تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to set
01
رکھنا, رکھنا
to put something or someone somewhere or in a certain position
Transitive: to set sth somewhere
مثالیں
She set the book on the table.
اس نے کتاب میز پر رکھی۔
He set the cup of coffee down carefully.
اس نے کافی کا کپ احتیاط سے رکھا۔
1.1
رکھنا, سیٹ کرنا
to place the events of a play, movie, novel, etc. in a particular time or place
Transitive: to set a narrative somewhere | to set a narrative point in time
مثالیں
The play is set in the roaring 1920s.
کھیل 1920 کی دہائی کے شور شرابے میں سیٹ ہے۔
The movie is set in a charming small town.
فلم ایک دلکش چھوٹے شہر میں سیٹ ہے۔
1.2
لگانا, بونا
to place a seed or young plant in the ground for it to grow
Transitive: to set a seed or plant somewhere
مثالیں
She carefully set tomato seeds in the garden bed to start her vegetable garden.
اس نے اپنی سبزی کی باغبانی شروع کرنے کے لیے باغ کے بستر میں ٹماٹر کے بیجوں کو احتیاط سے لگایا۔
He set sunflower plants along the fence to create a vibrant border.
اس نے ایک متحرک سرحد بنانے کے لیے باڑ کے ساتھ سورج مکھی کے پودے لگائے۔
1.3
ترتیب دینا, سیٹ کرنا
to format and arrange text and images on a computer or machine for printing in books, newspapers, or other publications
Transitive: to set the text and images of a page
مثالیں
The printing press operator set the pages in preparation for the large print run.
پرنٹنگ پریس آپریٹر نے بڑی پرنٹ رن کی تیاری میں صفحات کو سیٹ کیا۔
We need to set the text and illustrations before sending the document to the printer.
ہمیں پرنٹر کو دستاویز بھیجنے سے پہلے متن اور تصاویر کو ترتیب دینے کی ضرورت ہے۔
1.4
جڑنا, لگانا
to place a precious gemstone into a jewelry piece
Transitive: to set a gemstone in a jewelry piece
مثالیں
The jeweler set the sparkling diamond in the engagement ring.
جوہری نے منگنی کی انگوٹھی میں چمکتے ہیرے کو جڑا۔
He carefully set the emerald in the necklace's pendant.
اس نے ہیرے کو ہار کے پینڈنٹ میں احتیاط سے جڑا۔
02
سیٹ کرنا, ترتیب دینا
to adjust something to be in a suitable or desired condition for a specific purpose or use
Transitive: to set sth to a desirable state | to set sth
مثالیں
She set the computer to mute.
اس نے کمپیوٹر کو میوٹ پر سیٹ کیا۔
Set the oven timer for 30 minutes.
اوون ٹائمر کو 30 منٹ کے لیے سیٹ کریں۔
2.1
رکھنا, تیار کرنا
to arrange and place tableware, such as plates, forks, spoons, and knives, on a table in preparation for a meal
Transitive: to set a table
مثالیں
She set the table with elegant china and silverware for the special occasion.
اس نے خاص موقع کے لیے خوبصورت چینی اور چاندی کے برتنوں سے میز لگائی۔
Please set a spot for your sister; dinner will be ready soon.
براہ کرم اپنی بہن کے لیے جگہ سیٹ کریں؛ رات کا کھانا جلدی تیار ہو جائے گا۔
2.2
مقرر کرنا, طے کرنا
to decide or determine the specific time, place, or manner in which something will occur or be done
Transitive: to set the conditions of an event
مثالیں
Let 's set a date for the meeting next week.
آئیے اگلے ہفتے کی میٹنگ کے لیے ایک تاریخ مقرر کریں۔
She set the location for the picnic in the park.
اس نے پارک میں پکنک کے لیے مقام مقرر کیا۔
03
غروب ہونا, غائب ہونا
(of the sun or other celestial objects) to move out of view when going below the horizon
Intransitive
مثالیں
The sun sets in the west, painting the sky with beautiful colors.
سورج مغرب میں غروب ہوتا ہے، خوبصورت رنگوں سے آسمان کو رنگ دیتا ہے۔
It 's always peaceful to watch the sun set after a long day.
لمبے دن کے بعد سورج کو غروب ہوتے دیکھنا ہمیشہ پر سکون ہوتا ہے۔
04
رکھنا, جمانا
to put or place someone or something in a specified state
Complex Transitive
مثالیں
The teacher 's encouragement set the students at ease before the big exam.
استاد کی حوصلہ افزائی نے بڑے امتحان سے پہلے طلباء کو آرام دیا۔
The teacher set the classroom in order before the students arrived, ensuring a conducive learning environment.
استاد نے طلباء کے آنے سے پہلے کلاس روم کو ترتیب دیا، ایک موزوں تعلیمی ماحول کو یقینی بنایا۔
4.1
جمنا, سخت ہونا
(of a liquid) to assume a solid or hardened form
Intransitive
مثالیں
The Jello started to set in the fridge.
جیلی فریج میں جمنا شروع ہو گئی۔
After a few hours, the cement began to set.
کچھ گھنٹوں کے بعد، سیمنٹ جمنا شروع ہو گیا۔
4.2
ٹھیک کرنا, جگہ پر لگانا
to reset broken or dislocated bones before the cast, brace, or splint is put on and without cutting the skin open
Transitive: to set bones
مثالیں
The doctor had to set my son's arm after the skateboarding accident.
اسکیٹ بورڈنگ کے حادثے کے بعد ڈاکٹر کو میرے بیٹے کے بازو کو ٹھیک کرنا پڑا۔
She watched as the doctor carefully set her fractured finger.
وہ دیکھ رہی تھی جب ڈاکٹر نے احتیاط سے اس کی ٹوٹی ہوئی انگلی کو ٹھیک کیا۔
4.3
سیٹ کرنا, شروع کرنا
to cause someone or something to start doing something
Ditransitive: to set sb/sth doing sth
مثالیں
The question set him pondering the answer.
سوال نے اسے جواب پر غور کرنے پر مجبور کیا۔
His comment set me laughing uncontrollably.
اس کے تبصرے نے مجھے قابو سے باہر ہنسنے پر مجبور کر دیا۔
4.4
سیٹ کرنا, ٹھیک کرنا
to arrange wet hair in a way that stays the same after being dried
Transitive: to set hair
مثالیں
She used hairspray to set her curls in place for the evening.
اس نے شام کے لیے اپنے گھونگرے بالوں کو سیٹ کرنے کے لیے ہیئر اسپرے کا استعمال کیا۔
After washing her hair, she used clips to set it in sections.
اپنے بال دھونے کے بعد، اس نے حصوں میں ترتیب دینے کے لیے کلپس کا استعمال کیا۔
4.5
جڑنا, ٹھیک ہونا
(of bones) to heal and return to their normal condition after a fracture
Intransitive
مثالیں
The doctor assured her that the broken collarbone would set naturally with time.
ڈاکٹر نے اسے یقین دلایا کہ ٹوٹی ہوئی ہنسلی کی ہڈی وقت کے ساتھ قدرتی طور پر جڑ جائے گی۔
After the accident, his fractured leg set perfectly, and he was able to walk again.
حادثے کے بعد، اس کی ٹوٹی ہوئی ٹانگ بالکل جڑ گئی، اور وہ دوبارہ چلنے کے قابل ہو گیا۔
05
مقرر کرنا, قائم کرنا
to fix something in a way that establishes an example for others to copy or try to accomplish
Transitive: to set a model
مثالیں
The artist 's unique style set a new direction in contemporary art.
فنکار کا منفرد انداز نے معاصر فن میں ایک نئی سمت مقرر کی۔
His leadership skills set the model for effective management.
اس کی قیادت کی مہارتیں موثر انتظام کے لیے ماڈل مقرر کرتی ہیں۔
5.1
مقرر کرنا, قائم کرنا
to achieve the best result in something, particularly in sports, competition, etc.
Transitive: to set a record
مثالیں
She set a new record in the 100-meter sprint.
اس نے 100 میٹر سپرنٹ میں نیا ریکارڈ قائم کیا۔
The team set a high score in the basketball game.
ٹیم نے باسکٹ بال کے کھیل میں ایک اعلی اسکور مقرر کیا۔
06
مقرر کرنا, متعین کرنا
to assign someone a task, goal, or target to complete
Transitive: to set a task or goal
مثالیں
She set a goal to complete her homework by 5 PM.
اس نے اپنا ہوم ورک شام 5 بجے تک مکمل کرنے کا ایک ہدف مقرر کیا۔
They set a task for the team to brainstorm new ideas.
انہوں نے ٹیم کو نئے خیالات پر غور کرنے کے لیے ایک کام مقرر کیا۔
6.1
ترتیب دینا, تشکیل دینا
to create or formulate questions or tasks for an examination or assessment
Transitive: to set questions or tests
مثالیں
The professor sets the questions for the final exam.
پروفیسر فائنل امتحان کے لیے سوالات ترتیب دیتا ہے.
The textbook author sets exercises at the end of each chapter.
درسی کتاب کا مصنف ہر باب کے آخر میں مشقیں ترتیب دیتا ہے۔
07
پھل دینا, بیج دینا
(of blossoms, trees, or plants) to produce fruit or seeds
Transitive: to set fruit or seeds
مثالیں
The apple trees in the orchard set fruit in the summer.
باغ میں سیب کے درخت گرمیوں میں پھل دیتے ہیں۔
The warm spring weather helped the peach trees set a bountiful crop.
گرم بہار کے موسم نے آڑو کے درختوں کو بھرپور فصل لگانے میں مدد کی۔
7.1
لگنا, بننا
(of fruit) to form and develop on a plant
Intransitive
مثالیں
After the apple tree blossomed, it did n't take long for the fruit to set.
سیب کے درخت کے پھولنے کے بعد، پھلوں کے لگنے میں زیادہ وقت نہیں لگا۔
Once the cherry blossoms fell, the cherries began to set on the tree.
جھڑنے کے بعد چیری کے پھول، چیری درخت پر لگنا شروع ہو گئی۔
08
مقرر کرنا, تعین کرنا
to determine a particular price or value for something
Transitive: to set a price or value
مثالیں
The seller set the price of the antique vase at $ 200.
بیچنے والے نے قدیم گلدان کی قیمت 200 ڈالر مقرر کی۔
He set a reasonable budget for the project.
اس نے منصوبے کے لیے ایک معقول بجٹ مقرر کیا۔
09
کسی یا کسی چیز پر مضبوط اور نمایاں اثر ڈالنا, کسی یا کسی چیز پر بھاری پڑنا
to have a strong and noticeable impact or effect on someone or something
مثالیں
The rich dessert sets heavily on my stomach.
امیر میٹھی میرے پیٹ پر بھاری پڑتی ہے۔
The news set heavily on my mind, leaving me feeling anxious.
خبر نے میرے ذہن پر گہرا اثر ڈالا، جس سے میں بے چین ہو گیا۔
10
مقرر کرنا, اختیار کرنا
to adopt a fixed or unchanging facial expression that reflects a specific emotion or attitude
Intransitive: to set in an expression | to set into an expression
مثالیں
Her face set in a determined look as she prepared to tackle the challenge.
جب وہ چیلنج کا مقابلہ کرنے کے لیے تیار ہو رہی تھی تو اس کا چہرہ ایک پرعزم نظروں میں جم گیا۔
The child's face set in a pout when told it was time for bed.
جب بچے کو بتایا گیا کہ سونے کا وقت ہو گیا ہے تو اس کا چہرہ اکڑ گیا۔
10.1
چھاپنا, دینا
to make someone's face show a certain emotion or attitude
Transitive: to set an expression on someone's face
مثالیں
His stern reprimand set a look of seriousness on their faces.
اس کی سخت سرزنش نے ان کے چہروں پر سنجیدگی کی ایک نظر ڈالی۔
The surprise party set a joyful smile on her face.
سپرائز پارٹی نے اس کے چہرے پر خوشی بھری مسکراہٹ بٹھا دی۔
11
رکنا اور اشارہ کرنا، نشانہ لگانا
(of hunting dogs) to stop and point at where one senses wild animals, like birds or rabbits
Intransitive
مثالیں
He watched as his dog set with its tail stiff, ready to point at the hidden rabbit.
اس نے دیکھا کہ اس کا کتا رک گیا تھا، اپنی دم سخت کیے ہوئے، چھپے ہوئے خرگوش کی طرف اشارہ کرنے کے لیے تیار۔
The experienced pointer dog knew how to set gracefully, leading the hunter to the quail.
تجربہ کار پوائنٹر کتا جانتا تھا کہ کیسے خوبصورتی سے رکنا ہے، شکاری کو بٹیر تک لے جانا۔
12
تیز کرنا, دھار لگانا
to make something sharper or improve its cutting ability, typically through grinding or honing
Transitive: to set a blade or tool
مثالیں
He set the knife blade to a razor-sharp edge.
اس نے چاقو کی دھار کو استری کی طرح تیز کیا۔
Before starting the task, I have to set my tools to ensure they're sharp enough.
کام شروع کرنے سے پہلے، مجھے اپنے اوزاروں کو تیز کرنا ہوگا تاکہ یہ یقینی بن سکے کہ وہ کافی تیز ہیں۔
13
ٹھوکنا, جمانا
to push a nail or screw into a material, like wood or metal, so that it is below the surface
Transitive: to set a nail or screw
مثالیں
He knows how to set screws properly.
وہ جانتا ہے کہ پیچوں کو صحیح طریقے سے کیسے لگانا ہے۔
The goal is to set the fastener evenly.
مقصد یہ ہے کہ فاسٹنر کو یکساں طور پر لگانا ہے۔
14
ہم آہنگ رقص کی حرکات انجام دینا, جوڑے کے طور پر کوریوگرافی انجام دینا
to perform synchronized dance movements with a partner, facing each other and following a set pattern of steps
Intransitive
مثالیں
During the square dance, they set with enthusiasm, moving gracefully.
مربع ناچ کے دوران، وہ جوش و خروش سے سیٹ ہوئے، خوبصورتی سے حرکت کرتے ہوئے۔
In the dance formation, couples often set to the rhythm of the music.
رقص کی تشکیل میں، جوڑے اکثر موسیقی کے تال پر سیٹ ہوتے ہیں۔
15
رخ کرنا, بہنا
to have a specified direction of motion or flow
Intransitive: to set to a direction
مثالیں
Clouds set in from the west, signaling rain.
بادل مغرب سے بڑھتے ہیں، بارش کی نشاندہی کرتے ہوئے۔
The compass needle sets towards the magnetic north.
قطب نما کی سوئی مقناطیسی شمال کی طرف رکھتی ہے.
16
تیار ہونا, پوزیشن لینا
to position or place oneself ready for a specific action or activity
Transitive: to set oneself
مثالیں
She set herself in a crouched position before pouncing.
اس نے حملہ کرنے سے پہلے ایک جھکے ہوئے انداز میں خود کو رکھا۔
The sprinter set herself at the starting line.
سپرنٹر نے خود کو شروع کی لائن پر رکھا۔
17
روکنا, جوابی کارروائی کرنا
(with reference to the card game bridge) to prevent the opposing team from winning the tricks they promised to win in their contract
Transitive: to set an opponent
مثالیں
She set their opponents in the final round.
اس نے فائنل راؤنڈ میں اپنے مخالفین کو روک دیا۔
We set the opponents by taking all the tricks.
ہم نے تمام چالوں کو لے کر مخالفین کو روک دیا۔
18
سجانا, آراستہ کرنا
to decorate, embellish, or adorn something with objects
Transitive: to set sth with ornaments
مثالیں
Her dress was set with sparkling diamonds.
اس کا لباس چمکتے ہوئے ہیروں سے جڑا ہوا تھا۔
The cake was beautifully set with edible flowers.
کیک کو کھانے کے قابل پھولوں سے خوبصورتی سے سجایا گیا تھا۔
19
چھوڑنا, بکھیرنا
to release or scatter something into the air so that they are carried away by the wind
Transitive: to set sth
مثالیں
He set the kite, launching it high into the sky to soar on the wind.
اس نے پتنگ کو چھوڑا، اسے ہوا میں اونچا اڑانے کے لیے آسمان میں لانچ کیا۔
The child set the bubbles to the wind, giggling as they floated away.
بچے نے بلبلوں کو ہوا میں چھوڑ دیا، جب وہ اڑ گئے تو کھلکھلا کر ہنستے ہوئے۔
Set
01
سیٹ, اسٹیج
a stage where a play is performed or a location where a motion picture is recorded
مثالیں
The elaborate set for the musical featured a stunning backdrop of a bustling city skyline, immersing the audience in the vibrant atmosphere of the story.
موسیقی کے لیے تفصیلی سیٹ میں ایک مصروف شہری اسکائی لائن کا حیرت انگیز پس منظر تھا، جس نے سامعین کو کہانی کے پرجوش ماحول میں ڈبو دیا۔
After weeks of preparation, the film crew finally arrived on set, ready to begin shooting the highly anticipated action movie.
ہفتوں کی تیاری کے بعد، فلم کرو آخرکار سیٹ پر پہنچ گیا، انتہائی متوقع ایکشن فلم کی شوٹنگ شروع کرنے کے لیے تیار تھا۔
02
an informal association or group of people
مثالیں
He moved in an artistic set of friends.
The club was a tight-knit set of enthusiasts.
03
سیٹ, گروہ
(mathematics) a group of things that belong together because of having some similarities
مثالیں
A set can include numbers, letters, or other items that share a common feature.
ایک سیٹ میں نمبر، حروف یا دیگر اشیاء شامل ہو سکتی ہیں جو ایک مشترکہ خصوصیت رکھتے ہیں۔
The set of even numbers includes 2, 4, 6, and so on.
جفت اعداد کا سیٹ 2، 4، 6، اور اسی طرح شامل ہے۔
04
a series of exercises performed consecutively in physical training
مثالیں
She completed three sets of squats at the gym.
The trainer designed a set of exercises for core strength.
05
the act of placing or positioning something
مثالیں
The table was ready after the careful set of dishes.
He performed the set of the telescope on the tripod.
06
an electronic device for receiving or transmitting radio or television signals
مثالیں
He turned on the TV set to watch the news.
The radio set in the kitchen picked up distant stations.
07
a temporary mental or behavioral readiness to respond in a particular way
مثالیں
The subject exhibited a set to respond aggressively.
Cognitive tests showed a set for problem-solving.
08
a relatively enduring tendency or inclination to react in a specific way
مثالیں
She has a set toward optimism in challenging situations.
His emotional set affects his responses to stress.
09
the going down of a celestial body below the horizon
مثالیں
They watched the sun's set from the hilltop.
The moon 's set occurred shortly after midnight.
10
سیٹ, گروہ
a group of things of the same type that belong or are used together in some way
مثالیں
She received a beautiful set of kitchen knives for her birthday.
اسے اپنے سالگرہ کے لیے باورچی خانے کے چاقو کا ایک خوبصورت سیٹ ملا۔
The chess set was handcrafted and elegantly designed.
شطرنج کا سیٹ دستکاری سے تیار کیا گیا تھا اور خوبصورتی سے ڈیزائن کیا گیا تھا۔
11
an Egyptian deity depicted with the head of a beast with high square ears and a long snout, brother and murderer of Osiris
مثالیں
Set was feared as the god of chaos and storms.
Ancient texts describe Set's conflict with Osiris.
12
the process of becoming hard, solid, or fixed through cooling, drying, or crystallization
مثالیں
The cement requires 24 hours to reach full set.
The jelly is ready after its set in the fridge.
13
a unit of play in tennis, squash, or similar sports, typically consisting of a sequence of games
مثالیں
She won the first set 6–4.
The match went to five sets.
14
a collection of musical pieces or songs performed consecutively during a performance
مثالیں
The band played a set of jazz standards.
Each set at the concert lasted about 30 minutes.
15
a specific combination of cards a player aims to collect, often consisting of three or more cards of the same rank, suit, or a defined sequence
مثالیں
He completed a set of three aces in the game.
Collecting a set of hearts gave her extra points.
16
سیٹ, کھیل
(volleyball) a series of points played until one team reaches 25 points with a two-point lead
مثالیں
They won the first set 25-20.
انہوں نے پہلا سیٹ 25-20 جیت لیا۔
The coach called a timeout during the set.
کوچ نے سیٹ کے دوران ٹائم آؤٹ کال کیا۔
17
پاس, درست پاس
the action of accurately passing the ball to a teammate to enable an offensive play in volleyball
مثالیں
She focused on making a clean set to her teammate.
وہ اپنی ٹیم کے ساتھی کو ایک صاف سیٹ بنانے پر توجہ مرکوز کرتی تھی۔
His set was too high for the hitter to reach.
اس کا سیٹ ہٹر کے پہنچ سے بہت اوپر تھا۔
set
01
تیار, تیار شدہ
prepared or likely prepared for something
مثالیں
With all the decorations in place and the food ready, we were set for the party to begin.
تمام سجاوٹیں اپنی جگہ پر اور کھانا تیار ہونے کے ساتھ، ہم پارٹی شروع ہونے کے لیے تیار تھے۔
The team felt set for the competition after weeks of rigorous training and practice.
ٹیم نے ہفتوں کی سخت تربیت اور مشق کے بعد مقابلے کے لیے تیار محسوس کیا۔
02
fixed, firm, or immovable
مثالیں
Her jaw was set in determination.
His expression was set, showing no emotion.
03
located, positioned, or situated in a particular place
مثالیں
The house is set on a quiet hill overlooking the valley.
The restaurant is set in a charming part of town.
04
arranged, organized, or planned in advance
مثالیں
The table was set for a formal dinner.
The itinerary was set for the week-long tour.
05
(of a celestial body) positioned or lying below the horizon
مثالیں
The sun was set, casting long shadows across the valley.
The moon hung set below the eastern hills.
06
hardened or converted to a solid form
مثالیں
The concrete is set and ready for construction.
The glue is set and can no longer be adjusted.
07
decided, determined, or established by authority or prior agreement
مثالیں
They followed a set procedure for approvals.
A set schedule ensures smooth operations.
