অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to hang
01
ঝুলানো, টাঙ্গানো
to attach something to a higher point so that it is supported from above and can swing freely
Transitive
উদাহরণ
She decided to hang a picture of her family on the living room wall.
তিনি লিভিং রুমের দেয়ালে তার পরিবারের একটি ছবি টাঙ্গানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।
He hung his coat on the hook by the door before entering the house.
বাড়িতে প্রবেশ করার আগে সে দরজার পাশের হুকে তার কোট টাঙিয়ে দিল।
02
ঝুলানো, ঝুলে থাকা
to be positioned in a way that the top part is fixed or connected to something, but the bottom part can move freely without touching the ground
Intransitive
উদাহরণ
The old clock hung on the wall, its pendulum swinging back and forth with each passing second.
পুরানো ঘড়িটি দেয়ালে ঝুলছিল, এর পেন্ডুলাম প্রতিটি পার হওয়া সেকেন্ডের সাথে পিছনে-সামনে দোল খাচ্ছিল।
The curtains hung beautifully from the windows, adding elegance to the room.
পর্দাগুলি জানালা থেকে সুন্দরভাবে ঝুলছিল, ঘরটিকে সমৃদ্ধি যোগাচ্ছিল।
03
ঝুলানো, টাঙ্গানো
to attach a painting, clock, etc. to a wall using a hook
উদাহরণ
They hung the room with balloons for the party.
She hung the walls with tapestries.
04
ফাঁসি দেওয়া, ফাঁসিতে ঝুলিয়ে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া
to kill a person by holding them in the air with a rope tied around their neck
উদাহরণ
In some cultures, hanging was a common method of execution for serious crimes.
কিছু সংস্কৃতিতে, গুরুতর অপরাধের জন্য ফাঁসি একটি সাধারণ মৃত্যুদণ্ড পদ্ধতি ছিল।
In some countries, it is still legal to hang someone as a form of capital punishment.
কিছু দেশে, এখনও কাউকে মৃত্যুদণ্ডের একটি রূপ হিসাবে ফাঁসি দেওয়া বৈধ।
4.1
ফাঁসি দেওয়া, ফাঁসিতে ঝুলানো
to be killed by being held in the air with a rope around one's neck
উদাহরণ
The judge sentenced the convicted murderer to hang for his heinous crimes.
বিচারক দোষী সাব্যস্ত খুনিকে তার জঘন্য অপরাধের জন্য ফাঁসি দণ্ড দিয়েছেন।
During the Salem witch trials, many of those accused of witchcraft were hanged, a tragic consequence of mass hysteria and injustice.
সালেম ডাইনি বিচারের সময়, ডাইনি বলে অভিযুক্ত অনেককে ফাঁসি দেওয়া হয়েছিল, যা গণ হিস্টিরিয়া এবং অবিচারের একটি করুণ পরিণতি ছিল।
05
ঝুলানো, পড়া
fall or flow in a certain way
উদাহরণ
The mist hung over the valley.
Clouds hung low in the sky.
06
ঝুলে থাকা, চাপ দেত্তয়া
be menacing, burdensome, or oppressive
উদাহরণ
A sense of dread hung over the town.
Uncertainty hung over the negotiations.
07
ঝুলে থাকা, ঝোলানো
be suspended or poised
08
শক্ত করে ধরা, আঁকড়ে ধরা
hold on tightly or tenaciously
উদাহরণ
She hung to the rope during the climb.
The child hung to his mother's hand.
09
মনোযোগ দেওয়া, কান দেওয়া
give heed (to)
উদাহরণ
The students hung on every word of the lecture.
He hung on her advice carefully.
10
ঝুলানো, শুকানো
suspend (meat) in order to get a gamey taste
উদাহরণ
The butcher hung the beef for two weeks.
Venison is traditionally hung to improve taste.
11
রায়ে পৌঁছানো থেকে বিরত রাখা, রায় ব্লক করা
prevent from reaching a verdict, of a jury
উদাহরণ
The jury hung after three days of deliberation.
The trial ended because the jury hung.
12
প্রদর্শিত হওয়া, ঝুলানো
be exhibited
উদাহরণ
The gallery hung the new paintings on the main wall.
They hung posters advertising the concert.
13
ঝুলানো, আটকানো
to attach wallpaper on a wall
উদাহরণ
I am going to hang the design on the wall today.
আমি আজ দেয়ালে ডিজাইন টাঙ্গাতে যাচ্ছি।
She plans to hang the new pattern in the bedroom.
তিনি নতুন প্যাটার্নটি শোবার ঘরে টাঙানোর পরিকল্পনা করছেন।
14
হ্যাং আউট করা, সময় কাটানো
to relax or spend time with others casually
উদাহরণ
" Let ’s just hang at my place and watch movies. "
আসুন শুধু আমার বাড়িতে আরাম করি এবং সিনেমা দেখি।
They hung at the skate park all afternoon.
তারা স্কেট পার্কে সারা বিকেল কাটাল।
Hang
01
হ্যাং, ধাতব বাদ্যযন্ত্র
a musical instrument that consists of a metal shape that is curved outward and is played by hand
উদাহরণ
The musician played a beautiful tune on the hang.
সংগীতজ্ঞ হ্যাং এ একটি সুন্দর সুর বাজালেন।
The hang produces soothing, melodic sounds.
হ্যাং soothing, melodic শব্দ তৈরি করে।
02
ঝুলন্ত, ঝুলন্ত ব্যায়াম
a gymnastic exercise performed on the rings or horizontal bar or parallel bars when the gymnast's weight is supported by the arms
উদাহরণ
The gymnast held a perfect hang on the rings.
He practiced the hang daily to improve his upper-body strength.
03
পদ্ধতি, উপায়
a special way of doing something
উদাহরণ
He has a unique hang when serving in tennis.
The chef 's hang in cutting vegetables is impressively precise.
hang
01
বিভ্রান্তিকরভাবে, দ্বিধাগ্রস্তভাবে
in a bewildering and confusing manner
উদাহরণ
The lecture ended hang, leaving the students unsure what to do next.
He answered the question hang, causing more confusion.
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
hanger
hanging
overhang
hang
