to hang

hang

hæng

hāng

yangpangdangtang

Definition och betydelse av "hang"på engelska

to hang

VERB

hänga, hänga upp

to attach something to a higher point so that it is supported from above and can swing freely

Transitive

grammatisk information

morfologisk sammansättning

enkelt

handlingsverb

oregelbundet

presens

hang

3:e person singular

hangs

presens particip

hanging

enkelt preteritum

hung

perfekt particip

hung

Exempel

She decided to hang a picture of her family on the living room wall.

Hon bestämde sig för att hänga en bild av sin familj på vardagsrumsväggen.

hänga, avrätta genom hängning

to kill a person by holding them in the air with a rope tied around their neck

Exempel

In some cultures, hanging was a common method of execution for serious crimes.

I vissa kulturer var hängning en vanlig avrättningsmetod för allvarliga brott.

2.1

hänga, bli hängd

to be killed by being held in the air with a rope around one's neck

Exempel

The judge sentenced the convicted murderer to hang for his heinous crimes.

Domaren dömde den dömda mördaren att hängas för sina avskyvärda brott.

hänga, vara upphängd

to be positioned in a way that the top part is fixed or connected to something, but the bottom part can move freely without touching the ground

Intransitive

Exempel

The old clock hung on the wall, its pendulum swinging back and forth with each passing second.

Den gamla klockan hängde på väggen, dess pendel svängde fram och tillbaka med varje förfluten sekund.

hänga upp, sätta upp

to decorate, furnish, or adorn by suspending objects

Exempel

They hung the room with balloons for the party.

De hängde rummet med ballonger för festen.

hänga, sväva

to remain suspended or drape in a particular manner

Exempel

The mist hung over the valley.

Dimman hängde över dalen.

hänga, tynga

to loom in a threatening, weighty, or ominous manner

Exempel

A sense of dread hung over the town.

En känsla av fruktan hängde över staden.

hålla fast, klänga sig fast

to hold or cling firmly

Exempel

She hung to the rope during the climb.

Hon hängde i repet under klättringen.

vara uppmärksam, lyssna noga

to pay attention

Exempel

The students hung on every word of the lecture.

Studenterna lyssnade på varje ord i föreläsningen.

hänga, hänga (kött för smak)

to suspend meat to develop a stronger, gamey flavor

Exempel

The butcher hung the beef for two weeks.

Slaktaren hängde nötköttet i två veckor.

fastna, inte nå ett utslag

(of a jury) to fail to reach a verdict

Exempel

The jury hung after three days of deliberation.

Juryn kunde inte nå ett utslag efter tre dagars överläggningar.

hänga upp, ställa ut

to display or exhibit

Exempel

The gallery hung the new paintings on the main wall.

Galleriet hängde de nya målningarna på huvudväggen.

hänga, klistra

to attach wallpaper on a wall

Exempel

I am going to hang the design on the wall today.

Jag ska hänga designen på väggen idag.

hänga, tillbringa tid

to relax or spend time with others casually

Exempel

"Let’s just hang at my place and watch movies."

Låt oss bara hänga hemma hos mig och titta på film.

Hang

SUBSTANTIV

hang, metalliskt musikinstrument

a musical instrument that consists of a metal shape that is curved outward and is played by hand

Exempel

The musician played a beautiful tune on the hang.

Musikern spelade en vacker melodi på hangen.

hänget, hängställning

a gymnastic position or exercise in which the body is suspended and supported by the arms on rings, a horizontal bar, or parallel bars

grammatisk information

animacitetsstatus

abstrakt

morfologisk sammansättning

enkelt

räknebart

singular

not gender specific

pluralform

hangs

Exempel

The gymnast held a perfect hang on the rings.

Gymnasten höll en perfekt häng på ringarna.

stil, sätt

a distinctive or specialized way of doing something

Exempel

He has a unique hang when serving in tennis.

Han har en unik hang när han servar i tennis.

hang

ADVERB

förbryllande, förvirrande

in a perplexing, confusing, or bewildering way

grammatisk information

Exempel

The lecture ended hang, leaving the students unsure what to do next.

Föreläsningen slutade på ett förvirrande sätt, vilket lämnade studenterna osäkra på vad de skulle göra härnäst.

LanGeek

Ladda ner vår mobilapp

Google Play App Store

Lexikalt Träd

hanger

hanging

overhang

hang

Närliggande Ord

Definition och betydelse av "hang"på engelska

Download Mobile App