek tarhına dikeceğiz ve renkli bir bahar sergisi elde edeceğiz.
1.3
düzenlemek, sayfa düzenlemesi yapmak
to format and arrange text and images on a computer or machine for printing in books, newspapers, or other publications
Transitive: to set the text and images of a page
Örnekler
The publishing company will set the manuscript into book format.
Yayın şirketi, el yazmasını kitap formatına düzenleyecek.
1.4
yerleştirmek, mıhlamak
to place a precious gemstone into a jewelry piece
Transitive: to set a gemstone in a jewelry piece
Örnekler
The sapphire was set in a elegant platinum setting.
Safir, şık bir platin çerçeveye yerleştirilmişti.
02
ayarlamak
to adjust something to be in a suitable or desired condition for a specific purpose or use
Transitive: to set sth to a desirable state | to set sth
Örnekler
He set the thermostat to 72 degrees to keep the room warm.
Odayı sıcak tutmak için termostatı 72 dereceye ayarladı.
2.1
kurmak, hazırlamak
to arrange and place tableware, such as plates, forks, spoons, and knives, on a table in preparation for a meal
Transitive: to set a table
Örnekler
He set a cozy table for two by the window for their romantic dinner.
Romantik akşam yemeği için pencerenin yanında iki kişilik rahat bir masa hazırladı.
2.2
belirlemek
to decide or determine the specific time, place, or manner in which something will occur or be done
Transitive: to set the conditions of an event
Örnekler
They set the rules for the game before starting.
Onlar oyuna başlamadan önce kuralları belirler.
03
batmak, kaybolmak
(of the sun or other celestial objects) to move out of view when going below the horizon
Intransitive
Örnekler
The moon will set in the early morning hours.
Ayın erken sabah saatlerinde batacağı.
04
koymak, yerleştirmek
to put or place someone or something in a specified state
Complex Transitive
Örnekler
His sudden departure set everyone on edge, wondering what had gone wrong.
Ani ayrılışı herkesi gerginleştirdi, neyin yanlış gittiğini merak ediyorlardı.
4.1
katılaşmak
(of a liquid) to assume a solid or hardened form
Intransitive
Örnekler
The plaster cast will take a few hours to set.
Alçı birkaç saat içinde katılaşacak.
4.2
kaynamak (kırık bir kemiğin uçları birbirine)
to reset broken or dislocated bones before the cast, brace, or splint is put on and without cutting the skin open
Transitive: to set bones
Örnekler
The nurse set his dislocated shoulder in the sports clinic.
Hemşire, spor kliniğinde çıkmış omzunu yerine oturttu.
4.3
neden olmak
to cause someone or something to start doing something
Ditransitive: to set sb/sth doing sth
Örnekler
The question set him pondering the answer.
Soru, onu cevap üzerine düşünmeye sevk etti.
4.4
şekil vermek
to arrange wet hair in a way that stays the same after being dried
Transitive: to set hair
Örnekler
After washing her hair, she set it in a bun to create waves.
Saçını yıkadıktan sonra dalgalar oluşturmak için onu topuz yaparak şekillendirdi.
4.5
kaynamak, iyileşmek
(of bones) to heal and return to their normal condition after a fracture
Intransitive
Örnekler
With proper treatment, the broken bone will set and mend in a few weeks.
Uygun tedavi ile kırık kemik kaynar ve birkaç hafta içinde iyileşir.
05
belirlemek
to fix something in a way that establishes an example for others to copy or try to accomplish
Transitive: to set a model
Örnekler
The successful entrepreneur set the bar for innovation in the industry.
Başarılı girişimci, endüstride yenilik için çıtayı yükseltti.
5.1
rekor kırmak
to achieve the best result in something, particularly in sports, competition, etc.
Transitive: to set a record
Örnekler
They set a world record in the relay race.
Röle yarışında bir dünya rekoru kırdılar.
06
atamak, belirlemek
to assign someone a task, goal, or target to complete
Transitive: to set a task or goal
Örnekler
He set a specific target for sales this quarter.
Bu çeyrek için satışlara özel bir hedef belirledi.
6.1
hazırlamak, oluşturmak
to create or formulate questions or tasks for an examination or assessment
Transitive: to set questions or tests
Örnekler
She set a comprehensive final exam for the course.
O, ders için kapsamlı bir final sınavı hazırladı.
07
meyve vermek
(of blossoms, trees, or plants) to produce fruit or seeds
Transitive: to set fruit or seeds
Örnekler
The pear tree began to set small pears that would soon ripen.
Armut ağacı, yakında olgunlaşacak küçük armutlar vermeye başladı.
7.1
tutmak, oluşmak
(of fruit) to form and develop on a plant
Intransitive
Örnekler
The fig tree 's tiny fruits have started to set after the flowering.
İncir ağacının küçük meyveleri çiçeklenmeden sonra oluşmaya başladı.
08
belirlemek, saptamak
to determine a particular price or value for something
Transitive: to set a price or value
Örnekler
If they set the rent too high, tenants may look elsewhere for housing.
Eğer kiraları çok yüksek belirlerlerse, kiracılar başka yerlerde konut arayabilir.
09
birine veya bir şeye güçlü ve fark edilir bir etki yapmak, birinin veya bir şeyin üzerine ağır gelmek
to have a strong and noticeable impact or effect on someone or something
Örnekler
The sadness sets heavily in my heart, making it hard to smile.
Üzüntü kalbime ağır bir şekilde yerleşiyor, gülümsemeyi zorlaştırıyor.
10
sabit bir ifade takınmak, belirli bir ifade benimsemek
to adopt a fixed or unchanging facial expression that reflects a specific emotion or attitude
Intransitive: to set in an expression | to set into an expression
Örnekler
His jaw set in frustration when he could n't find his keys.
Anahtarlarını bulamadığında, hayal kırıklığıyla çenesi kasıldı.
10.1
ifade vermek, yüz ifadesi kazandırmak
to make someone's face show a certain emotion or attitude
Transitive: to set an expression on someone's face
Örnekler
His stern reprimand set a look of seriousness on their faces.
Onun sert azarlaması, yüzlerinde bir ciddiyet ifadesi oluşturdu.
11
dik durmak ve işaret etmek, hedef göstermek
(of hunting dogs) to stop and point at where one senses wild animals, like birds or rabbits
Intransitive
Örnekler
The pointer breed is known for its ability to set when it finds birds.
Pointer cinsi, kuşları bulduğunda dikilme yeteneği ile bilinir.
12
bilemek, keskinleştirmek
to make something sharper or improve its cutting ability, typically through grinding or honing
Transitive: to set a blade or tool
Örnekler
He made the knife really sharp by setting it against the sharpening stone.
Bıçağı bileme taşına sürterek gerçekten keskin hale getirdi.
13
çakmak, sabitlemek
to push a nail or screw into a material, like wood or metal, so that it is below the surface
Transitive: to set a nail or screw
Örnekler
She carefully set the staple beneath the paper.
O, dikkatlice zımba telini kağıdın altına yerleştirdi.
14
senkronize dans hareketleri yapmak, bir eşle birlikte koreografi yapmak
to perform synchronized dance movements with a partner, facing each other and following a set pattern of steps
Intransitive
Örnekler
During the square dance, they set with enthusiasm, moving gracefully.
Kare dans sırasında, hevesle yerlerini aldılar, zarafetle hareket ederek.
15
yönelmek, ilerlemek
to have a specified direction of motion or flow
Intransitive: to set to a direction
Örnekler
Smoke from the chimney sets eastward in the breeze.
Bacadan çıkan duman, esintiyle doğuya doğru ilerler.
16
yerleşmek, pozisyon almak
to position or place oneself ready for a specific action or activity
Transitive: to set oneself
Örnekler
The goalie set himself to block the penalty kick.
Kaleci, penaltıyı engellemek için kendini hazırladı.
17
engellemek, kontratak yapmak
(with reference to the card game bridge) to prevent the opposing team from winning the tricks they promised to win in their contract
Transitive: to set an opponent
Örnekler
The bridge player set his opponent, successfully defending against their contract.
Köprü oyuncusu, rakip takımın sözleşmelerinde kazanmayı vaat ettikleri elleri kazanmasını önleyerek rakip oyuncuyu set etti.
18
süslemek, bezemek
to decorate, embellish, or adorn something with objects
Transitive: to set sth with ornaments
Örnekler
The decorator set the scene with colorful paintings and intricate tapestries.
Dekoratör, renkli resimler ve karmaşık goblenlerle sahneyi kurdu.
19
salıvermek, dağıtmak
to release or scatter something into the air so that they are carried away by the wind
Transitive: to set sth
Örnekler
She set the leaves to the wind.
O, yaprakları rüzgara bıraktı.
Set
01
sahne
a stage where a play is performed or a location where a motion picture is recorded
Örnekler
During the behind-the-scenes tour, fans were excited to see the iconic set where their favorite scenes from the series were filmed.
Perde arkası turu sırasında, hayranlar dizideki en sevdikleri sahnelerin çekildiği ikonik seti görmekten heyecanlıydı.
02
bir çevre, bir grup
an informal association or group of people
Örnekler
A fashionable set attended the gala.
Modaya uygun bir grup galaya katıldı.
03
küme, grup
(mathematics) a group of things that belong together because of having some similarities
Örnekler
The teacher introduced the concept of a set during the math lesson.
Öğretmen matematik dersinde küme kavramını tanıttı.
04
set, seri
a series of exercises performed consecutively in physical training
Örnekler
He rested briefly between each set.
Her set arasında kısa süre dinlendi.
05
yerleştirme, konumlandırma
the act of placing or positioning something
Örnekler
The workers oversaw the set of the machinery.
İşçiler, makine takımının kurulumunu denetledi.
06
cihaz
an electronic device for receiving or transmitting radio or television signals
Örnekler
The technician repaired the faulty set.
Teknisyen arızalı cihazı onardı.
07
hazırlık, eğilim
a temporary mental or behavioral readiness to respond in a particular way
Örnekler
The experiment induced a set toward risk-taking behavior.
Deney, risk alma davranışına yönelik bir hazır bulunuşluk durumu oluşturdu.
08
eğilim, yönelim
a relatively enduring tendency or inclination to react in a specific way
Örnekler
Personality traits often define an individual 's response set.
Kişilik özellikleri genellikle bir bireyin yanıt setini tanımlar.
09
batış, gurup
the going down of a celestial body below the horizon
Örnekler
Twilight followed the sun 's set.
Alacakaranlık, güneşin batışını takip etti.
10
küme
a group of things of the same type that belong or are used together in some way
Örnekler
The artist displayed a set of paintings inspired by nature.
Sanatçı, doğadan ilham alan bir dizi resim sergiledi.
11
Set, Seth
an Egyptian deity depicted with the head of a beast with high square ears and a long snout, brother and murderer of Osiris
Örnekler
Temples depicted Set as a powerful but malevolent deity.
Tapınaklar, Set'i güçlü ama kötü niyetli bir tanrı olarak tasvir ederdi.
12
katılaşma, sertleşme
the process of becoming hard, solid, or fixed through cooling, drying, or crystallization
Örnekler
The plaster achieved a firm set in minutes.
Alçı dakikalar içinde sağlam bir katılaşma sağladı.
13
set, oyun
a unit of play in tennis, squash, or similar sports, typically consisting of a sequence of games
Örnekler
The players rested between sets.
Oyuncular setler arasında dinlendi.
14
okunan şarkılar
a collection of musical pieces or songs performed consecutively during a performance
Örnekler
The DJ prepared a set of electronic tracks.
DJ, elektronik parçalardan oluşan bir set hazırladı.
15
aynı değerde kartlardan oluşan karma
a specific combination of cards a player aims to collect, often consisting of three or more cards of the same rank, suit, or a defined sequence
Örnekler
Each set in the game has a strategic value.
Oyundaki her set stratejik bir değere sahiptir.
16
set, oyun
(volleyball) a series of points played until one team reaches 25 points with a two-point lead
Örnekler
They lost the set after a long rally.
Uzun bir ralliden sonra seti kaybettiler.
17
pas, hazır pas
the action of accurately passing the ball to a teammate to enable an offensive play in volleyball
Örnekler
They scored the winning point with a quick set.
Hızlı bir set ile galibiyet sayısını attılar.
set
01
hazır
prepared or likely prepared for something
Örnekler
The company is set to launch its new product line next month after extensive market research and development.
Şirket, kapsamlı pazar araştırması ve geliştirme sonrasında yeni ürün serisini önümüzdeki ay piyasaya sürmeye hazır.
02
sabit, kararlı
fixed, firm, or immovable
Örnekler
The schedule was set for the entire week.
Program tüm hafta için belirlenmişti.
03
yerleştirilmiş, konumlandırılmış
located, positioned, or situated in a particular place
Örnekler
The statue is set at the center of the plaza.
Heykel, meydanın merkezine yerleştirilmiştir.
04
hazırlanmış, düzenlenmiş
arranged, organized, or planned in advance
Örnekler
The schedule is set for the conference.
Konferans için program belirlendi.
05
batmış, gizlenmiş
(of a celestial body) positioned or lying below the horizon
Örnekler
The distant peaks were set beneath a fading twilight.
Uzak tepeler, soluk bir alacakaranlığın altına yerleştirilmişti.
06
sertleşmiş, katılaşmış
hardened or converted to a solid form
Örnekler
The plaster is set on the walls.
Alçı duvarlarda katılaşmış durumda.
07
belirlenmiş, sabit
decided, determined, or established by authority or prior agreement
Örnekler
The fee is set and can not be changed.
Ücret belirlenmiştir ve değiştirilemez.
Leksikal Ağaç
inset
reset
set
