Шукати
Виберіть мову словника
to hang
01
повісити
to attach something to a higher point so that it is supported from above and can swing freely
Transitive
Приклади
She decided to hang a picture of her family on the living room wall.
Вона вирішила повісити фотографію своєї родини на стіну вітальні.
He hung his coat on the hook by the door before entering the house.
Він повісив своє пальто на гачок біля дверей, перш ніж увійти в будинок.
02
висіти, бути підвішеним
to be positioned in a way that the top part is fixed or connected to something, but the bottom part can move freely without touching the ground
Intransitive
Приклади
The old clock hung on the wall, its pendulum swinging back and forth with each passing second.
Старий годинник висить на стіні, його маятник гойдається туди-сюди з кожною секундою.
The curtains hung beautifully from the windows, adding elegance to the room.
Штори гарно висіли на вікнах, додаючи елегантності кімнаті.
03
вішати, підвішувати
to attach a painting, clock, etc. to a wall using a hook
Приклади
They hung the room with balloons for the party.
She hung the walls with tapestries.
04
повісити, стратити через повішення
to kill a person by holding them in the air with a rope tied around their neck
Приклади
In some cultures, hanging was a common method of execution for serious crimes.
У деяких культурах повішення було поширеним методом страти за серйозні злочини.
In some countries, it is still legal to hang someone as a form of capital punishment.
У деяких країнах досі законно повісити когось як форму смертної кари.
4.1
повісити, бути повішеним
to be killed by being held in the air with a rope around one's neck
Приклади
The judge sentenced the convicted murderer to hang for his heinous crimes.
Суддя засудив засудженого вбивцю до повішення за його огидні злочини.
During the Salem witch trials, many of those accused of witchcraft were hanged, a tragic consequence of mass hysteria and injustice.
Під час процесів над салемськими відьмами багато з тих, кого звинувачували у чаклунстві, були повішені, що стало трагічним наслідком масової істерії та несправедливості.
05
висіти, падати
fall or flow in a certain way
Приклади
The mist hung over the valley.
Clouds hung low in the sky.
06
нависати, гнобити
be menacing, burdensome, or oppressive
Приклади
A sense of dread hung over the town.
Uncertainty hung over the negotiations.
07
висити, бути підвішеним
be suspended or poised
08
чіплятися, міцно триматися
hold on tightly or tenaciously
Приклади
She hung to the rope during the climb.
The child hung to his mother's hand.
09
звертати увагу (на), прислухатися (до)
give heed (to)
Приклади
The students hung on every word of the lecture.
He hung on her advice carefully.
10
вішати, підвішувати для просушки
suspend (meat) in order to get a gamey taste
Приклади
The butcher hung the beef for two weeks.
Venison is traditionally hung to improve taste.
11
перешкоджати винесенню вердикту, блокувати вердикт
prevent from reaching a verdict, of a jury
Приклади
The jury hung after three days of deliberation.
The trial ended because the jury hung.
12
виставлятися, висити
be exhibited
Приклади
The gallery hung the new paintings on the main wall.
They hung posters advertising the concert.
13
вішати, клеїти
to attach wallpaper on a wall
Приклади
I am going to hang the design on the wall today.
Я збираюся повісити дизайн на стіну сьогодні.
She plans to hang the new pattern in the bedroom.
Вона планує повісити новий візерунок у спальні.
14
тусити, проводити час
to relax or spend time with others casually
Приклади
" Let ’s just hang at my place and watch movies. "
Давай просто проведемо час у мене вдома і подивимось фільми.
They hung at the skate park all afternoon.
Вони провели час у скейт-парку весь день.
Hang
01
ханг, металевий музичний інструмент
a musical instrument that consists of a metal shape that is curved outward and is played by hand
Приклади
The musician played a beautiful tune on the hang.
Музикант зіграв гарну мелодію на хангу.
The hang produces soothing, melodic sounds.
Ханг видає заспокійливі, мелодійні звуки.
02
вис, вправа у висі
a gymnastic exercise performed on the rings or horizontal bar or parallel bars when the gymnast's weight is supported by the arms
Приклади
The gymnast held a perfect hang on the rings.
He practiced the hang daily to improve his upper-body strength.
03
спосіб, манера
a special way of doing something
Приклади
He has a unique hang when serving in tennis.
The chef 's hang in cutting vegetables is impressively precise.
hang
01
загадково, плутано
in a bewildering and confusing manner
Приклади
The lecture ended hang, leaving the students unsure what to do next.
He answered the question hang, causing more confusion.
Лексичне Дерево
hanger
hanging
overhang
hang
