Ara
to hang
01
asmak
to attach something to a higher point so that it is supported from above and can swing freely
Transitive
Örnekler
They decided to hang fairy lights across the garden for a magical ambiance during the evening party.
Akşam partisi sırasında büyülü bir atmosfer için bahçenin her yerine peri ışıkları asmaya karar verdiler.
02
asmak (idam etmek)
to kill a person by holding them in the air with a rope tied around their neck
Örnekler
She could n't bear to watch the news report about the government 's decision to hang someone convicted of political dissent.
Hükümetin siyasi muhalefetten suçlu bulunan birini asmaya karar vermesi hakkındaki haber raporunu izlemeye dayanamadı.
2.1
asılmak (idam edilmek)
to be killed by being held in the air with a rope around one's neck
Örnekler
The condemned prisoner faced the gallows, where he would be hanged for his crimes.
Mahkum edilmiş mahkum, suçlarından dolayı asılarak idam edileceği darağacıyla karşı karşıya geldi.
03
asılı olmak
to be positioned in a way that the top part is fixed or connected to something, but the bottom part can move freely without touching the ground
Intransitive
Örnekler
The chandelier began to hang slightly lower after the renovations.
Avize, yenilemelerden sonra biraz daha alçak sarkmaya başladı.
04
bir şeyler asarak dekore etmek
to decorate, furnish, or adorn by suspending objects
Örnekler
He hung the shop with festive lights.
Dükkanı bayram ışıklarıyla astı.
05
düşmek
to remain suspended or drape in a particular manner
Örnekler
Snow hung from the tree branches.
Kar ağaç dallarından asılı duruyordu.
06
sarkmak, çökmek
to loom in a threatening, weighty, or ominous manner
Örnekler
Tension hung in the courtroom.
Mahkeme salonunda gerginlik asılıydı.
07
tutunmak
to hold or cling firmly
Örnekler
The climber hung to the ledge with all his strength.
Dağcı, tüm gücüyle çıkıntıya asıldı.
08
önemsemek
to pay attention
Örnekler
They hung on the teacher's instructions.
Onlar öğretmenin talimatlarına asıldılar.
09
eti dinlendirmek
to suspend meat to develop a stronger, gamey flavor
Örnekler
Lamb is often hung before roasting.
Kuzu genellikle kızartılmadan önce asılarak bekletilir.
10
kararsız kalmak, hükme varamamak
(of a jury) to fail to reach a verdict
Örnekler
The judge declared a mistrial after the jury hung.
Jüri karara varamadıktan sonra hakim yargılamanın geçersiz olduğunu ilan etti.
11
sergilenmek
to display or exhibit
Örnekler
The store hung signs to attract customers.
Mağaza, müşterileri çekmek için tabelalar astı.
12
asmak, yapıştırmak
to attach wallpaper on a wall
Örnekler
The walls look much better after hanging the new covering.
Yeni kaplamayı asmadan sonra duvarlar çok daha iyi görünüyor.
13
takılmak, vakit geçirmek
to relax or spend time with others casually
Örnekler
He likes to hang with his friends at the mall.
O, alışveriş merkezinde arkadaşlarıyla takılmayı sever.
Hang
01
bir müzik aleti
a musical instrument that consists of a metal shape that is curved outward and is played by hand
Örnekler
He brought his hang to the concert for a unique performance.
Konsere eşsiz bir performans için hang'ini getirdi.
02
asma, askı pozisyonu
a gymnastic position or exercise in which the body is suspended and supported by the arms on rings, a horizontal bar, or parallel bars
Örnekler
The coach corrected her posture during the hang.
Antrenör, asılı duruş sırasında duruşunu düzeltti.
03
tarz, şekil
a distinctive or specialized way of doing something
Örnekler
Observing the veteran, the apprentice learned a better hang in handling tools.
Usta gözlemlenirken, çırak aletleri kullanmada daha iyi bir yöntem öğrendi.
hang
01
şaşırtıcı bir şekilde
in a perplexing, confusing, or bewildering way
Örnekler
She spoke hang, making it hard for anyone to understand her point.
O, şaşırtıcı bir şekilde konuştu, bu da herkesin onun noktasını anlamasını zorlaştırdı.
Leksikal Ağaç
hanger
hanging
overhang
hang
