Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
to hang
01
felakaszt, lĂłgat
to attach something to a higher point so that it is supported from above and can swing freely
Transitive
PĂ©ldĂĄk
He hung his coat on the hook by the door before entering the house.
Felakasztotta a kabĂĄtjĂĄt a horogra az ajtĂł mellett, mielĆtt belĂ©pett a hĂĄzba.
02
akaszt, kivégez akasztåssal
to kill a person by holding them in the air with a rope tied around their neck
PĂ©ldĂĄk
The executioner 's job was to hang the condemned prisoner at dawn.
2.1
akaszt, akasztva lenni
to be killed by being held in the air with a rope around one's neck
PĂ©ldĂĄk
In the 18th century, piracy was a crime punishable by death, and many pirates were hanged at sea as a deterrent to others.
A 18. szĂĄzadban a kalĂłzkodĂĄs halĂĄllal bĂŒntetett bƱncselekmĂ©ny volt, Ă©s sok kalĂłzt a tengeren akasztottak fel mĂĄsok elrettentĂ©sĂ©re.
03
lĂłg, fel van akasztva
to be positioned in a way that the top part is fixed or connected to something, but the bottom part can move freely without touching the ground
Intransitive
PĂ©ldĂĄk
The curtains hung beautifully from the windows, adding elegance to the room.
A fĂŒggönyök gyönyörƱen lĂłgtak az ablakokbĂłl, eleganciĂĄt kölcsönözve a szobĂĄnak.
04
to decorate, furnish, or adorn by suspending objects
PĂ©ldĂĄk
She hung the walls with tapestries.
05
to remain suspended or drape in a particular manner
PĂ©ldĂĄk
Clouds hung low in the sky.
06
to loom in a threatening, weighty, or ominous manner
PĂ©ldĂĄk
Uncertainty hung over the negotiations.
07
to hold or cling firmly
PĂ©ldĂĄk
The child hung to his mother's hand.
08
to pay attention
PĂ©ldĂĄk
He hung on her advice carefully.
09
to suspend meat to develop a stronger, gamey flavor
PĂ©ldĂĄk
Venison is traditionally hung to improve taste.
10
(of a jury) to fail to reach a verdict
PĂ©ldĂĄk
The trial ended because the jury hung.
11
to display or exhibit
PĂ©ldĂĄk
They hung posters advertising the concert.
12
felakaszt, ragaszt
to attach wallpaper on a wall
PĂ©ldĂĄk
They hired someone to hang the covering properly.
Felvettek valakit, hogy rendesen felakassza a burkolatot.
13
lĂłg, idĆt tölteni
to relax or spend time with others casually
PĂ©ldĂĄk
They hung at the skate park all afternoon.
Egész délutån a skate parkban lógtak.
Hang
01
hang, fém hangszer
a musical instrument that consists of a metal shape that is curved outward and is played by hand
PĂ©ldĂĄk
The hang produces soothing, melodic sounds.
A hang nyugtatĂł, dallamos hangokat produkĂĄl.
02
a gymnastic position or exercise in which the body is suspended and supported by the arms on rings, a horizontal bar, or parallel bars
PĂ©ldĂĄk
He practiced the hang daily to improve his upper-body strength.
03
a distinctive or specialized way of doing something
PĂ©ldĂĄk
The chef 's hang in cutting vegetables is impressively precise.
hang
01
in a perplexing, confusing, or bewildering way
PĂ©ldĂĄk
He answered the question hang, causing more confusion.
Lexikai Fa
hanger
hanging
overhang
hang
