Cari
to set
01
meletakkan, menempatkan
to put something or someone somewhere or in a certain position
Transitive: to set sth somewhere
Contoh-contoh
The vase of flowers was set by the window.
Vas bunga itu diletakkan di dekat jendela.
1.1
menempatkan, mengatur
to place the events of a play, movie, novel, etc. in a particular time or place
Transitive: to set a narrative somewhere | to set a narrative point in time
Contoh-contoh
The novel is set during World War II.
Novel ini berlatar selama Perang Dunia II.
1.2
menanam, menabur
to place a seed or young plant in the ground for it to grow
Transitive: to set a seed or plant somewhere
Contoh-contoh
The farmer set rows of corn seeds in the field to ensure a plentiful harvest.
Petani menanam barisan biji jagung di ladang untuk memastikan panen yang melimpah.
1.3
menata, mengatur
to format and arrange text and images on a computer or machine for printing in books, newspapers, or other publications
Transitive: to set the text and images of a page
Contoh-contoh
The layout team will set the text and graphics according to the magazine's style guide.
Tim tata letak akan mengatur teks dan grafik sesuai dengan panduan gaya majalah.
1.4
menatah, memasang
to place a precious gemstone into a jewelry piece
Transitive: to set a gemstone in a jewelry piece
Contoh-contoh
The jeweler set the sparkling diamond in the engagement ring.
Ahli perhiasan menempatkan berlian yang berkilau di cincin pertunangan.
02
mengatur, menyetel
to adjust something to be in a suitable or desired condition for a specific purpose or use
Transitive: to set sth to a desirable state | to set sth
Contoh-contoh
The barista set the coffee machine for a double espresso.
Barista itu mengatur mesin kopi untuk espresso ganda.
2.1
menata, menyiapkan
to arrange and place tableware, such as plates, forks, spoons, and knives, on a table in preparation for a meal
Transitive: to set a table
Contoh-contoh
Can you help me set the table for dinner?
Bisakah kamu membantuku menyiapkan meja untuk makan malam?
2.2
menetapkan, memutuskan
to decide or determine the specific time, place, or manner in which something will occur or be done
Transitive: to set the conditions of an event
Contoh-contoh
He set the agenda for today's discussion.
Dia menetapkan agenda untuk diskusi hari ini.
03
terbenam, menghilang
(of the sun or other celestial objects) to move out of view when going below the horizon
Intransitive
Contoh-contoh
Birds returned to their nests as the sun was settings.
Burung-burung kembali ke sarangnya saat matahari terbenam.
04
menempatkan, meletakkan
to put or place someone or something in a specified state
Complex Transitive
Contoh-contoh
The teacher 's encouragement set the students at ease before the big exam.
Dorongan guru menempatkan siswa dalam keadaan nyaman sebelum ujian besar.
4.1
mengeras, membeku
(of a liquid) to assume a solid or hardened form
Intransitive
Contoh-contoh
The pudding needs time to set properly in the refrigerator.
Puding butuh waktu untuk mengeras dengan baik di kulkas.
4.2
mengembalikan ke posisi semula, memasang kembali
to reset broken or dislocated bones before the cast, brace, or splint is put on and without cutting the skin open
Transitive: to set bones
Contoh-contoh
The paramedic was trained to set bones at the accident scene.
Paramedis itu dilatih untuk menyetel tulang di tempat kejadian kecelakaan.
4.3
menetapkan, memulai
to cause someone or something to start doing something
Ditransitive: to set sb/sth doing sth
Contoh-contoh
The question set him pondering the answer.
Pertanyaan itu membuatnya merenungkan jawabannya.
4.4
mengatur, menetapkan
to arrange wet hair in a way that stays the same after being dried
Transitive: to set hair
Contoh-contoh
She used hair rollers to set her curls.
Dia menggunakan hair rollers untuk mengatur ikalannya.
4.5
menyambung, sembuh
(of bones) to heal and return to their normal condition after a fracture
Intransitive
Contoh-contoh
The x-ray showed that the bone is beginning to set and fuse back together.
Sinar-X menunjukkan bahwa tulang mulai menyambung dan menyatu kembali.
05
menetapkan, mengatur
to fix something in a way that establishes an example for others to copy or try to accomplish
Transitive: to set a model
Contoh-contoh
Their commitment to eco-friendly practices set an important trend in the market.
Komitmen mereka terhadap praktik ramah lingkungan menetapkan tren penting di pasar.
5.1
menetapkan, mencatat
to achieve the best result in something, particularly in sports, competition, etc.
Transitive: to set a record
Contoh-contoh
He set a personal best in the long jump.
Dia mencetak rekor pribadi dalam lompat jauh.
06
menetapkan, menugaskan
to assign someone a task, goal, or target to complete
Transitive: to set a task or goal
Contoh-contoh
She set a goal to complete her homework by 5 PM.
Dia menetapkan tujuan untuk menyelesaikan pekerjaan rumahnya jam 5 sore.
6.1
menyusun, merumuskan
to create or formulate questions or tasks for an examination or assessment
Transitive: to set questions or tests
Contoh-contoh
The teacher sets challenging questions to test the students' knowledge.
Guru menyusun pertanyaan menantang untuk menguji pengetahuan siswa.
07
menghasilkan buah, menghasilkan biji
(of blossoms, trees, or plants) to produce fruit or seeds
Transitive: to set fruit or seeds
Contoh-contoh
With proper care, the grapevines will set clusters of grapes.
Dengan perawatan yang tepat, pohon anggur akan menghasilkan tandan anggur.
7.1
terbentuk, berkembang
(of fruit) to form and develop on a plant
Intransitive
Contoh-contoh
After the apple tree blossomed, it did n't take long for the fruit to set.
Setelah pohon apel berbunga, tidak lama kemudian buahnya terbentuk.
08
menetapkan, menentukan
to determine a particular price or value for something
Transitive: to set a price or value
Contoh-contoh
The seller set the price of the antique vase at $ 200.
Penjual menetapkan harga vas antik sebesar $200.
09
memiliki dampak yang kuat dan terlihat pada seseorang atau sesuatu, berat terasa pada seseorang atau sesuatu
to have a strong and noticeable impact or effect on someone or something
Contoh-contoh
The realization set heavily upon me.
Kesadaran itu menimpa saya dengan berat.
10
menetapkan, mengadopsi
to adopt a fixed or unchanging facial expression that reflects a specific emotion or attitude
Intransitive: to set in an expression | to set into an expression
Contoh-contoh
As she listened to the heartwarming story, her face set into a smile.
Saat dia mendengarkan cerita yang mengharukan, wajahnya terpasang dalam senyuman.
10.1
mencetak, memberi
to make someone's face show a certain emotion or attitude
Transitive: to set an expression on someone's face
Contoh-contoh
His stern reprimand set a look of seriousness on their faces.
Tegurannya yang keras menampilkan ekspresi keseriusan di wajah mereka.
11
berhenti dan menunjuk, membidik
(of hunting dogs) to stop and point at where one senses wild animals, like birds or rabbits
Intransitive
Contoh-contoh
When the spaniel set near the bushes, the hunter knew there was a scent of grouse nearby.
Ketika spaniel berhenti di dekat semak-semak, pemburu tahu ada bau ayam hutan di dekatnya.
12
mengasah, menajamkan
to make something sharper or improve its cutting ability, typically through grinding or honing
Transitive: to set a blade or tool
Contoh-contoh
He set the knife blade to a razor-sharp edge.
Dia mengasah pisau hingga setajam silet.
13
memasang, menetapkan
to push a nail or screw into a material, like wood or metal, so that it is below the surface
Transitive: to set a nail or screw
Contoh-contoh
I 'll set the rivet so it's not sticking out.
Aku akan memasang paku keling agar tidak menonjol.
14
melakukan gerakan tarian yang sinkron, menampilkan koreografi sebagai pasangan
to perform synchronized dance movements with a partner, facing each other and following a set pattern of steps
Intransitive
Contoh-contoh
During the square dance, they set with enthusiasm, moving gracefully.
Selama tari persegi, mereka berdiri dengan antusias, bergerak dengan anggun.
15
bergerak ke arah, mengalir
to have a specified direction of motion or flow
Intransitive: to set to a direction
Contoh-contoh
The current sets gently toward the shore.
Arus bergerak perlahan ke arah pantai.
16
menempatkan diri, bersiap
to position or place oneself ready for a specific action or activity
Transitive: to set oneself
Contoh-contoh
She set herself in a crouched position before pouncing.
Dia menempatkan dirinya dalam posisi berjongkok sebelum menerkam.
17
mencegah, menghadang
(with reference to the card game bridge) to prevent the opposing team from winning the tricks they promised to win in their contract
Transitive: to set an opponent
Contoh-contoh
She set their opponents in the final round.
Dia memblokir lawan mereka di babak final.
18
menghiasi, mendekorasi
to decorate, embellish, or adorn something with objects
Transitive: to set sth with ornaments
Contoh-contoh
The garden path was set with colorful mosaic tiles.
Jalan taman itu dihiasi dengan ubin mosaik yang berwarna-warni.
19
melepaskan, menyebarkan
to release or scatter something into the air so that they are carried away by the wind
Transitive: to set sth
Contoh-contoh
He set the kite, launching it high into the sky to soar on the wind.
Dia melepaskan layang-layang, meluncurkannya tinggi ke langit untuk melayang di atas angin.
Set
01
set, panggung
a stage where a play is performed or a location where a motion picture is recorded
Contoh-contoh
The designer created a beautiful set that transformed the theater into a magical forest, complete with twinkling lights and lifelike trees.
Desainer menciptakan set yang indah yang mengubah teater menjadi hutan ajaib, lengkap dengan lampu berkelap-kelip dan pohon yang realistis.
02
an informal association or group of people
Contoh-contoh
She belongs to a set of volunteers in the community.
03
himpunan, kelompok
(mathematics) a group of things that belong together because of having some similarities
Contoh-contoh
A set can include numbers, letters, or other items that share a common feature.
Sebuah himpunan dapat mencakup angka, huruf, atau item lain yang memiliki fitur umum.
04
a series of exercises performed consecutively in physical training
Contoh-contoh
Each set consisted of ten repetitions.
05
the act of placing or positioning something
Contoh-contoh
The stage crew completed the set of props before the performance.
06
an electronic device for receiving or transmitting radio or television signals
Contoh-contoh
Antique collectors prize old television sets.
07
a temporary mental or behavioral readiness to respond in a particular way
Contoh-contoh
His mental set influenced his perception of the task.
08
a relatively enduring tendency or inclination to react in a specific way
Contoh-contoh
Cultural background can create a habitual set of behaviors.
09
the going down of a celestial body below the horizon
Contoh-contoh
The sailors timed their departure with the set of the stars.
10
set, kelompok
a group of things of the same type that belong or are used together in some way
Contoh-contoh
They bought a new set of patio furniture for the summer.
Mereka membeli set baru perabot teras untuk musim panas.
11
an Egyptian deity depicted with the head of a beast with high square ears and a long snout, brother and murderer of Osiris
Contoh-contoh
Statues of Set were carved with a distinctive head.
12
the process of becoming hard, solid, or fixed through cooling, drying, or crystallization
Contoh-contoh
Paint began its set as it dried on the wall.
13
a unit of play in tennis, squash, or similar sports, typically consisting of a sequence of games
Contoh-contoh
He lost the second set after a tie-break.
14
a collection of musical pieces or songs performed consecutively during a performance
Contoh-contoh
They opened with an energetic set of songs.
15
a specific combination of cards a player aims to collect, often consisting of three or more cards of the same rank, suit, or a defined sequence
Contoh-contoh
The player laid down a set in sequence to win.
16
set, permainan
(volleyball) a series of points played until one team reaches 25 points with a two-point lead
Contoh-contoh
He spiked the ball to win the set.
Dia memukul bola untuk memenangkan set.
17
umpan, umpan akurat
the action of accurately passing the ball to a teammate to enable an offensive play in volleyball
Contoh-contoh
A good set can lead to a powerful attack.
Sebuah set yang baik dapat mengarah ke serangan yang kuat.
set
01
siap, siap sedia
prepared or likely prepared for something
Contoh-contoh
She reviewed her notes one last time and felt set for the exam.
Dia meninjau catatannya sekali lagi dan merasa siap untuk ujian.
02
fixed, firm, or immovable
Contoh-contoh
The posts were set and could not be moved.
03
located, positioned, or situated in a particular place
Contoh-contoh
The stage was set for the evening performance.
04
arranged, organized, or planned in advance
Contoh-contoh
The meeting times are set and can not be changed.
05
(of a celestial body) positioned or lying below the horizon
Contoh-contoh
Evening came with the stars already set in the dark sky.
06
hardened or converted to a solid form
Contoh-contoh
The chocolate is set in neat squares.
07
decided, determined, or established by authority or prior agreement
Contoh-contoh
The rules are set for all participants.
Pohon Leksikal
inset
reset
set
