Cari
to set
01
meletakkan, menempatkan
to put something or someone somewhere or in a certain position
Transitive: to set sth somewhere
Contoh-contoh
She set the book on the table.
Dia meletakkan buku di atas meja.
He set the cup of coffee down carefully.
Dia meletakkan cangkir kopi dengan hati-hati.
1.1
menempatkan, mengatur
to place the events of a play, movie, novel, etc. in a particular time or place
Transitive: to set a narrative somewhere | to set a narrative point in time
Contoh-contoh
The play is set in the roaring 1920s.
Sandiwara ini berlatar belakang di era gemerlap tahun 1920-an.
The movie is set in a charming small town.
Film ini berlatar di sebuah kota kecil yang menawan.
1.2
menanam, menabur
to place a seed or young plant in the ground for it to grow
Transitive: to set a seed or plant somewhere
Contoh-contoh
She carefully set tomato seeds in the garden bed to start her vegetable garden.
Dia dengan hati-hati menanam biji tomat di bedengan untuk memulai kebun sayurnya.
He set sunflower plants along the fence to create a vibrant border.
Dia menanam bunga matahari di sepanjang pagar untuk membuat perbatasan yang hidup.
1.3
menata, mengatur
to format and arrange text and images on a computer or machine for printing in books, newspapers, or other publications
Transitive: to set the text and images of a page
Contoh-contoh
The printing press operator set the pages in preparation for the large print run.
Operator mesin cetak mengatur halaman dalam persiapan untuk cetakan besar.
We need to set the text and illustrations before sending the document to the printer.
Kita perlu mengatur teks dan ilustrasi sebelum mengirim dokumen ke printer.
1.4
menatah, memasang
to place a precious gemstone into a jewelry piece
Transitive: to set a gemstone in a jewelry piece
Contoh-contoh
The jeweler set the sparkling diamond in the engagement ring.
Ahli perhiasan menempatkan berlian yang berkilau di cincin pertunangan.
He carefully set the emerald in the necklace's pendant.
Dia dengan hati-hati menempatkan zamrud di liontin kalung.
02
mengatur, menyetel
to adjust something to be in a suitable or desired condition for a specific purpose or use
Transitive: to set sth to a desirable state | to set sth
Contoh-contoh
She set the computer to mute.
Dia mengatur komputer ke mode diam.
Set the oven timer for 30 minutes.
Atur timer oven selama 30 menit.
2.1
menata, menyiapkan
to arrange and place tableware, such as plates, forks, spoons, and knives, on a table in preparation for a meal
Transitive: to set a table
Contoh-contoh
She set the table with elegant china and silverware for the special occasion.
Dia menata meja dengan porselen elegan dan peralatan makan perak untuk acara khusus.
Please set a spot for your sister; dinner will be ready soon.
Tolong siapkan tempat untuk saudara perempuanmu; makan malam akan segera siap.
2.2
menetapkan, memutuskan
to decide or determine the specific time, place, or manner in which something will occur or be done
Transitive: to set the conditions of an event
Contoh-contoh
Let 's set a date for the meeting next week.
Mari tetapkan tanggal untuk rapat minggu depan.
She set the location for the picnic in the park.
Dia menetapkan lokasi untuk piknik di taman.
03
terbenam, menghilang
(of the sun or other celestial objects) to move out of view when going below the horizon
Intransitive
Contoh-contoh
The sun sets in the west, painting the sky with beautiful colors.
Matahari terbenam di barat, melukis langit dengan warna-warna indah.
It 's always peaceful to watch the sun set after a long day.
Selalu damai melihat matahari terbenam setelah hari yang panjang.
04
menempatkan, meletakkan
to put or place someone or something in a specified state
Complex Transitive
Contoh-contoh
The teacher 's encouragement set the students at ease before the big exam.
Dorongan guru menempatkan siswa dalam keadaan nyaman sebelum ujian besar.
The teacher set the classroom in order before the students arrived, ensuring a conducive learning environment.
Guru menata ruang kelas sebelum siswa tiba, memastikan lingkungan belajar yang kondusif.
4.1
mengeras, membeku
(of a liquid) to assume a solid or hardened form
Intransitive
Contoh-contoh
The Jello started to set in the fridge.
Jeli mulai mengeras di kulkas.
After a few hours, the cement began to set.
Setelah beberapa jam, semen mulai mengeras.
4.2
mengembalikan ke posisi semula, memasang kembali
to reset broken or dislocated bones before the cast, brace, or splint is put on and without cutting the skin open
Transitive: to set bones
Contoh-contoh
The doctor had to set my son's arm after the skateboarding accident.
Dokter harus memasang lengan anak saya setelah kecelakaan skateboard.
She watched as the doctor carefully set her fractured finger.
Dia menyaksikan dokter dengan hati-hati menyetel jarinya yang patah.
4.3
menetapkan, memulai
to cause someone or something to start doing something
Ditransitive: to set sb/sth doing sth
Contoh-contoh
The question set him pondering the answer.
Pertanyaan itu membuatnya merenungkan jawabannya.
His comment set me laughing uncontrollably.
Komentarnya membuat saya tertawa tak terkendali.
4.4
mengatur, menetapkan
to arrange wet hair in a way that stays the same after being dried
Transitive: to set hair
Contoh-contoh
She used hairspray to set her curls in place for the evening.
Dia menggunakan hairspray untuk mengatur ikalnya untuk malam itu.
After washing her hair, she used clips to set it in sections.
Setelah mencuci rambutnya, dia menggunakan jepit untuk mengaturnya dalam bagian-bagian.
4.5
menyambung, sembuh
(of bones) to heal and return to their normal condition after a fracture
Intransitive
Contoh-contoh
The doctor assured her that the broken collarbone would set naturally with time.
Dokter meyakinkannya bahwa tulang selangka yang patah akan menyambung secara alami seiring waktu.
After the accident, his fractured leg set perfectly, and he was able to walk again.
Setelah kecelakaan, kakinya yang patah sembuh dengan sempurna, dan dia bisa berjalan lagi.
05
menetapkan, mengatur
to fix something in a way that establishes an example for others to copy or try to accomplish
Transitive: to set a model
Contoh-contoh
The artist 's unique style set a new direction in contemporary art.
Gaya unik seniman menetapkan arah baru dalam seni kontemporer.
His leadership skills set the model for effective management.
Keterampilan kepemimpinannya menetapkan model untuk manajemen yang efektif.
5.1
menetapkan, mencatat
to achieve the best result in something, particularly in sports, competition, etc.
Transitive: to set a record
Contoh-contoh
She set a new record in the 100-meter sprint.
Dia mencetak rekor baru dalam lari 100 meter.
The team set a high score in the basketball game.
Tim menetapkan skor tinggi dalam permainan bola basket.
06
menetapkan, menugaskan
to assign someone a task, goal, or target to complete
Transitive: to set a task or goal
Contoh-contoh
She set a goal to complete her homework by 5 PM.
Dia menetapkan tujuan untuk menyelesaikan pekerjaan rumahnya jam 5 sore.
They set a task for the team to brainstorm new ideas.
Mereka menetapkan tugas untuk tim untuk brainstorming ide-ide baru.
6.1
menyusun, merumuskan
to create or formulate questions or tasks for an examination or assessment
Transitive: to set questions or tests
Contoh-contoh
The professor sets the questions for the final exam.
Profesor menyusun pertanyaan untuk ujian akhir.
The textbook author sets exercises at the end of each chapter.
Penulis buku teks menyusun latihan di akhir setiap bab.
07
menghasilkan buah, menghasilkan biji
(of blossoms, trees, or plants) to produce fruit or seeds
Transitive: to set fruit or seeds
Contoh-contoh
The apple trees in the orchard set fruit in the summer.
Pohon apel di kebun berbuah di musim panas.
The warm spring weather helped the peach trees set a bountiful crop.
Cuaca musim semi yang hangat membantu pohon persik menghasilkan panen yang melimpah.
7.1
terbentuk, berkembang
(of fruit) to form and develop on a plant
Intransitive
Contoh-contoh
After the apple tree blossomed, it did n't take long for the fruit to set.
Setelah pohon apel berbunga, tidak lama kemudian buahnya terbentuk.
Once the cherry blossoms fell, the cherries began to set on the tree.
Setelah bunga sakura jatuh, buah ceri mulai terbentuk di pohon.
08
menetapkan, menentukan
to determine a particular price or value for something
Transitive: to set a price or value
Contoh-contoh
The seller set the price of the antique vase at $ 200.
Penjual menetapkan harga vas antik sebesar $200.
He set a reasonable budget for the project.
Dia menetapkan anggaran yang wajar untuk proyek itu.
09
memiliki dampak yang kuat dan terlihat pada seseorang atau sesuatu, berat terasa pada seseorang atau sesuatu
to have a strong and noticeable impact or effect on someone or something
Contoh-contoh
The rich dessert sets heavily on my stomach.
Makanan penutup yang kaya memberatkan perut saya.
The news set heavily on my mind, leaving me feeling anxious.
Berita itu memberatkan pikiranku, membuatku merasa cemas.
10
menetapkan, mengadopsi
to adopt a fixed or unchanging facial expression that reflects a specific emotion or attitude
Intransitive: to set in an expression | to set into an expression
Contoh-contoh
Her face set in a determined look as she prepared to tackle the challenge.
Wajahnya terpasang dalam tatapan yang penuh tekad saat dia bersiap untuk menghadapi tantangan.
The child's face set in a pout when told it was time for bed.
Wajah anak itu berubah menjadi cemberut ketika diberitahu bahwa sudah waktunya tidur.
10.1
mencetak, memberi
to make someone's face show a certain emotion or attitude
Transitive: to set an expression on someone's face
Contoh-contoh
His stern reprimand set a look of seriousness on their faces.
Tegurannya yang keras menampilkan ekspresi keseriusan di wajah mereka.
The surprise party set a joyful smile on her face.
Pesta kejutan membuat senyum bahagia terpancar di wajahnya.
11
berhenti dan menunjuk, membidik
(of hunting dogs) to stop and point at where one senses wild animals, like birds or rabbits
Intransitive
Contoh-contoh
He watched as his dog set with its tail stiff, ready to point at the hidden rabbit.
Dia melihat anjingnya berhenti dengan ekor kaku, siap menunjuk ke kelinci yang tersembunyi.
The experienced pointer dog knew how to set gracefully, leading the hunter to the quail.
Anjing pointer yang berpengalaman tahu bagaimana berhenti dengan anggun, menuntun pemburu ke burung puyuh.
12
mengasah, menajamkan
to make something sharper or improve its cutting ability, typically through grinding or honing
Transitive: to set a blade or tool
Contoh-contoh
He set the knife blade to a razor-sharp edge.
Dia mengasah pisau hingga setajam silet.
Before starting the task, I have to set my tools to ensure they're sharp enough.
Sebelum memulai tugas, saya harus mengasah alat-alat saya untuk memastikan mereka cukup tajam.
13
memasang, menetapkan
to push a nail or screw into a material, like wood or metal, so that it is below the surface
Transitive: to set a nail or screw
Contoh-contoh
He knows how to set screws properly.
Dia tahu cara memasang sekrup dengan benar.
The goal is to set the fastener evenly.
Tujuannya adalah untuk memasang pengencang secara merata.
14
melakukan gerakan tarian yang sinkron, menampilkan koreografi sebagai pasangan
to perform synchronized dance movements with a partner, facing each other and following a set pattern of steps
Intransitive
Contoh-contoh
During the square dance, they set with enthusiasm, moving gracefully.
Selama tari persegi, mereka berdiri dengan antusias, bergerak dengan anggun.
In the dance formation, couples often set to the rhythm of the music.
Dalam formasi tarian, pasangan sering menyesuaikan diri dengan irama musik.
15
bergerak ke arah, mengalir
to have a specified direction of motion or flow
Intransitive: to set to a direction
Contoh-contoh
Clouds set in from the west, signaling rain.
Awan bergerak dari barat, menandakan hujan.
The compass needle sets towards the magnetic north.
Jarum kompas mengarah ke utara magnetik.
16
menempatkan diri, bersiap
to position or place oneself ready for a specific action or activity
Transitive: to set oneself
Contoh-contoh
She set herself in a crouched position before pouncing.
Dia menempatkan dirinya dalam posisi berjongkok sebelum menerkam.
The sprinter set herself at the starting line.
Sprinter menempatkan dirinya di garis start.
17
mencegah, menghadang
(with reference to the card game bridge) to prevent the opposing team from winning the tricks they promised to win in their contract
Transitive: to set an opponent
Contoh-contoh
She set their opponents in the final round.
Dia memblokir lawan mereka di babak final.
We set the opponents by taking all the tricks.
Kami memblokir lawan dengan mengambil semua trik.
18
menghiasi, mendekorasi
to decorate, embellish, or adorn something with objects
Transitive: to set sth with ornaments
Contoh-contoh
Her dress was set with sparkling diamonds.
Gaunnya dihiasi dengan berlian yang berkilauan.
The cake was beautifully set with edible flowers.
Kue itu dihias dengan indah oleh bunga yang bisa dimakan.
19
melepaskan, menyebarkan
to release or scatter something into the air so that they are carried away by the wind
Transitive: to set sth
Contoh-contoh
He set the kite, launching it high into the sky to soar on the wind.
Dia melepaskan layang-layang, meluncurkannya tinggi ke langit untuk melayang di atas angin.
The child set the bubbles to the wind, giggling as they floated away.
Anak itu melepaskan gelembung ke angin, terkikik saat mereka melayang pergi.
Set
01
set, panggung
a stage where a play is performed or a location where a motion picture is recorded
Contoh-contoh
The elaborate set for the musical featured a stunning backdrop of a bustling city skyline, immersing the audience in the vibrant atmosphere of the story.
Set yang rumit untuk musikal ini menampilkan latar belakang yang menakjubkan dari skyline kota yang ramai, membenamkan penonton dalam suasana cerita yang hidup.
After weeks of preparation, the film crew finally arrived on set, ready to begin shooting the highly anticipated action movie.
Setelah berminggu-minggu persiapan, kru film akhirnya tiba di set, siap untuk mulai syuting film aksi yang sangat dinantikan.
02
an informal association or group of people
Contoh-contoh
He moved in an artistic set of friends.
The club was a tight-knit set of enthusiasts.
03
himpunan, kelompok
(mathematics) a group of things that belong together because of having some similarities
Contoh-contoh
A set can include numbers, letters, or other items that share a common feature.
Sebuah himpunan dapat mencakup angka, huruf, atau item lain yang memiliki fitur umum.
The set of even numbers includes 2, 4, 6, and so on.
Himpunan bilangan genap mencakup 2, 4, 6, dan seterusnya.
04
a series of exercises performed consecutively in physical training
Contoh-contoh
She completed three sets of squats at the gym.
The trainer designed a set of exercises for core strength.
05
the act of placing or positioning something
Contoh-contoh
The table was ready after the careful set of dishes.
He performed the set of the telescope on the tripod.
06
an electronic device for receiving or transmitting radio or television signals
Contoh-contoh
He turned on the TV set to watch the news.
The radio set in the kitchen picked up distant stations.
07
a temporary mental or behavioral readiness to respond in a particular way
Contoh-contoh
The subject exhibited a set to respond aggressively.
Cognitive tests showed a set for problem-solving.
08
a relatively enduring tendency or inclination to react in a specific way
Contoh-contoh
She has a set toward optimism in challenging situations.
His emotional set affects his responses to stress.
09
the going down of a celestial body below the horizon
Contoh-contoh
They watched the sun's set from the hilltop.
The moon 's set occurred shortly after midnight.
10
set, kelompok
a group of things of the same type that belong or are used together in some way
Contoh-contoh
She received a beautiful set of kitchen knives for her birthday.
Dia menerima set pisau dapur yang indah untuk ulang tahunnya.
The chess set was handcrafted and elegantly designed.
Set catur itu dibuat dengan tangan dan dirancang dengan elegan.
11
an Egyptian deity depicted with the head of a beast with high square ears and a long snout, brother and murderer of Osiris
Contoh-contoh
Set was feared as the god of chaos and storms.
Ancient texts describe Set's conflict with Osiris.
12
the process of becoming hard, solid, or fixed through cooling, drying, or crystallization
Contoh-contoh
The cement requires 24 hours to reach full set.
The jelly is ready after its set in the fridge.
13
a unit of play in tennis, squash, or similar sports, typically consisting of a sequence of games
Contoh-contoh
She won the first set 6–4.
The match went to five sets.
14
a collection of musical pieces or songs performed consecutively during a performance
Contoh-contoh
The band played a set of jazz standards.
Each set at the concert lasted about 30 minutes.
15
a specific combination of cards a player aims to collect, often consisting of three or more cards of the same rank, suit, or a defined sequence
Contoh-contoh
He completed a set of three aces in the game.
Collecting a set of hearts gave her extra points.
16
set, permainan
(volleyball) a series of points played until one team reaches 25 points with a two-point lead
Contoh-contoh
They won the first set 25-20.
Mereka memenangkan set pertama 25-20.
The coach called a timeout during the set.
Pelatih memanggil waktu jeda selama set.
17
umpan, umpan akurat
the action of accurately passing the ball to a teammate to enable an offensive play in volleyball
Contoh-contoh
She focused on making a clean set to her teammate.
Dia fokus untuk melakukan set yang bersih kepada rekan setimnya.
His set was too high for the hitter to reach.
Set-nya terlalu tinggi untuk dijangkau oleh pemukul.
set
01
siap, siap sedia
prepared or likely prepared for something
Contoh-contoh
With all the decorations in place and the food ready, we were set for the party to begin.
Dengan semua dekorasi di tempat dan makanan siap, kami siap untuk pesta dimulai.
The team felt set for the competition after weeks of rigorous training and practice.
Tim merasa siap untuk kompetisi setelah berminggu-minggu latihan ketat dan praktik.
02
fixed, firm, or immovable
Contoh-contoh
Her jaw was set in determination.
His expression was set, showing no emotion.
03
located, positioned, or situated in a particular place
Contoh-contoh
The house is set on a quiet hill overlooking the valley.
The restaurant is set in a charming part of town.
04
arranged, organized, or planned in advance
Contoh-contoh
The table was set for a formal dinner.
The itinerary was set for the week-long tour.
05
(of a celestial body) positioned or lying below the horizon
Contoh-contoh
The sun was set, casting long shadows across the valley.
The moon hung set below the eastern hills.
06
hardened or converted to a solid form
Contoh-contoh
The concrete is set and ready for construction.
The glue is set and can no longer be adjusted.
07
decided, determined, or established by authority or prior agreement
Contoh-contoh
They followed a set procedure for approvals.
A set schedule ensures smooth operations.
Pohon Leksikal
inset
reset
set
