Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to set
01
ilagay, patong
to put something or someone somewhere or in a certain position
Transitive: to set sth somewhere
Mga Halimbawa
She set the book on the table.
Inilagay niya ang libro sa mesa.
He set the cup of coffee down carefully.
Maingat niyang inilapag ang tasa ng kape.
1.1
ilagay, itakda
to place the events of a play, movie, novel, etc. in a particular time or place
Transitive: to set a narrative somewhere | to set a narrative point in time
Mga Halimbawa
The play is set in the roaring 1920s.
Ang dula ay nakatakda sa maingay na 1920s.
The movie is set in a charming small town.
Ang pelikula ay nakatakda sa isang kaibig-ibig na maliit na bayan.
1.2
itanim, magtanim
to place a seed or young plant in the ground for it to grow
Transitive: to set a seed or plant somewhere
Mga Halimbawa
She carefully set tomato seeds in the garden bed to start her vegetable garden.
Maingat niyang itinanim ang mga buto ng kamatis sa garden bed upang simulan ang kanyang vegetable garden.
He set sunflower plants along the fence to create a vibrant border.
Nagtanim siya ng mga halaman ng mirasol sa tabi ng bakod upang lumikha ng isang makulay na hangganan.
1.3
i-set, ayusin
to format and arrange text and images on a computer or machine for printing in books, newspapers, or other publications
Transitive: to set the text and images of a page
Mga Halimbawa
The printing press operator set the pages in preparation for the large print run.
Ang printing press operator ay nag-set ng mga pahina bilang paghahanda para sa malaking print run.
We need to set the text and illustrations before sending the document to the printer.
Kailangan naming i-set ang teksto at mga ilustrasyon bago ipadala ang dokumento sa printer.
1.4
ikabit, ilagay
to place a precious gemstone into a jewelry piece
Transitive: to set a gemstone in a jewelry piece
Mga Halimbawa
The jeweler set the sparkling diamond in the engagement ring.
Ang alahero ay naglagay ng kumikinang na brilyante sa singsing ng kasal.
He carefully set the emerald in the necklace's pendant.
Maingat niyang inilagay ang esmeralda sa pendant ng kuwintas.
02
itakda, ayusin
to adjust something to be in a suitable or desired condition for a specific purpose or use
Transitive: to set sth to a desirable state | to set sth
Mga Halimbawa
She set the computer to mute.
Itinakda niya ang computer sa mute.
Set the oven timer for 30 minutes.
Itakda ang timer ng oven sa 30 minuto.
2.1
mag-ayos, maghanda
to arrange and place tableware, such as plates, forks, spoons, and knives, on a table in preparation for a meal
Transitive: to set a table
Mga Halimbawa
She set the table with elegant china and silverware for the special occasion.
Inihanda niya ang mesa ng magandang china at kubyertos para sa espesyal na okasyon.
Please set a spot for your sister; dinner will be ready soon.
Mangyaring maghanda ng lugar para sa iyong kapatid na babae; malapit nang maluto ang hapunan.
2.2
itakda, tukuyin
to decide or determine the specific time, place, or manner in which something will occur or be done
Transitive: to set the conditions of an event
Mga Halimbawa
Let 's set a date for the meeting next week.
Magtakda tayo ng petsa para sa pulong sa susunod na linggo.
She set the location for the picnic in the park.
Itinakda niya ang lokasyon para sa piknik sa parke.
03
lubog, maglaho
(of the sun or other celestial objects) to move out of view when going below the horizon
Intransitive
Mga Halimbawa
The sun sets in the west, painting the sky with beautiful colors.
Ang araw ay lubog sa kanluran, nagpipinta ng langit ng magagandang kulay.
It 's always peaceful to watch the sun set after a long day.
Laging payapa ang panonood ng araw na lubog pagkatapos ng mahabang araw.
04
ilagay, itakda
to put or place someone or something in a specified state
Complex Transitive
Mga Halimbawa
The teacher 's encouragement set the students at ease before the big exam.
Ang pampasigla ng guro ay naglagay sa mga estudyante sa kaginhawahan bago ang malaking pagsusulit.
The teacher set the classroom in order before the students arrived, ensuring a conducive learning environment.
Inayos ng guro ang silid-aralan bago dumating ang mga estudyante, tinitiyak ang isang kapaki-pakinabang na kapaligiran sa pag-aaral.
4.1
matigas, magpirmi
(of a liquid) to assume a solid or hardened form
Intransitive
Mga Halimbawa
The Jello started to set in the fridge.
Ang jelly ay nagsimulang matigas sa ref.
After a few hours, the cement began to set.
Pagkatapos ng ilang oras, nagsimulang matigas ang semento.
4.2
ayusin, ibalik sa lugar
to reset broken or dislocated bones before the cast, brace, or splint is put on and without cutting the skin open
Transitive: to set bones
Mga Halimbawa
The doctor had to set my son's arm after the skateboarding accident.
Kailangan ng doktor na ayusin ang braso ng aking anak pagkatapos ng aksidente sa skateboarding.
She watched as the doctor carefully set her fractured finger.
Pinanood niya habang maingat na inayos ng doktor ang kanyang bali na daliri.
4.3
itakda, pasimulan
to cause someone or something to start doing something
Ditransitive: to set sb/sth doing sth
Mga Halimbawa
The question set him pondering the answer.
Ang tanong ay nag-udyok sa kanya na pag-isipan ang sagot.
His comment set me laughing uncontrollably.
Ang kanyang komento ay nagpatawa sa akin nang walang kontrol.
4.4
ayusin, itakda
to arrange wet hair in a way that stays the same after being dried
Transitive: to set hair
Mga Halimbawa
She used hairspray to set her curls in place for the evening.
Gumamit siya ng hairspray para ayusin ang kanyang mga kulot para sa gabi.
After washing her hair, she used clips to set it in sections.
Pagkatapos hugasan ang kanyang buhok, gumamit siya ng mga clip upang ayusin ito sa mga seksyon.
4.5
maghilom, gumaling
(of bones) to heal and return to their normal condition after a fracture
Intransitive
Mga Halimbawa
The doctor assured her that the broken collarbone would set naturally with time.
Tiniyak ng doktor sa kanya na ang bali ng collarbone ay magkakadugtong nang natural sa paglipas ng panahon.
After the accident, his fractured leg set perfectly, and he was able to walk again.
Pagkatapos ng aksidente, ang kanyang baling buto ay nagkadugtong nang perpekto, at nakalakad na siya muli.
05
itakda, itakda ang halimbawa
to fix something in a way that establishes an example for others to copy or try to accomplish
Transitive: to set a model
Mga Halimbawa
The artist 's unique style set a new direction in contemporary art.
Ang natatanging estilo ng artista ay nagtakda ng isang bagong direksyon sa kontemporaryong sining.
His leadership skills set the model for effective management.
Ang kanyang mga kasanayan sa pamumuno ay nagtatakda ng modelo para sa epektibong pamamahala.
5.1
itakda, magtakda
to achieve the best result in something, particularly in sports, competition, etc.
Transitive: to set a record
Mga Halimbawa
She set a new record in the 100-meter sprint.
Nag-set siya ng bagong rekord sa 100-meter sprint.
The team set a high score in the basketball game.
Ang koponan ay nagtakda ng mataas na iskor sa laro ng basketball.
06
italaga, itakda
to assign someone a task, goal, or target to complete
Transitive: to set a task or goal
Mga Halimbawa
She set a goal to complete her homework by 5 PM.
Itinakda niya ang isang layunin upang makumpleto ang kanyang takdang-aralin bago ang 5 PM.
They set a task for the team to brainstorm new ideas.
Nag-takda sila ng isang gawain para sa koponan upang mag-brainstorm ng mga bagong ideya.
6.1
gumawa, bumuo
to create or formulate questions or tasks for an examination or assessment
Transitive: to set questions or tests
Mga Halimbawa
The professor sets the questions for the final exam.
Ang propesor ang nagtatakda ng mga tanong para sa pinal na pagsusulit.
The textbook author sets exercises at the end of each chapter.
Ang may-akda ng aklat-aralin ay nagtatakda ng mga ehersisyo sa dulo ng bawat kabanata.
07
magbunga, magbigay ng buto
(of blossoms, trees, or plants) to produce fruit or seeds
Transitive: to set fruit or seeds
Mga Halimbawa
The apple trees in the orchard set fruit in the summer.
Ang mga puno ng mansanas sa orchard ay nagbubunga sa tag-araw.
The warm spring weather helped the peach trees set a bountiful crop.
Ang mainit na panahon ng tagsibol ay nakatulong sa mga puno ng peach na magbunga ng masaganang ani.
7.1
mamunga, umusbong
(of fruit) to form and develop on a plant
Intransitive
Mga Halimbawa
After the apple tree blossomed, it did n't take long for the fruit to set.
Matapos mamulaklak ang puno ng mansanas, hindi nagtagal bago namuo ang mga prutas.
Once the cherry blossoms fell, the cherries began to set on the tree.
Nang malaglag na ang mga bulaklak ng cherry, ang mga cherry ay nagsimulang bumuo sa puno.
08
itakda, tukuyin
to determine a particular price or value for something
Transitive: to set a price or value
Mga Halimbawa
The seller set the price of the antique vase at $ 200.
Ang nagbebenta ay nagtakda ng presyo ng antique vase sa $200.
He set a reasonable budget for the project.
Itinakda niya ang isang makatwirang badyet para sa proyekto.
09
magkaroon ng malakas at kapansin-pansing epekto sa isang tao o bagay, mabigat na umapekto sa isang tao o bagay
to have a strong and noticeable impact or effect on someone or something
Mga Halimbawa
The rich dessert sets heavily on my stomach.
Ang mayamang dessert ay mabigat sa aking tiyan.
The news set heavily on my mind, leaving me feeling anxious.
Malubha ang naging epekto ng balita sa aking isipan, na nag-iwan sa akin ng pagkabalisa.
10
itakda, tanggapin
to adopt a fixed or unchanging facial expression that reflects a specific emotion or attitude
Intransitive: to set in an expression | to set into an expression
Mga Halimbawa
Her face set in a determined look as she prepared to tackle the challenge.
Ang kanyang mukha ay nakatakda sa isang determinado na hitsura habang siya ay naghahanda upang harapin ang hamon.
The child's face set in a pout when told it was time for bed.
Ang mukha ng bata ay naging pout nang sabihin na oras na para matulog.
10.1
mag-imprenta, magbigay
to make someone's face show a certain emotion or attitude
Transitive: to set an expression on someone's face
Mga Halimbawa
His stern reprimand set a look of seriousness on their faces.
Ang mahigpit niyang pagsaway ay naglagay ng hitsura ng kaseryosohan sa kanilang mga mukha.
The surprise party set a joyful smile on her face.
Ang sorpresang party ay naglagay ng isang masayang ngiti sa kanyang mukha.
11
tumigil at tumuro, ituro
(of hunting dogs) to stop and point at where one senses wild animals, like birds or rabbits
Intransitive
Mga Halimbawa
He watched as his dog set with its tail stiff, ready to point at the hidden rabbit.
Pinanood niya ang kanyang aso na tumigil na may matigas na buntot, handang ituro ang nakatagong kuneho.
The experienced pointer dog knew how to set gracefully, leading the hunter to the quail.
Alam ng batikang pointer dog kung paano tumigil nang maganda, na nagturo sa mangangaso sa quail.
12
hasain, patalimin
to make something sharper or improve its cutting ability, typically through grinding or honing
Transitive: to set a blade or tool
Mga Halimbawa
He set the knife blade to a razor-sharp edge.
Inihasa niya ang talim ng kutsilyo para maging kasing talas ng labaha.
Before starting the task, I have to set my tools to ensure they're sharp enough.
Bago simulan ang gawain, kailangan kong hasain ang aking mga kasangkapan upang matiyak na sapat ang kanilang talim.
13
itulak, ayusin
to push a nail or screw into a material, like wood or metal, so that it is below the surface
Transitive: to set a nail or screw
Mga Halimbawa
He knows how to set screws properly.
Alam niya kung paano magkabit ng mga turnilyo nang tama.
The goal is to set the fastener evenly.
Ang layunin ay itakda ang fastener nang pantay-pantay.
14
gumawa ng magkakatugmang mga galaw sa sayaw, magtanghal ng koreograpiya bilang magkapareha
to perform synchronized dance movements with a partner, facing each other and following a set pattern of steps
Intransitive
Mga Halimbawa
During the square dance, they set with enthusiasm, moving gracefully.
Habang sayaw parisukat, sila ay nag-ayos nang may sigla, gumagalaw nang maganda.
In the dance formation, couples often set to the rhythm of the music.
Sa pormasyon ng sayaw, ang mga mag-asawa ay madalas na nag-aayos sa ritmo ng musika.
15
tumungo, umagos
to have a specified direction of motion or flow
Intransitive: to set to a direction
Mga Halimbawa
Clouds set in from the west, signaling rain.
Ang mga ulap ay gumagalaw mula sa kanluran, na nagpapahiwatig ng ulan.
The compass needle sets towards the magnetic north.
Ang karayom ng compass ay tumuturo patungo sa magnetic north.
16
maghanda, umupo
to position or place oneself ready for a specific action or activity
Transitive: to set oneself
Mga Halimbawa
She set herself in a crouched position before pouncing.
Inilagay niya ang kanyang sarili sa isang nakayukong posisyon bago sumugod.
The sprinter set herself at the starting line.
Ang sprinter ay nag-ayos sa sarili sa starting line.
17
hadlangan, kontrahin
(with reference to the card game bridge) to prevent the opposing team from winning the tricks they promised to win in their contract
Transitive: to set an opponent
Mga Halimbawa
She set their opponents in the final round.
Hinadlangan niya ang kanilang mga kalaban sa huling round.
We set the opponents by taking all the tricks.
Hinadlangan namin ang mga kalaban sa pamamagitan ng pagkuha ng lahat ng mga trick.
18
palamutihan, dekorahan
to decorate, embellish, or adorn something with objects
Transitive: to set sth with ornaments
Mga Halimbawa
Her dress was set with sparkling diamonds.
Ang kanyang damit ay pinalamutian ng kumikislap na mga diamante.
The cake was beautifully set with edible flowers.
Ang cake ay magandang inayos ng nakakaing bulaklak.
19
pakawalan, ikalat
to release or scatter something into the air so that they are carried away by the wind
Transitive: to set sth
Mga Halimbawa
He set the kite, launching it high into the sky to soar on the wind.
Inilabas niya ang saranggola, pinalipad ito nang mataas sa kalangitan upang sumalimbay sa hangin.
The child set the bubbles to the wind, giggling as they floated away.
Inilabas ng bata ang mga bula sa hangin, tawa nang tawa habang lumilipad ang mga ito palayo.
Set
01
set, entablado
a stage where a play is performed or a location where a motion picture is recorded
Mga Halimbawa
The elaborate set for the musical featured a stunning backdrop of a bustling city skyline, immersing the audience in the vibrant atmosphere of the story.
Ang masalimuot na set para sa musikal ay nagtatampok ng nakakamanghang backdrop ng isang maingay na skyline ng lungsod, na naglulubog sa madla sa masiglang kapaligiran ng kuwento.
After weeks of preparation, the film crew finally arrived on set, ready to begin shooting the highly anticipated action movie.
Matapos ang ilang linggo ng paghahanda, ang film crew ay sa wakas ay dumating sa set, handa nang simulan ang pag-shoot ng lubhang inaasahang action movie.
02
an informal association or group of people
Mga Halimbawa
He moved in an artistic set of friends.
The club was a tight-knit set of enthusiasts.
03
set, grupo
(mathematics) a group of things that belong together because of having some similarities
Mga Halimbawa
A set can include numbers, letters, or other items that share a common feature.
Ang isang set ay maaaring magsama ng mga numero, titik, o iba pang mga bagay na may parehong katangian.
The set of even numbers includes 2, 4, 6, and so on.
Ang set ng mga even na numero ay kinabibilangan ng 2, 4, 6, at iba pa.
04
a series of exercises performed consecutively in physical training
Mga Halimbawa
She completed three sets of squats at the gym.
The trainer designed a set of exercises for core strength.
05
the act of placing or positioning something
Mga Halimbawa
The table was ready after the careful set of dishes.
He performed the set of the telescope on the tripod.
06
an electronic device for receiving or transmitting radio or television signals
Mga Halimbawa
He turned on the TV set to watch the news.
The radio set in the kitchen picked up distant stations.
07
a temporary mental or behavioral readiness to respond in a particular way
Mga Halimbawa
The subject exhibited a set to respond aggressively.
Cognitive tests showed a set for problem-solving.
08
a relatively enduring tendency or inclination to react in a specific way
Mga Halimbawa
She has a set toward optimism in challenging situations.
His emotional set affects his responses to stress.
09
the going down of a celestial body below the horizon
Mga Halimbawa
They watched the sun's set from the hilltop.
The moon 's set occurred shortly after midnight.
10
set, grupo
a group of things of the same type that belong or are used together in some way
Mga Halimbawa
She received a beautiful set of kitchen knives for her birthday.
Nakatanggap siya ng magandang set ng mga kutsilyo sa kusina para sa kanyang kaarawan.
The chess set was handcrafted and elegantly designed.
Ang set ng chess ay gawa sa kamay at elegante ang disenyo.
11
an Egyptian deity depicted with the head of a beast with high square ears and a long snout, brother and murderer of Osiris
Mga Halimbawa
Set was feared as the god of chaos and storms.
Ancient texts describe Set's conflict with Osiris.
12
the process of becoming hard, solid, or fixed through cooling, drying, or crystallization
Mga Halimbawa
The cement requires 24 hours to reach full set.
The jelly is ready after its set in the fridge.
13
a unit of play in tennis, squash, or similar sports, typically consisting of a sequence of games
Mga Halimbawa
She won the first set 6–4.
The match went to five sets.
14
a collection of musical pieces or songs performed consecutively during a performance
Mga Halimbawa
The band played a set of jazz standards.
Each set at the concert lasted about 30 minutes.
15
a specific combination of cards a player aims to collect, often consisting of three or more cards of the same rank, suit, or a defined sequence
Mga Halimbawa
He completed a set of three aces in the game.
Collecting a set of hearts gave her extra points.
16
set, laro
(volleyball) a series of points played until one team reaches 25 points with a two-point lead
Mga Halimbawa
They won the first set 25-20.
Nanalo sila sa unang set 25-20.
The coach called a timeout during the set.
Tumawag ng timeout ang coach sa gitna ng set.
17
pasa, tumpak na pasa
the action of accurately passing the ball to a teammate to enable an offensive play in volleyball
Mga Halimbawa
She focused on making a clean set to her teammate.
Tumutok siya sa paggawa ng malinis na set sa kanyang kasama sa koponan.
His set was too high for the hitter to reach.
Ang set niya ay masyadong mataas para maabot ng hitter.
set
01
handa, nakahanda
prepared or likely prepared for something
Mga Halimbawa
With all the decorations in place and the food ready, we were set for the party to begin.
Sa lahat ng dekorasyon sa lugar at ang pagkain ay handa na, handa na kami para magsimula ang party.
The team felt set for the competition after weeks of rigorous training and practice.
Naramdaman ng koponan na handa para sa kompetisyon pagkatapos ng mga linggo ng mahigpit na pagsasanay at pagsasanay.
02
fixed, firm, or immovable
Mga Halimbawa
Her jaw was set in determination.
His expression was set, showing no emotion.
03
located, positioned, or situated in a particular place
Mga Halimbawa
The house is set on a quiet hill overlooking the valley.
The restaurant is set in a charming part of town.
04
arranged, organized, or planned in advance
Mga Halimbawa
The table was set for a formal dinner.
The itinerary was set for the week-long tour.
05
(of a celestial body) positioned or lying below the horizon
Mga Halimbawa
The sun was set, casting long shadows across the valley.
The moon hung set below the eastern hills.
06
hardened or converted to a solid form
Mga Halimbawa
The concrete is set and ready for construction.
The glue is set and can no longer be adjusted.
07
decided, determined, or established by authority or prior agreement
Mga Halimbawa
They followed a set procedure for approvals.
A set schedule ensures smooth operations.
Lexical Tree
inset
reset
set
