to hang
hang
hæng
hāng
yangpangdangtang

Definitie en betekenis van "hang"in het Engels

to hang
01

ophangen, hangen

to attach something to a higher point so that it is supported from above and can swing freely 
Transitive
to hang definition and meaning
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
actiewerkwoord
onregelmatig
tegenwoordige tijd
hang
3e persoon enkelvoud
hangs
onvoltooid deelwoord
hanging
onvoltooid verleden tijd
hung
voltooid deelwoord
hung
Voorbeelden
She decided to hang a picture of her family on the living room wall. 

Ze besloot een foto van haar familie aan de muur van de woonkamer te hangen.

02

ophangen, executeren door ophanging

to kill a person by holding them in the air with a rope tied around their neck 
to hang definition and meaning
Voorbeelden
In some cultures, hanging was a common method of execution for serious crimes. 

In sommige culturen was ophanging een gebruikelijke executiemethode voor ernstige misdaden.

2.1

ophangen, worden opgehangen

to be killed by being held in the air with a rope around one's neck 
Voorbeelden
The judge sentenced the convicted murderer to hang for his heinous crimes. 

De rechter veroordeelde de veroordeelde moordenaar tot ophangen voor zijn gruwelijke misdaden.

03

hangen, ophangen

to be positioned in a way that the top part is fixed or connected to something, but the bottom part can move freely without touching the ground 
Intransitive
Voorbeelden
The old clock hung on the wall, its pendulum swinging back and forth with each passing second. 

De oude klok hing aan de muur, zijn slinger zwaaide heen en weer met elke voorbijgaande seconde.

04

ophangen, hangen

to decorate, furnish, or adorn by suspending objects 
Voorbeelden
They hung the room with balloons for the party. 

Ze hingen de kamer op met ballonnen voor het feest.

05

hangen, zweven

to remain suspended or drape in a particular manner 
Voorbeelden
The mist hung over the valley. 

De mist hing boven de vallei.

06

hangen, zwaar wegen

to loom in a threatening, weighty, or ominous manner 
Voorbeelden
A sense of dread hung over the town. 

Een gevoel van angst hing boven de stad.

07

zich vasthouden, zich vastklampen

to hold or cling firmly 
Voorbeelden
She hung to the rope during the climb. 

Ze hing aan het touw tijdens de klim.

08

opletten, aandacht schenken

to pay attention 
Voorbeelden
The students hung on every word of the lecture. 

De studenten hingen aan elk woord van de lezing.

09

ophangen, laten hangen

to suspend meat to develop a stronger, gamey flavor 
Voorbeelden
The butcher hung the beef for two weeks. 

De slager hing het rundvlees twee weken op.

10

vastlopen, geen uitspraak kunnen doen

(of a jury) to fail to reach a verdict 
Voorbeelden
The jury hung after three days of deliberation. 

De jury kon na drie dagen beraadslaging tot geen uitspraak komen.

11

ophangen, tentoonstellen

to display or exhibit 
Voorbeelden
The gallery hung the new paintings on the main wall. 

De galerie hing de nieuwe schilderijen aan de hoofdmuur.

12

ophangen, plakken

to attach wallpaper on a wall 
Voorbeelden
I am going to hang the design on the wall today. 

Ik ga het ontwerp vandaag aan de muur hangen.

13

hangen, tijd doorbrengen

to relax or spend time with others casually 
Voorbeelden
"Let’s just hang at my place and watch movies." 

Laten we gewoon bij mij hangen en films kijken.

01

hang, metalen muziekinstrument

a musical instrument that consists of a metal shape that is curved outward and is played by hand 
hang definition and meaning
Voorbeelden
The musician played a beautiful tune on the hang. 

De muzikant speelde een mooie melodie op de hang.

02

de hang, de hangpositie

a gymnastic position or exercise in which the body is suspended and supported by the arms on rings, a horizontal bar, or parallel bars 
grammaticale informatie
bezieldheidsstatus
abstract
morfologische samenstelling
enkelvoudig
telbaar
meervoudsvorm
hangs
Voorbeelden
The gymnast held a perfect hang on the rings. 

De turner hield een perfecte hang aan de ringen.

03

stijl, manier

a distinctive or specialized way of doing something 
Voorbeelden
He has a unique hang when serving in tennis. 

Hij heeft een unieke hang bij het serveren in tennis.

01

verward, verbijsterend

in a perplexing, confusing, or bewildering way 
grammaticale informatie
Voorbeelden
The lecture ended hang, leaving the students unsure what to do next. 

De lezing eindigde op een verwarrende manier, waardoor de studenten onzeker waren over wat ze vervolgens moesten doen.

LanGeek
Download de App
langeek application

Download Mobile App

App Store