hardly
例
She hardly knew him, yet she agreed to help.
彼女は彼をほとんど知らなかったが、助けることに同意した。
The instructions were hardly clear enough to follow.
指示は従うのにほとんど十分に明確ではありませんでした。
例
The movie had hardly begun when the lights went out.
映画がようやく始まったとき、明かりが消えた。
He had hardly walked in the door when the phone rang.
彼がようやくドアを入ったとき、電話が鳴った。
03
ほとんど～ない, やっと
with great difficulty or effort; barely able to do something
例
After the accident, he could hardly move his leg.
事故の後、彼はかろうじて足を動かすことができた。
She was so nervous, she could hardly speak.
彼女はとても緊張していて、ほとんど話せなかった。
04
ほとんどない, かろうじて
in disagreement or disbelief
例
You think that was a good idea? I hardly think so.
それが良い考えだったと思う？私はほとんどそうは思わない。
He said it was my fault, I hardly see how.
彼は私のせいだと言ったが、ほとんど理解できない。
05
ほとんど～ない, ～するのは難しい
used to indicate that something is unreasonable, unexpected, or inappropriate
例
It 's hardly the moment to argue about money.
お金について議論するのはほとんど時機ではない。
You can hardly expect him to work for free.
彼が無料で働くことをほとんど期待できません。
