Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to harden
01
indurire, solidificare
to increase firmness or solidity of something
Transitive: to harden material
Esempi
The painter used a fixative to harden the layers of charcoal on the canvas.
Il pittore ha usato un fissativo per indurire gli strati di carbone sulla tela.
The sculptor applied a sealant to harden and protect the clay sculpture.
Lo scultore ha applicato un sigillante per indurire e proteggere la scultura in argilla.
02
indurire, solidificare
to increase in firmness or solidity
Intransitive
Esempi
The concrete began to harden as it cured, gradually transforming from a liquid state to a solid structure.
Il calcestruzzo ha iniziato a indurirsi durante la maturazione, trasformandosi gradualmente da uno stato liquido a una struttura solida.
Over time, the clay sculpture hardened under the sculptor's skilled hands.
Nel tempo, la scultura in argilla si indurì sotto le abili mani dello scultore.
03
indurire, abituare
to make accustomed or less sensitive to unfavorable conditions
Transitive: to harden sb/sth | to harden sb/sth to unfavorable conditions
Esempi
Exposure to extreme temperatures can harden plants, enabling them to thrive in arid or cold climates.
L'esposizione a temperature estreme può indurire le piante, permettendo loro di prosperare in climi aridi o freddi.
The explorer 's expeditions into remote regions had hardened him to solitude and isolation.
Le spedizioni dell'esploratore in regioni remote lo avevano indurito alla solitudine e all'isolamento.
04
indurire, insensibilizzare
to make someone's attitude or feelings less sympathetic
Transitive: to harden sb/sth
Esempi
Continuous exposure to violence in the media can harden individuals to the suffering of others.
L'esposizione continua alla violenza nei media può indurire gli individui nei confronti della sofferenza degli altri.
The politician 's divisive rhetoric serves to harden the hearts of his supporters against those with differing political views.
La retorica divisiva del politico serve a indurire i cuori dei suoi sostenitori contro quelli con opinioni politiche diverse.
Albero Lessicale
hardened
hardening
harden
