অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to set
01
স্থাপন করা, রাখা
to put something or someone somewhere or in a certain position
Transitive: to set sth somewhere
উদাহরণ
She set the book on the table.
তিনি বইটি টেবিলের উপর রেখেছিলেন।
He set the cup of coffee down carefully.
সে সাবধানে কফির কাপটি রেখে দিল।
1.1
স্থাপন করা, বিন্যাস করা
to place the events of a play, movie, novel, etc. in a particular time or place
Transitive: to set a narrative somewhere | to set a narrative point in time
উদাহরণ
The play is set in the roaring 1920s.
নাটকটি কোলাহলপূর্ণ 1920-এর দশকে স্থাপিত হয়েছে।
The movie is set in a charming small town.
সিনেমাটি একটি সুন্দর ছোট শহরে সেট করা হয়েছে।
1.2
রোপণ করা, বপন করা
to place a seed or young plant in the ground for it to grow
Transitive: to set a seed or plant somewhere
উদাহরণ
She carefully set tomato seeds in the garden bed to start her vegetable garden.
তিনি সাবধানে টমেটো বীজ বাগানের বিছানায় বপন করেছিলেন তার সবজি বাগান শুরু করার জন্য।
He set sunflower plants along the fence to create a vibrant border.
তিনি একটি প্রাণবন্ত সীমানা তৈরি করতে বেড়া বরাবর সূর্যমুখী গাছ পোঁতা।
1.3
সেট করা, বিন্যাস করা
to format and arrange text and images on a computer or machine for printing in books, newspapers, or other publications
Transitive: to set the text and images of a page
উদাহরণ
The printing press operator set the pages in preparation for the large print run.
মুদ্রণ প্রেস অপারেটর বড় প্রিন্ট রানের প্রস্তুতিতে পৃষ্ঠাগুলি সেট করেছেন।
We need to set the text and illustrations before sending the document to the printer.
আমাদের প্রিন্টারে ডকুমেন্ট পাঠানোর আগে টেক্সট এবং ইলাস্ট্রেশন সেট করতে হবে।
1.4
বসানো, স্থাপন করা
to place a precious gemstone into a jewelry piece
Transitive: to set a gemstone in a jewelry piece
উদাহরণ
The jeweler set the sparkling diamond in the engagement ring.
জহুরি বাগদানের আংটিতে চকচকে হীরাটি বসিয়েছেন।
He carefully set the emerald in the necklace's pendant.
সে সাবধানে নেকলেসের পেন্ডেন্টে পান্নাটি স্থাপন করল।
02
সেট করা, সামঞ্জস্য করা
to adjust something to be in a suitable or desired condition for a specific purpose or use
Transitive: to set sth to a desirable state | to set sth
উদাহরণ
She set the computer to mute.
তিনি কম্পিউটারটিকে মিউটে সেট করেছিলেন।
Set the oven timer for 30 minutes.
ওভেন টাইমার 30 মিনিটের জন্য সেট করুন।
2.1
সাজানো, প্রস্তুত করা
to arrange and place tableware, such as plates, forks, spoons, and knives, on a table in preparation for a meal
Transitive: to set a table
উদাহরণ
She set the table with elegant china and silverware for the special occasion.
তিনি বিশেষ উপলক্ষের জন্য সুন্দর চীনামাটির বাসন এবং রূপার বাসন দিয়ে টেবিল সেট করেছিলেন।
Please set a spot for your sister; dinner will be ready soon.
আপনার বোনের জন্য একটি সেট করুন; ডিনার শীঘ্রই প্রস্তুত হবে।
2.2
নির্ধারণ করা, স্থির করা
to decide or determine the specific time, place, or manner in which something will occur or be done
Transitive: to set the conditions of an event
উদাহরণ
Let 's set a date for the meeting next week.
আসুন পরের সপ্তাহের মিটিংয়ের জন্য একটি তারিখ নির্ধারণ করি।
She set the location for the picnic in the park.
তিনি পার্কে পিকনিকের জন্য স্থান নির্ধারণ করেছেন।
03
অস্ত যাওয়া, অদৃশ্য হওয়া
(of the sun or other celestial objects) to move out of view when going below the horizon
Intransitive
উদাহরণ
The sun sets in the west, painting the sky with beautiful colors.
সূর্য পশ্চিমে অস্ত যায়, আকাশকে সুন্দর রঙে রাঙিয়ে দেয়।
It 's always peaceful to watch the sun set after a long day.
দীর্ঘ দিনের পরে সূর্য অস্ত যেতে দেখা সবসময় শান্তিপূর্ণ।
04
স্থাপন করা, রাখা
to put or place someone or something in a specified state
Complex Transitive
উদাহরণ
The teacher 's encouragement set the students at ease before the big exam.
শিক্ষকের উত্সাহ বড় পরীক্ষার আগে ছাত্রদের স্বস্তিতে রাখে।
The teacher set the classroom in order before the students arrived, ensuring a conducive learning environment.
শিক্ষক শিক্ষার্থীদের আসার আগে শ্রেণিকক্ষটি সাজিয়ে রেখেছিলেন, একটি অনুকূল শিক্ষার পরিবেশ নিশ্চিত করে।
4.1
জমা, শক্ত হওয়া
(of a liquid) to assume a solid or hardened form
Intransitive
উদাহরণ
The Jello started to set in the fridge.
জেলো ফ্রিজে জমতে শুরু করেছে।
After a few hours, the cement began to set.
কয়েক ঘন্টা পরে, সিমেন্ট শক্ত হতে শুরু করল।
4.2
ঠিক করা, স্থানে স্থাপন করা
to reset broken or dislocated bones before the cast, brace, or splint is put on and without cutting the skin open
Transitive: to set bones
উদাহরণ
The doctor had to set my son's arm after the skateboarding accident.
স্কেটবোর্ডিং দুর্ঘটনার পর ডাক্তারকে আমার ছেলের হাত সেট করতে হয়েছিল।
She watched as the doctor carefully set her fractured finger.
তিনি দেখলেন ডাক্তার সাবধানে তার ভাঙা আঙুল সেট করছেন।
4.3
সেট করা, শুরু করা
to cause someone or something to start doing something
Ditransitive: to set sb/sth doing sth
উদাহরণ
The question set him pondering the answer.
প্রশ্নটি তাকে উত্তর নিয়ে চিন্তা করতে বাধ্য করেছিল।
His comment set me laughing uncontrollably.
তার মন্তব্য আমাকে অনিয়ন্ত্রিতভাবে হাসতে বাধ্য করেছিল।
4.4
সেট করা, স্থির করা
to arrange wet hair in a way that stays the same after being dried
Transitive: to set hair
উদাহরণ
She used hairspray to set her curls in place for the evening.
সে সন্ধ্যার জন্য তার কোঁকড়ানো চুল সেট করতে হেয়ারস্প্রে ব্যবহার করেছিল।
After washing her hair, she used clips to set it in sections.
তার চুল ধোয়ার পর, সে সেগুলোকে বিভাগে সেট করতে ক্লিপ ব্যবহার করল।
4.5
সংযুক্ত হওয়া, সেরে ওঠা
(of bones) to heal and return to their normal condition after a fracture
Intransitive
উদাহরণ
The doctor assured her that the broken collarbone would set naturally with time.
ডাক্তার তাকে আশ্বাস দিয়েছিলেন যে ভাঙা কোলারবোন সময়ের সাথে সাথে স্বাভাবিকভাবে সেরে যাবে।
After the accident, his fractured leg set perfectly, and he was able to walk again.
দুর্ঘটনার পর, তার ভাঙা পা সম্পূর্ণভাবে সেরে উঠেছিল, এবং সে আবার হাঁটতে সক্ষম হয়েছিল।
05
স্থাপন করা, নির্ধারণ করা
to fix something in a way that establishes an example for others to copy or try to accomplish
Transitive: to set a model
উদাহরণ
The artist 's unique style set a new direction in contemporary art.
শিল্পীর অনন্য শৈলী সমসাময়িক শিল্পে একটি নতুন দিক নির্ধারণ করেছে।
His leadership skills set the model for effective management.
তার নেতৃত্ব দক্ষতা কার্যকর ব্যবস্থাপনার জন্য মডেল নির্ধারণ করে।
5.1
স্থাপন করা, নির্ধারণ করা
to achieve the best result in something, particularly in sports, competition, etc.
Transitive: to set a record
উদাহরণ
She set a new record in the 100-meter sprint.
তিনি 100 মিটার স্প্রিন্টে একটি নতুন রেকর্ড স্থাপন করেছেন।
The team set a high score in the basketball game.
দলটি বাস্কেটবল খেলায় একটি উচ্চ স্কোর নির্ধারণ করেছে।
06
নির্ধারণ করা, স্থির করা
to assign someone a task, goal, or target to complete
Transitive: to set a task or goal
উদাহরণ
She set a goal to complete her homework by 5 PM.
তিনি বিকাল ৫টার মধ্যে তার হোমওয়ার্ক সম্পূর্ণ করার একটি লক্ষ্য স্থির করেছিলেন।
They set a task for the team to brainstorm new ideas.
তারা দলকে নতুন ধারণা নিয়ে আলোচনা করার জন্য একটি কাজ নির্ধারণ করেছে।
6.1
প্রস্তুত করা, নির্ধারণ করা
to create or formulate questions or tasks for an examination or assessment
Transitive: to set questions or tests
উদাহরণ
The professor sets the questions for the final exam.
অধ্যাপক চূড়ান্ত পরীক্ষার জন্য প্রশ্ন প্রস্তুত করেন.
The textbook author sets exercises at the end of each chapter.
পাঠ্যপুস্তকের লেখক প্রতিটি অধ্যায়ের শেষে অনুশীলনী সেট করেন।
07
ফল দেওয়া, বীজ উত্পাদন করা
(of blossoms, trees, or plants) to produce fruit or seeds
Transitive: to set fruit or seeds
উদাহরণ
The apple trees in the orchard set fruit in the summer.
বাগানের আপেল গাছগুলি গ্রীষ্মে ফল ধরে।
The warm spring weather helped the peach trees set a bountiful crop.
উষ্ণ বসন্তের আবহাওয়া পীচ গাছগুলিকে একটি প্রচুর ফসল ধারণ করতে সাহায্য করেছিল।
7.1
ধরা, গঠন করা
(of fruit) to form and develop on a plant
Intransitive
উদাহরণ
After the apple tree blossomed, it did n't take long for the fruit to set.
আপেল গাছ ফুল ফোটার পর ফল ধরতে বেশি সময় লাগেনি।
Once the cherry blossoms fell, the cherries began to set on the tree.
চেরি ফুল পড়ে গেলে, গাছে চেরি ধরতে শুরু করে।
08
নির্ধারণ করা, স্থির করা
to determine a particular price or value for something
Transitive: to set a price or value
উদাহরণ
The seller set the price of the antique vase at $ 200.
বিক্রেতা প্রাচীন ফুলদানির দাম 200 ডলারে নির্ধারণ করেছেন।
He set a reasonable budget for the project.
তিনি প্রকল্পের জন্য একটি যুক্তিসঙ্গত বাজেট নির্ধারণ করেছেন।
09
কারো বা কিছুর উপর শক্তিশালী এবং লক্ষণীয় প্রভাব ফেলা, কারো বা কিছুর উপর ভারীভাবে পড়া
to have a strong and noticeable impact or effect on someone or something
উদাহরণ
The rich dessert sets heavily on my stomach.
সমৃদ্ধ ডেজার্ট আমার পেটে ভারীভাবে পড়ে।
The news set heavily on my mind, leaving me feeling anxious.
খবরটি আমার মনে গভীর প্রভাব ফেলেছে, আমাকে উদ্বিগ্ন করে তুলেছে।
10
স্থির করা, গ্রহণ করা
to adopt a fixed or unchanging facial expression that reflects a specific emotion or attitude
Intransitive: to set in an expression | to set into an expression
উদাহরণ
Her face set in a determined look as she prepared to tackle the challenge.
চ্যালেঞ্জ মোকাবেলা করার জন্য প্রস্তুত হওয়ার সময় তার মুখ একটি দৃঢ় দৃষ্টিতে স্থির হয়ে গেল।
The child's face set in a pout when told it was time for bed.
শোয়ার সময় বলা হলে শিশুটির মুখ খারাপ হয়ে গেল।
10.1
ছাপা, দেওয়া
to make someone's face show a certain emotion or attitude
Transitive: to set an expression on someone's face
উদাহরণ
His stern reprimand set a look of seriousness on their faces.
তার কঠোর তিরস্কার তাদের মুখে গম্ভীরতার একটি দৃষ্টিভঙ্গি স্থাপন করেছিল।
The surprise party set a joyful smile on her face.
আচমকা পার্টিটি তার মুখে একটি আনন্দিত হাসি ফুটিয়ে তুলেছিল।
11
থামা এবং ইশারা করা, লক্ষ্য করা
(of hunting dogs) to stop and point at where one senses wild animals, like birds or rabbits
Intransitive
উদাহরণ
He watched as his dog set with its tail stiff, ready to point at the hidden rabbit.
সে দেখল তার কুকুরটি দাঁড়িয়ে আছে তার লেজ শক্ত করে, লুকানো খরগোশটিকে নির্দেশ করার জন্য প্রস্তুত।
The experienced pointer dog knew how to set gracefully, leading the hunter to the quail.
অভিজ্ঞ পয়েন্টার কুকুরটি জানত কিভাবে সুন্দরভাবে দাঁড়ানো যায়, শিকারীকে কোয়েলের দিকে নিয়ে যায়।
12
ধারালো করা, তীক্ষ্ণ করা
to make something sharper or improve its cutting ability, typically through grinding or honing
Transitive: to set a blade or tool
উদাহরণ
He set the knife blade to a razor-sharp edge.
তিনি ছুরির ফলাটিকে রেজারের মতো ধারালো করে তুলেছিলেন।
Before starting the task, I have to set my tools to ensure they're sharp enough.
কাজ শুরু করার আগে, আমাকে আমার সরঞ্জামগুলি ধারালো করতে হবে যাতে নিশ্চিত হয় যে তারা যথেষ্ট ধারালো।
13
পোঁতা, স্থাপন করা
to push a nail or screw into a material, like wood or metal, so that it is below the surface
Transitive: to set a nail or screw
উদাহরণ
He knows how to set screws properly.
তিনি জানেন কিভাবে স্ক্রু সঠিকভাবে স্থাপন করতে হয়।
The goal is to set the fastener evenly.
লক্ষ্য হল ফাস্টেনারটি সমানভাবে স্থাপন করা।
14
সিঙ্ক্রোনাইজড নাচের নড়াচড়া করা, একটি দম্পতি হিসাবে কোরিওগ্রাফি সম্পাদন করা
to perform synchronized dance movements with a partner, facing each other and following a set pattern of steps
Intransitive
উদাহরণ
During the square dance, they set with enthusiasm, moving gracefully.
বর্গ নাচের সময়, তারা উত্সাহের সাথে সেট হয়েছিল, সুন্দরভাবে চলাফেরা করে।
In the dance formation, couples often set to the rhythm of the music.
নৃত্য গঠনে, দম্পতিরা প্রায়ই সঙ্গীতের ছন্দে সেট হয়।
15
অগ্রসর হওয়া, প্রবাহিত হওয়া
to have a specified direction of motion or flow
Intransitive: to set to a direction
উদাহরণ
Clouds set in from the west, signaling rain.
মেঘ পশ্চিম থেকে এগিয়ে আসছে, বৃষ্টি সংকেত দিচ্ছে।
The compass needle sets towards the magnetic north.
কম্পাসের কাঁটা চৌম্বকীয় উত্তর দিকে সেট করে।
16
প্রস্তুত হওয়া, অবস্থান নেওয়া
to position or place oneself ready for a specific action or activity
Transitive: to set oneself
উদাহরণ
She set herself in a crouched position before pouncing.
সে লাফ দেওয়ার আগে নিজেকে একটি নিচু অবস্থানে স্থাপন করেছিল।
The sprinter set herself at the starting line.
স্প্রিন্টার নিজেকে স্টার্টিং লাইনে স্থাপন করল।
17
বাধা দেওয়া, জবাবি কার্যক্রম করা
(with reference to the card game bridge) to prevent the opposing team from winning the tricks they promised to win in their contract
Transitive: to set an opponent
উদাহরণ
She set their opponents in the final round.
সে ফাইনাল রাউন্ডে তাদের প্রতিপক্ষকে অবরুদ্ধ করেছিল।
We set the opponents by taking all the tricks.
আমরা সমস্ত কৌশল নিয়ে প্রতিপক্ষকে অবরুদ্ধ করেছি।
18
সাজানো, সজ্জিত করা
to decorate, embellish, or adorn something with objects
Transitive: to set sth with ornaments
উদাহরণ
Her dress was set with sparkling diamonds.
তার পোশাকটি চকচকে হীরা দিয়ে সজ্জিত ছিল।
The cake was beautifully set with edible flowers.
কেকটি ভোজ্য ফুল দিয়ে সুন্দরভাবে সজ্জিত ছিল।
19
মুক্ত করা, ছড়িয়ে দেওয়া
to release or scatter something into the air so that they are carried away by the wind
Transitive: to set sth
উদাহরণ
He set the kite, launching it high into the sky to soar on the wind.
তিনি ঘুড়ি ছেড়ে দিলেন, এটাকে বাতাসে ভাসিয়ে দিতে আকাশে উঁচুতে ছুড়ে দিলেন।
The child set the bubbles to the wind, giggling as they floated away.
শিশুটি বুদবুদগুলো বাতাসে ছেড়ে দিল, তারা ভেসে যেতে যেতে খিলখিল করে হাসতে লাগল।
Set
01
সেট, মঞ্চ
a stage where a play is performed or a location where a motion picture is recorded
উদাহরণ
The elaborate set for the musical featured a stunning backdrop of a bustling city skyline, immersing the audience in the vibrant atmosphere of the story.
মিউজিক্যালের জন্য বিস্তারিত সেট-এ একটি ব্যস্ত শহরের আকাশরেখার চমৎকার ব্যাকড্রপ ছিল, যা দর্শকদের গল্পের প্রাণবন্ত পরিবেশে নিমজ্জিত করেছিল।
After weeks of preparation, the film crew finally arrived on set, ready to begin shooting the highly anticipated action movie.
সপ্তাহের প্রস্তুতির পর, চলচ্চিত্র ক্রু অবশেষে সেট-এ পৌঁছেছে, অত্যন্ত প্রতীক্ষিত অ্যাকশন মুভির শুটিং শুরু করার জন্য প্রস্তুত।
02
an informal association or group of people
উদাহরণ
He moved in an artistic set of friends.
The club was a tight-knit set of enthusiasts.
03
সেট, গ্রুপ
(mathematics) a group of things that belong together because of having some similarities
উদাহরণ
A set can include numbers, letters, or other items that share a common feature.
একটি সেট-এ সংখ্যা, অক্ষর বা অন্যান্য আইটেম থাকতে পারে যা একটি সাধারণ বৈশিষ্ট্য ভাগ করে।
The set of even numbers includes 2, 4, 6, and so on.
জোড় সংখ্যার সেট-এ 2, 4, 6, ইত্যাদি অন্তর্ভুক্ত।
04
a series of exercises performed consecutively in physical training
উদাহরণ
She completed three sets of squats at the gym.
The trainer designed a set of exercises for core strength.
05
the act of placing or positioning something
উদাহরণ
The table was ready after the careful set of dishes.
He performed the set of the telescope on the tripod.
06
an electronic device for receiving or transmitting radio or television signals
উদাহরণ
He turned on the TV set to watch the news.
The radio set in the kitchen picked up distant stations.
07
a temporary mental or behavioral readiness to respond in a particular way
উদাহরণ
The subject exhibited a set to respond aggressively.
Cognitive tests showed a set for problem-solving.
08
a relatively enduring tendency or inclination to react in a specific way
উদাহরণ
She has a set toward optimism in challenging situations.
His emotional set affects his responses to stress.
09
the going down of a celestial body below the horizon
উদাহরণ
They watched the sun's set from the hilltop.
The moon 's set occurred shortly after midnight.
10
সেট, গুচ্ছ
a group of things of the same type that belong or are used together in some way
উদাহরণ
She received a beautiful set of kitchen knives for her birthday.
তিনি তার জন্মদিনের জন্য একটি সুন্দর সেট রান্নাঘরের ছুরি পেয়েছিলেন।
The chess set was handcrafted and elegantly designed.
দাবা সেট টি হস্তনির্মিত এবং সুন্দরভাবে ডিজাইন করা হয়েছিল।
11
an Egyptian deity depicted with the head of a beast with high square ears and a long snout, brother and murderer of Osiris
উদাহরণ
Set was feared as the god of chaos and storms.
Ancient texts describe Set's conflict with Osiris.
12
the process of becoming hard, solid, or fixed through cooling, drying, or crystallization
উদাহরণ
The cement requires 24 hours to reach full set.
The jelly is ready after its set in the fridge.
13
a unit of play in tennis, squash, or similar sports, typically consisting of a sequence of games
উদাহরণ
She won the first set 6–4.
The match went to five sets.
14
a collection of musical pieces or songs performed consecutively during a performance
উদাহরণ
The band played a set of jazz standards.
Each set at the concert lasted about 30 minutes.
15
a specific combination of cards a player aims to collect, often consisting of three or more cards of the same rank, suit, or a defined sequence
উদাহরণ
He completed a set of three aces in the game.
Collecting a set of hearts gave her extra points.
16
সেট, খেলা
(volleyball) a series of points played until one team reaches 25 points with a two-point lead
উদাহরণ
They won the first set 25-20.
তারা প্রথম সেট 25-20 জিতেছে।
The coach called a timeout during the set.
কোচ সেট এর সময় একটি টাইমআউট ডেকেছিলেন।
17
পাস, সঠিক পাস
the action of accurately passing the ball to a teammate to enable an offensive play in volleyball
উদাহরণ
She focused on making a clean set to her teammate.
তিনি তার দলের সাথীকে একটি পরিষ্কার সেট করতে মনোনিবেশ করেছিলেন।
His set was too high for the hitter to reach.
তার সেট হিটার এর নাগালের বাইরে ছিল।
set
01
প্রস্তুত, সাজানো
prepared or likely prepared for something
উদাহরণ
With all the decorations in place and the food ready, we were set for the party to begin.
সব সাজসজ্জা স্থানে এবং খাবার প্রস্তুত থাকায়, আমরা পার্টি শুরু হওয়ার জন্য প্রস্তুত ছিলাম।
The team felt set for the competition after weeks of rigorous training and practice.
সপ্তাহব্যাপী কঠোর প্রশিক্ষণ ও অনুশীলনের পর দলটি প্রতিযোগিতার জন্য প্রস্তুত বোধ করেছিল।
02
fixed, firm, or immovable
উদাহরণ
Her jaw was set in determination.
His expression was set, showing no emotion.
03
located, positioned, or situated in a particular place
উদাহরণ
The house is set on a quiet hill overlooking the valley.
The restaurant is set in a charming part of town.
04
arranged, organized, or planned in advance
উদাহরণ
The table was set for a formal dinner.
The itinerary was set for the week-long tour.
05
(of a celestial body) positioned or lying below the horizon
উদাহরণ
The sun was set, casting long shadows across the valley.
The moon hung set below the eastern hills.
06
hardened or converted to a solid form
উদাহরণ
The concrete is set and ready for construction.
The glue is set and can no longer be adjusted.
07
decided, determined, or established by authority or prior agreement
উদাহরণ
They followed a set procedure for approvals.
A set schedule ensures smooth operations.
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
inset
reset
set
