to set
01
koymak, yerleştirmek
to put something or someone somewhere or in a certain position
Transitive: to set sth somewhere
Örnekler
She set the book on the table.
O, kitabı masanın üzerine koydu.
He set the cup of coffee down carefully.
Kahve fincanını dikkatlice koydu.
1.1
yerleştirmek, konumlandırmak
to place the events of a play, movie, novel, etc. in a particular time or place
Transitive: to set a narrative somewhere | to set a narrative point in time
Örnekler
The play is set in the roaring 1920s.
Oyun, coşkulu 1920'lerde geçiyor.
The movie is set in a charming small town.
Film, büyüleyici bir küçük kasabada geçiyor.
1.2
dikmek, toprağa ekmek
to place a seed or young plant in the ground for it to grow
Transitive: to set a seed or plant somewhere
Örnekler
She carefully set tomato seeds in the garden bed to start her vegetable garden.
Sebze bahçesine başlamak için dikkatlice domates tohumlarını bahçe yatağına ekti.
He set sunflower plants along the fence to create a vibrant border.
Canlı bir sınır oluşturmak için çitin yanına ayçiçeği dikti.
1.3
düzenlemek, sayfa düzenlemesi yapmak
to format and arrange text and images on a computer or machine for printing in books, newspapers, or other publications
Transitive: to set the text and images of a page
Örnekler
The printing press operator set the pages in preparation for the large print run.
Matbaa operatörü, büyük baskı için hazırlık olarak sayfaları ayarladı.
We need to set the text and illustrations before sending the document to the printer.
Belgeyi yazıcıya göndermeden önce metni ve çizimleri ayarlamamız gerekiyor.
1.4
yerleştirmek, mıhlamak
to place a precious gemstone into a jewelry piece
Transitive: to set a gemstone in a jewelry piece
Örnekler
The jeweler set the sparkling diamond in the engagement ring.
Kuyumcu, parlayan elması nişan yüzüğüne yerleştirdi.
He carefully set the emerald in the necklace's pendant.
O, zümrütü kolyenin pandantifine dikkatlice yerleştirdi.
02
ayarlamak
to adjust something to be in a suitable or desired condition for a specific purpose or use
Transitive: to set sth to a desirable state | to set sth
Örnekler
She set the computer to mute.
Bilgisayarı sessiz moda ayarladı.
Set the oven timer for 30 minutes.
Fırın zamanlayıcısını 30 dakikaya ayarlayın.
2.1
kurmak, hazırlamak
to arrange and place tableware, such as plates, forks, spoons, and knives, on a table in preparation for a meal
Transitive: to set a table
Örnekler
She set the table with elegant china and silverware for the special occasion.
Özel gün için masayı zarif porselen ve gümüş takımlarla hazırladı.
Please set a spot for your sister; dinner will be ready soon.
Lütfen kız kardeşiniz için bir yer hazırlayın; akşam yemeği yakında hazır olacak.
2.2
belirlemek
to decide or determine the specific time, place, or manner in which something will occur or be done
Transitive: to set the conditions of an event
Örnekler
Let 's set a date for the meeting next week.
Gelecek haftaki toplantı için bir tarih belirleyelim.
She set the location for the picnic in the park.
O, piknik için yeri parkta belirledi.
03
batmak, kaybolmak
(of the sun or other celestial objects) to move out of view when going below the horizon
Intransitive
Örnekler
The sun sets in the west, painting the sky with beautiful colors.
Güneş batıda batıyor, gökyüzünü güzel renklerle boyuyor.
It 's always peaceful to watch the sun set after a long day.
Uzun bir günün ardından güneşin batmasını izlemek her zaman huzur vericidir.
04
koymak, yerleştirmek
to put or place someone or something in a specified state
Complex Transitive
Örnekler
The teacher 's encouragement set the students at ease before the big exam.
Öğretmenin teşvikleri, büyük sınavdan önce öğrencileri rahat etti.
The teacher set the classroom in order before the students arrived, ensuring a conducive learning environment.
Öğretmen, öğrenciler gelmeden önce sınıfı düzene soktu, uygun bir öğrenme ortamı sağladı.
4.1
katılaşmak
(of a liquid) to assume a solid or hardened form
Intransitive
Örnekler
The Jello started to set in the fridge.
Jöle buzdolabında katılaşmaya başladı.
After a few hours, the cement began to set.
Birkaç saat sonra, çimento katılaşmaya başladı.
4.2
kaynamak (kırık bir kemiğin uçları birbirine)
to reset broken or dislocated bones before the cast, brace, or splint is put on and without cutting the skin open
Transitive: to set bones
Örnekler
The doctor had to set my son's arm after the skateboarding accident.
Doktor, kaykay kazasından sonra oğlumun kolunu yerine oturtmak zorunda kaldı.
She watched as the doctor carefully set her fractured finger.
Doktorun dikkatlice kırık parmağını yerine oturttuğunu izledi.
4.3
neden olmak
to cause someone or something to start doing something
Ditransitive: to set sb/sth doing sth
Örnekler
The question set him pondering the answer.
Soru, onu cevap üzerine düşünmeye sevk etti.
His comment set me laughing uncontrollably.
Yorumu beni kontrol edilemez bir şekilde gülmeye başlattı.
4.4
şekil vermek
to arrange wet hair in a way that stays the same after being dried
Transitive: to set hair
Örnekler
She used hairspray to set her curls in place for the evening.
O, akşam için buklelerini sabit tutmak için saç spreyi kullandı.
After washing her hair, she used clips to set it in sections.
Saçını yıkadıktan sonra, onu bölümlere ayırmak için klipsler kullandı.
4.5
kaynamak, iyileşmek
(of bones) to heal and return to their normal condition after a fracture
Intransitive
Örnekler
The doctor assured her that the broken collarbone would set naturally with time.
Doktor, kırık köprücük kemiğinin zamanla doğal olarak kaynayacağını ona garanti etti.
After the accident, his fractured leg set perfectly, and he was able to walk again.
Kazadan sonra, kırık bacağı mükemmel bir şekilde kaynadı ve tekrar yürüyebildi.
05
belirlemek
to fix something in a way that establishes an example for others to copy or try to accomplish
Transitive: to set a model
Örnekler
The artist 's unique style set a new direction in contemporary art.
Sanatçının benzersiz tarzı, çağdaş sanatta yeni bir yön belirledi.
His leadership skills set the model for effective management.
Liderlik becerileri, etkili yönetim için modeli belirler.
5.1
rekor kırmak
to achieve the best result in something, particularly in sports, competition, etc.
Transitive: to set a record
Örnekler
She set a new record in the 100-meter sprint.
O, 100 metre sprintte yeni bir rekor kırdı.
The team set a high score in the basketball game.
Takım basketbol maçında yüksek bir skor belirledi.
06
atamak, belirlemek
to assign someone a task, goal, or target to complete
Transitive: to set a task or goal
Örnekler
She set a goal to complete her homework by 5 PM.
O, ödevini saat 17:00'a kadar tamamlamak için bir hedef belirledi.
They set a task for the team to brainstorm new ideas.
Onlar, ekip için yeni fikirler bulmak üzere bir görev belirlediler.
6.1
hazırlamak, oluşturmak
to create or formulate questions or tasks for an examination or assessment
Transitive: to set questions or tests
Örnekler
The professor sets the questions for the final exam.
Profesör final sınavı için soruları hazırlar.
The textbook author sets exercises at the end of each chapter.
Ders kitabı yazarı her bölümün sonunda alıştırmalar hazırlar.
07
meyve vermek
(of blossoms, trees, or plants) to produce fruit or seeds
Transitive: to set fruit or seeds
Örnekler
The apple trees in the orchard set fruit in the summer.
Meyve bahçesindeki elma ağaçları yazın meyve verir.
The warm spring weather helped the peach trees set a bountiful crop.
Ilkbaharın ılık havası, şeftali ağaçlarının bol bir ürün vermesine yardımcı oldu.
7.1
tutmak, oluşmak
(of fruit) to form and develop on a plant
Intransitive
Örnekler
After the apple tree blossomed, it did n't take long for the fruit to set.
Elma ağacı çiçek açtıktan sonra, meyvelerin oluşması uzun sürmedi.
Once the cherry blossoms fell, the cherries began to set on the tree.
Kiraz çiçekleri düştükten sonra, kirazlar ağaçta oluşmaya başladı.
08
belirlemek, saptamak
to determine a particular price or value for something
Transitive: to set a price or value
Örnekler
The seller set the price of the antique vase at $ 200.
Satıcı, antik vazonun fiyatını 200 $ olarak belirledi.
He set a reasonable budget for the project.
Proje için makul bir bütçe belirledi.
09
birine veya bir şeye güçlü ve fark edilir bir etki yapmak, birinin veya bir şeyin üzerine ağır gelmek
to have a strong and noticeable impact or effect on someone or something
Örnekler
The rich dessert sets heavily on my stomach.
Zengin tatlı, mideme ağır geliyor.
The news set heavily on my mind, leaving me feeling anxious.
Haberler zihnimde ağır bastı, beni endişeli hissettirdi.
10
sabit bir ifade takınmak, belirli bir ifade benimsemek
to adopt a fixed or unchanging facial expression that reflects a specific emotion or attitude
Intransitive: to set in an expression | to set into an expression
Örnekler
Her face set in a determined look as she prepared to tackle the challenge.
Meydan okumaya hazırlanırken yüzünde kararlı bir ifade belirdi.
The child's face set in a pout when told it was time for bed.
Çocuğun yüzü, yatma zamanı olduğu söylendiğinde bir somurtma ifadesi aldı.
10.1
ifade vermek, yüz ifadesi kazandırmak
to make someone's face show a certain emotion or attitude
Transitive: to set an expression on someone's face
Örnekler
His stern reprimand set a look of seriousness on their faces.
Onun sert azarlaması, yüzlerinde bir ciddiyet ifadesi oluşturdu.
The surprise party set a joyful smile on her face.
Sürpriz parti, yüzünde neşeli bir gülümseme oluşturdu.
11
dik durmak ve işaret etmek, hedef göstermek
(of hunting dogs) to stop and point at where one senses wild animals, like birds or rabbits
Intransitive
Örnekler
He watched as his dog set with its tail stiff, ready to point at the hidden rabbit.
Köpeğinin, saklanmış tavşanı işaret etmeye hazır, kuyruğu dik bir şekilde durduğunu izledi.
The experienced pointer dog knew how to set gracefully, leading the hunter to the quail.
Tecrübeli pointer köpeği, avcıyı bıldırcına yönlendirirken nasıl zarifçe durması gerektiğini biliyordu.
12
bilemek, keskinleştirmek
to make something sharper or improve its cutting ability, typically through grinding or honing
Transitive: to set a blade or tool
Örnekler
He set the knife blade to a razor-sharp edge.
O, bıçağın keskin kenarını jilet gibi biledi.
Before starting the task, I have to set my tools to ensure they're sharp enough.
Göreve başlamadan önce, araçlarımın yeterince keskin olduğundan emin olmak için onları bilemek zorundayım.
13
çakmak, sabitlemek
to push a nail or screw into a material, like wood or metal, so that it is below the surface
Transitive: to set a nail or screw
Örnekler
He knows how to set screws properly.
Vidaları doğru bir şekilde yerleştirmeyi biliyor.
The goal is to set the fastener evenly.
Amaç, bağlantı elemanını eşit bir şekilde çakmaktır.
14
senkronize dans hareketleri yapmak, bir eşle birlikte koreografi yapmak
to perform synchronized dance movements with a partner, facing each other and following a set pattern of steps
Intransitive
Örnekler
During the square dance, they set with enthusiasm, moving gracefully.
Kare dans sırasında, hevesle yerlerini aldılar, zarafetle hareket ederek.
In the dance formation, couples often set to the rhythm of the music.
Dans formasyonunda, çiftler genellikle müziğin ritmine ayak uydurur.
15
yönelmek, ilerlemek
to have a specified direction of motion or flow
Intransitive: to set to a direction
Örnekler
Clouds set in from the west, signaling rain.
Bulutlar batıdan ilerliyor, yağmuru işaret ediyor.
The compass needle sets towards the magnetic north.
Pusula iğnesi manyetik kuzeye yönelir.
16
yerleşmek, pozisyon almak
to position or place oneself ready for a specific action or activity
Transitive: to set oneself
Örnekler
She set herself in a crouched position before pouncing.
O, saldırmadan önce çömelmiş bir pozisyona girdi.
The sprinter set herself at the starting line.
Sprinter, başlangıç çizgisine yerleşti.
17
engellemek, kontratak yapmak
(with reference to the card game bridge) to prevent the opposing team from winning the tricks they promised to win in their contract
Transitive: to set an opponent
Örnekler
She set their opponents in the final round.
O, final turunda rakiplerini bloke etti.
We set the opponents by taking all the tricks.
Tüm el çekmelerini alarak rakipleri bloke ettik.
18
süslemek, bezemek
to decorate, embellish, or adorn something with objects
Transitive: to set sth with ornaments
Örnekler
Her dress was set with sparkling diamonds.
Elbisesi parıldayan elmaslarla süslenmişti.
The cake was beautifully set with edible flowers.
Pasta, yenilebilir çiçeklerle güzelce süslenmişti.
19
salıvermek, dağıtmak
to release or scatter something into the air so that they are carried away by the wind
Transitive: to set sth
Örnekler
He set the kite, launching it high into the sky to soar on the wind.
O, uçurtmayı bıraktı, rüzgarla süzülmesi için onu gökyüzüne fırlattı.
The child set the bubbles to the wind, giggling as they floated away.
Çocuk, baloncukları rüzgara bıraktı, onlar uçup giderken kıkırdıyordu.
Set
01
sahne
a stage where a play is performed or a location where a motion picture is recorded
Örnekler
The elaborate set for the musical featured a stunning backdrop of a bustling city skyline, immersing the audience in the vibrant atmosphere of the story.
Müzikal için hazırlanan ayrıntılı dekor, hareketli bir şehir silüetinin çarpıcı bir arka planını içeriyordu ve seyirciyi hikayenin canlı atmosferine sokuyordu.
After weeks of preparation, the film crew finally arrived on set, ready to begin shooting the highly anticipated action movie.
Haftalarca süren hazırlıkların ardından, film ekibi nihayet sete geldi ve beklenen aksiyon filmini çekmeye başlamaya hazırdı.
02
an informal association or group of people
Örnekler
He moved in an artistic set of friends.
The club was a tight-knit set of enthusiasts.
03
küme, grup
(mathematics) a group of things that belong together because of having some similarities
Örnekler
A set can include numbers, letters, or other items that share a common feature.
Bir küme, ortak bir özelliği paylaşan sayıları, harfleri veya diğer öğeleri içerebilir.
The set of even numbers includes 2, 4, 6, and so on.
Çift sayılar kümesi, 2, 4, 6 ve benzerlerini içerir.
04
a series of exercises performed consecutively in physical training
Örnekler
She completed three sets of squats at the gym.
The trainer designed a set of exercises for core strength.
05
the act of placing or positioning something
Örnekler
The table was ready after the careful set of dishes.
He performed the set of the telescope on the tripod.
06
cihaz
an electronic device for receiving or transmitting radio or television signals
Örnekler
He turned on the TV set to watch the news.
The radio set in the kitchen picked up distant stations.
07
a temporary mental or behavioral readiness to respond in a particular way
Örnekler
The subject exhibited a set to respond aggressively.
Cognitive tests showed a set for problem-solving.
08
a relatively enduring tendency or inclination to react in a specific way
Örnekler
She has a set toward optimism in challenging situations.
His emotional set affects his responses to stress.
09
the going down of a celestial body below the horizon
Örnekler
They watched the sun's set from the hilltop.
The moon 's set occurred shortly after midnight.
10
küme
a group of things of the same type that belong or are used together in some way
Örnekler
She received a beautiful set of kitchen knives for her birthday.
Doğum günü için güzel bir takım mutfak bıçağı aldı.
The chess set was handcrafted and elegantly designed.
Satranç takımı el yapımı ve zarif bir şekilde tasarlanmıştı.
11
an Egyptian deity depicted with the head of a beast with high square ears and a long snout, brother and murderer of Osiris
Örnekler
Set was feared as the god of chaos and storms.
Ancient texts describe Set's conflict with Osiris.
12
the process of becoming hard, solid, or fixed through cooling, drying, or crystallization
Örnekler
The cement requires 24 hours to reach full set.
The jelly is ready after its set in the fridge.
13
a unit of play in tennis, squash, or similar sports, typically consisting of a sequence of games
Örnekler
She won the first set 6–4.
The match went to five sets.
14
okunan şarkılar
a collection of musical pieces or songs performed consecutively during a performance
Örnekler
The band played a set of jazz standards.
Each set at the concert lasted about 30 minutes.
15
aynı değerde kartlardan oluşan karma
a specific combination of cards a player aims to collect, often consisting of three or more cards of the same rank, suit, or a defined sequence
Örnekler
He completed a set of three aces in the game.
Collecting a set of hearts gave her extra points.
16
set, oyun
(volleyball) a series of points played until one team reaches 25 points with a two-point lead
Örnekler
They won the first set 25-20.
İlk seti 25-20 kazandılar.
The coach called a timeout during the set.
Koç, set sırasında mola çağrısı yaptı.
17
pas, hazır pas
the action of accurately passing the ball to a teammate to enable an offensive play in volleyball
Örnekler
She focused on making a clean set to her teammate.
Takım arkadaşına temiz bir set yapmaya odaklandı.
His set was too high for the hitter to reach.
Onun seti vurucunun ulaşamayacağı kadar yüksekti.
set
01
hazır
prepared or likely prepared for something
Örnekler
With all the decorations in place and the food ready, we were set for the party to begin.
Tüm süslemeler yerinde ve yemek hazır olduğu için partinin başlamasına hazırdık.
The team felt set for the competition after weeks of rigorous training and practice.
Takım, haftalarca süren yoğun antrenman ve pratikten sonra yarışmaya hazır hissetti.
02
fixed, firm, or immovable
Örnekler
Her jaw was set in determination.
His expression was set, showing no emotion.
03
located, positioned, or situated in a particular place
Örnekler
The house is set on a quiet hill overlooking the valley.
The restaurant is set in a charming part of town.
04
arranged, organized, or planned in advance
Örnekler
The table was set for a formal dinner.
The itinerary was set for the week-long tour.
05
(of a celestial body) positioned or lying below the horizon
Örnekler
The sun was set, casting long shadows across the valley.
The moon hung set below the eastern hills.
06
hardened or converted to a solid form
Örnekler
The concrete is set and ready for construction.
The glue is set and can no longer be adjusted.
07
decided, determined, or established by authority or prior agreement
Örnekler
They followed a set procedure for approvals.
A set schedule ensures smooth operations.
Leksikal Ağaç
inset
reset
set
