to hang

hang

hæng

hāng

yangpangdangtang

تعريف ومعنى "hang"في اللغة الإنجليزية

to hang

فعل

يعلق, يعلق

to attach something to a higher point so that it is supported from above and can swing freely

Transitive

معلومات نحوية

التركيب الصرفي

بسيط

فعل حركة

غير منتظم

زمن المضارع

hang

الغائب المفرد

hangs

اسم الفاعل

hanging

الماضي البسيط

hung

اسم المفعول

hung

أمثلة

She decided to hang a picture of her family on the living room wall.

قررت تعليق صورة لعائلتها على حائط غرفة المعيشة.

شنق, إعدام بالشنق

to kill a person by holding them in the air with a rope tied around their neck

أمثلة

In some cultures, hanging was a common method of execution for serious crimes.

في بعض الثقافات، كان الإعدام شنقاً طريقة شائعة للإعدام للجرائم الخطيرة.

2.1

شنق, يُشنق

to be killed by being held in the air with a rope around one's neck

أمثلة

The judge sentenced the convicted murderer to hang for his heinous crimes.

حكم القاضي على القاتل المدان بالشنق على جرائمه البشعة.

يتدلى, يكون معلقًا

to be positioned in a way that the top part is fixed or connected to something, but the bottom part can move freely without touching the ground

Intransitive

أمثلة

The old clock hung on the wall, its pendulum swinging back and forth with each passing second.

تعلقت الساعة القديمة على الحائط، يتأرجح بندولها ذهابًا وإيابًا مع كل ثانية تمر.

يُعَلِّق, يُسَلِّط

to decorate, furnish, or adorn by suspending objects

أمثلة

They hung the room with balloons for the party.

لقد زينوا الغرفة بالبالونات للحفلة.

يَتَعَلَّق, يَتَرَاوَح

to remain suspended or drape in a particular manner

أمثلة

The mist hung over the valley.

الضباب يتدلى فوق الوادي.

يُعلّق, يُثقِل

to loom in a threatening, weighty, or ominous manner

أمثلة

A sense of dread hung over the town.

شعور بالرعب يخيم على البلدة.

يتمسك, يتشبث

to hold or cling firmly

أمثلة

She hung to the rope during the climb.

لقد تعلقت بالحبل أثناء التسلق.

الانتباه, الاستماع باهتمام

to pay attention

أمثلة

The students hung on every word of the lecture.

كان الطلاب منتبهين إلى كل كلمة من المحاضرة.

يُعَلِّق, يُعَلِّق (اللحم للنكهة)

to suspend meat to develop a stronger, gamey flavor

أمثلة

The butcher hung the beef for two weeks.

علق الجزار لحم البقر لمدة أسبوعين.

يصل إلى طريق مسدود, يفشل في الوصول إلى حكم

(of a jury) to fail to reach a verdict

أمثلة

The jury hung after three days of deliberation.

لم يتمكن هيئة المحلفين من إصدار حكم بعد ثلاثة أيام من المداولات.

يُعَلِّق, يَعْرِض

to display or exhibit

أمثلة

The gallery hung the new paintings on the main wall.

عَلَّقَت المعرض اللوحات الجديدة على الحائط الرئيسي.

تعليق, لصق

to attach wallpaper on a wall

أمثلة

I am going to hang the design on the wall today.

سأقوم بتعليق التصميم على الحائط اليوم.

تسكع, قضاء الوقت

to relax or spend time with others casually

أمثلة

"Let’s just hang at my place and watch movies."

دعونا فقط نستريح في مكاني ونشاهد الأفلام.

Hang

اسم

هانغ, آلة موسيقية معدنية

a musical instrument that consists of a metal shape that is curved outward and is played by hand

أمثلة

The musician played a beautiful tune on the hang.

عازف الموسيقى عزف لحنا جميلا على الهانغ.

التعليق, وضعية التعليق

a gymnastic position or exercise in which the body is suspended and supported by the arms on rings, a horizontal bar, or parallel bars

معلومات نحوية

حالة الحيوية

مجرد

التركيب الصرفي

بسيط

معدود

صيغة الجمع

hangs

أمثلة

The gymnast held a perfect hang on the rings.

حافظ الجمباز على تعليق مثالي على الحلق.

أسلوب, طريقة

a distinctive or specialized way of doing something

أمثلة

He has a unique hang when serving in tennis.

لديه hang فريد عند الإرسال في التنس.

hang

ظرف

بشكل محير, بشكل مربك

in a perplexing, confusing, or bewildering way

معلومات نحوية

أمثلة

The lecture ended hang, leaving the students unsure what to do next.

انتهت المحاضرة بطريقة محيرة, تاركة الطلاب غير متأكدين مما يجب فعله بعد ذلك.

شجرة معجمية

hanger

hanging

overhang

hang

كلمات قريبة

تعريف ومعنى "hang"في اللغة الإنجليزية

Download Mobile App